"达直到现在"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
达直到现在 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
直到现在 | Up to now? |
我们一直在有意地想要达到 现代化与传统文化之间的平衡 | And we continuously make the conscious decision to reach that balance. |
我一直找到现在 | I forget to look for it, till now. |
一直服务到现在 | I was his manservant before the war... and later I had the honour of serving under his command. |
你是说直到现在 | You mean so far. |
现在直接开到 Montello. | Now leaving the fair city of Montello. |
你一直都做得很好直到现在 | You have been so wonderful up to now. |
直到现在... 直到现在我才知道... 若没有了你 我的前路会是多么痛苦 | It's only now... only now that I know... how hard the road would've been without you. |
一直到现在 一我明白了 | Until now. l see. |
直到现在 我才明白了爱 | Until now, I knew nothing about love. |
现在 普拉达司令官 你也许能更直接地帮我 | Now, Commander Prada, you may be able to help me more directly. |
在这时候情绪再度改变 直到达到这个阶段 | Then the mood changes again until they reach this state, a state of highest exultation. |
我们并不总是能达到这些标准 但那是我们一直在争取达到的 | We don't always meet those standards, but that's what we're striving for. |
这种情况一直持续到现在 | This process has gone on continually up to the present. |
这个制度一直维持到现在 | This is the system currently in force. |
这项目标现在可以达到 | That goal is now within reach. |
我是巴特 现在他已到达 | Hello, Hochstetter? This is Burt. Slim's down here, all right. |
直到现在我们看到的都来自太平洋 | What we saw up till now was from the Pacific. |
它让我得到我所想要的 一直到现在 | It got me everything I wanted... up to now. |
沃尔特 我们呆在这里一直 到你到你安全到达目的地 | We'll stand by until you get safely in. |
他们的发现 是 如果在19岁开始跑马拉松 你将逐渐跑得越来越快 逐年增加 直到在27岁时到达顶峰 | And what they found is that, if you start running the marathon at age 19, you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27. |
我到现在一直谈论发展问题 | I have spoken thus far on development issues. |
我想从现在的我 到达我想到的彼方 为了达到这一目标 | I wanted to go from where I was to where I wanted to be, for which I needed something. |
现在你找到了你一直在找的流氓 | Nowyou've found the scoundrel you were looking for. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | Till he reached a place between two mountains, and found this side of it a people who understood but little of what was spoken. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | Until, when he came between two mountains, he found before them a nation that did not appear to understand any speech. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | until, when he reached between the two barriers, he found this side of them a people scarcely able to understand speech. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | Until when he arrived between the two mountains, he found beside them a people who well nigh understood not a word. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | Until, when he reached between two mountains, he found, before (near) them (those two mountains), a people who scarcely understood a word. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | Until, when he reached the point separating the two barriers, he found beside them a people who could barely understand what is said. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | until when he reached a place between the two mountains, he found beside the mountains a people who scarcely understood anything. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | Till, when he came between the two mountains, he found upon their hither side a folk that scarce could understand a saying. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | When he reached the place between the two barriers, he found between them a people who could hardly understand a word of his language . |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | when he reached between the two barriers he found on one side of them a nation who could barely understand speech. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | Until, when he reached a pass between two mountains, he found beside them a people who could hardly understand his speech. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | after this to the middle of two mountains where he found a people who could hardly understand a single word. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | Until when he reached (a place) between the two mountains, he found on that side of them a people who could hardly understand a word. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | until he came between two mountains. He found beside them a people who could scarcely understand a word of his language . |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | Until, when he reached (a tract) between two mountains, he found, beneath them, a people who scarcely understood a word. |
直到我发现在法语词语raison d'être里. | But I discovered in the French word raison d'être. |
我想这是我们的救星 直到现在 | I think that has been a big savior, even now. |
而且丰吉直到现在还不见踪影 | Toyoshi is still not here. Who? |
我们从那时到现在一直爱对方 | And... We've loved each other ever since |
(现金直到戒指) | (cash till rings) |
但她现在还没有到达那地步 | She's not, however, a great dancer yet. |
相关搜索 : 直到现在 - 直到现在 - 直到现在 - 直到现在 - 直到达 - 直到到达 - 直到到达 - 直到它到达 - 直到它到达 - 直到它到达 - 直到你到达 - 直到你到达 - 直到你到达 - 直到抵达