"到达发现"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

到达发现 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

到达剧场的时候发现丢了一张
When you arrive you discover you've lost one of them.
当你到达剧场的时候 发现票丢了
When you arrive at the theater, you discover that somewhere along the way you've lost the ticket.
他到达后发现不只他一人 有个人
Once there, he finds he is not alone. There is a man there.
到达前 消防员们发现了起火的房子
Upon arrival, the firefighters discovered the house in flames.
当你到达 Intiwatana南部时 你会发现一个圣坛
If you come to the south of the intiwatana, you find an altar.
70年代初期 较不发达国家出现了贸易累积减半的现象 1981年到1991年间 整个发展中国家的下降额达到2900亿美元
Since the early 1970s, the least developed countries had suffered a cumulative decline of 50 per cent in terms of trade, and between 1981 and 1991 the corresponding decline for the developing countries as a whole had amounted to 290 billion.
现有趋势如果继续下去 到2015年最不发达国家的长期贫困人口将达到4.71亿
LDCs would be home to 471 million people in chronic poverty by 2015 if current trends continued.
实现官方发展援助目标要求更多的发达国家兑现他们的承诺 达到国内生产总值0.7 的基本目标
Achieving ODA goals will require more developed countries to meet their commitments to reach the target of 0.7 per cent of GDP.
官方发展援助的比重仍未达到这一目标 其数额也仍未达到实现千年发展目标所需的数额
ODA remained short of both that target and the amount needed to meet the Millennium Development Goals.
人类平均寿命从石器时代发展到现在才达到这个水平
It took from the Stone Age to achieve that.
我发现它能让我从一个星球到达另一个星球
I find it works well enough to get me from one planet to another.
58. 最不发达国家意识到全球经济的现况和限制
58. LDCs were conscious of the existing realities and limitations in the global economic landscape.
果不其然 等我到达那里后 发现鸟儿已经不见了
Sure enough, on arriving there, I discovered the bird was gone.
我计算时发现瑞典还没达到千年发展目标的 儿童死亡率3.1
And Sweden never reached the Millennium Development Goal rate, 3.1 percent when I calculated.
警察接到电话后到达 Grand Plaza 公寓 发现受害人身上有多处裂伤
Officers received a call and arrived at the Grand Plaza Apartments and found the victim with several lacerations on his body.
2005年达到两性平等 2015年达到普及初等教育 是 千年发展目标 中最难实现的两项目标
Achieving gender equality by 2005 and universal primary education by 2015 were two of the Millennium Development Goals (MDGs) that were harder to attain.
然而 我们发现 正是这个工具 帮助专家达到最佳效果
And yet, what we found were that these were tools to help make experts better.
接着我发现工业化 机器 的效率 用小型机器也能达到
And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale.
而在发现的矿藏中 只有很少一部分达到了可进行商业开发的规模
Out of this number only a very small percentage have resulted in the discovery of actual mineral deposits.
他们总会发现的 希尔达
They will find out anyway, Hilda.
我想从现在的我 到达我想到的彼方 为了达到这一目标
I wanted to go from where I was to where I wanted to be, for which I needed something.
圣卢西亚意识到 发达国家和发展中国家所承诺的发展伙伴关系 远远没有实现
Saint Lucia recognizes that the development partnership to which developed and developing countries committed themselves is far from being realized.
这项目标现在可以达到
That goal is now within reach.
我是巴特 现在他已到达
Hello, Hochstetter? This is Burt. Slim's down here, all right.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Till he reached a place between two mountains, and found this side of it a people who understood but little of what was spoken.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Until, when he came between two mountains, he found before them a nation that did not appear to understand any speech.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
until, when he reached between the two barriers, he found this side of them a people scarcely able to understand speech.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Until when he arrived between the two mountains, he found beside them a people who well nigh understood not a word.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Until, when he reached between two mountains, he found, before (near) them (those two mountains), a people who scarcely understood a word.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Until, when he reached the point separating the two barriers, he found beside them a people who could barely understand what is said.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
until when he reached a place between the two mountains, he found beside the mountains a people who scarcely understood anything.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Till, when he came between the two mountains, he found upon their hither side a folk that scarce could understand a saying.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
When he reached the place between the two barriers, he found between them a people who could hardly understand a word of his language .
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
when he reached between the two barriers he found on one side of them a nation who could barely understand speech.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Until, when he reached a pass between two mountains, he found beside them a people who could hardly understand his speech.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
after this to the middle of two mountains where he found a people who could hardly understand a single word.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Until when he reached (a place) between the two mountains, he found on that side of them a people who could hardly understand a word.
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
until he came between two mountains. He found beside them a people who could scarcely understand a word of his language .
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话
Until, when he reached (a tract) between two mountains, he found, beneath them, a people who scarcely understood a word.
这种现象造成自1998年以来 每年都有净资金转移到发达国家
That has led to net transfers to developed countries every year since 1998.
这项现金补助在投保人达到65周岁且没有工作收入时发放
This is a cash benefit awarded when an insured person reaches age 65 and has no paid work.
过了Salcantay山 当然 当到达天际的最南端 你会发现银河就在头顶 呈现相同的布局
And then beyond Salcantay, of course, when the southern cross reaches the southernmost point in the sky, directly in that same alignment, the Milky Way overhead.
在此 我们欢迎若干发达国家承诺 在现在至2015年这段时期内 增加发展支出 使其达到国内总产值的0.7
We welcome here the commitment by a number of developed countries to increase their development expenditure to 0.7 of their GNI between now and 2015.
现有现金净额达到720万美元 未收分摊款项及其他应收账款达到3 770万美元
The net cash available amounted to 7.2 million and uncollected assessments and other receivables amounted to 37.7 million.
大会部意识到 与没能达到但差不多达到六星期分发基准的文件迟发现象相比 这种延误现象对工作的影响严重得多 为了尽量减少这种情况 大会部订立了内部作业准则
Realizing that such delays are much more disruptive than cases of late issuance that do not meet but come close to meeting the six week distribution benchmark, the Department has established internal operational guidelines to minimize them.

 

相关搜索 : 到达现场 - 到达现场 - 到达现场 - 发现表达 - 达直到现在 - 得到发现 - 去到发现 - 发现其表达 - 发现其表达 - 发现其表达 - 出发和到达 - 到达 - 到达 - 到达