"直到达"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
直到达 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我希望把他关起来 直到到达下一站 | I want him held in technical custody until the next stop. |
我直接达到了最高极别高音 | Petrillo. |
第二天 我去了卢旺达 就像乘直达电梯到地狱 | The next day I left for Rwanda, and it was like taking the express elevator to hell. |
我们并不总是能达到这些标准 但那是我们一直在争取达到的 | We don't always meet those standards, but that's what we're striving for. |
但他的情绪会逐渐改变 直到达到这个阶段 | From this mood, the manic depressive might gradually change until they reach this state. |
在这时候情绪再度改变 直到达到这个阶段 | Then the mood changes again until they reach this state, a state of highest exultation. |
沃尔特 我们呆在这里一直 到你到你安全到达目的地 | We'll stand by until you get safely in. |
不过并非每个人均能直接 到达里斯本 | But not everybody could get to Lisbon directly. |
当你到达那里的时候 直接去军队总部 | When you get there, go to army headquarters. |
要到达典型地方 你需要跨越此距离的1000倍 直到你到达星系与星系中间的地方 | To get to a typical place, you've got to go 1,000 times as far as that into intergalactic space. |
我没有事先告诉你 是因为我直到到达这里 我才想到的 | I didn't explain because I didn't know myself until I got here. |
后来兴趣和能力逐渐累积 直到在选举当天达到顶点 | You build both gradually until a moment of peak mobilization at the time of the election. |
1993年,非洲的储蓄率达到最低点(占国内生产总值的13.9 ) 此后一直上升,1997年达到16.8 | The savings ratio for Africa reached its lowest level (13.9 per cent of GDP) in 1993 since then it has been increasing and reached 16.8 per cent in 1997. |
发达国家也看到了南方外国直接投资的潜力 | Developed countries have also acknowledged the potential for FDI from the South. |
到2005年6月中国在非洲的直接投资总额已达到10.25亿美元 | By June 2005, Chinese total direct investment in Africa had reached 1.025 billion. |
2002年 妇女的比例达到了55 并且这一比例一直保持到2004年 | In 2002 the proportion of women was already 55 , and has remained the same until 2004. |
长度可达21千米 直达天空 | That reaches 21 kilometers into the sky. |
自从上次见到你 你一直在表达你的钦佩, Ramirez先生 | You've done admirably since I last saw you, Mr. Ramirez. Yes. The last time, |
所以直达天堂 | So it's right up in the heavens. |
预算外项目下的支出直至1993年一直在增加,该年到达6 070万美元的高峰 | Expenditures under extrabudgetary projects constantly increased until 1993, reaching a peak of 60.7 million in that year. |
我就说 你就假装一直到你达成目的为止 不是我啦 | So I said, fake it till you make it. I don't It's not me. |
在过去几个月中 我们看到人道主义工作人员在达尔富尔和乌干达北部受到直接的攻击 | In the past few months, we have seen humanitarian workers come under direct attack in Darfur and northern Uganda. |
然而 我必须说 结果文件没有达到我们的期望 讨论必须继续下去 直到达成更广泛的共识 | However, I must say that the outcome document does not meet our expectations and that discussion must continue until a broader consensus has been obtained. |
直达晴朗的天空 | Up where the air is clear |
19. 受到达尔富尔危机影响的人数一直稳定在340万人 | It is expected that the number of people affected by the crisis in Darfur, which has stabilized at 3.4 million, will decline over the next months as the resident populations who have been able to cultivate crops will benefit from improved harvests. |
从流入情况看 发展中国家的外国直接投资一直在增加(达到服务业的内向外国直接投资存量的25 ) 尽管发达国家仍然是主要的接受国 | On the inward side, developing countries' FDI has been increasing (to 25 per cent of inward FDI stock in services), though developed countries remain the main recipients. |
无论那有多远 这波浪一点一点地前进 直到抵达我身旁 | No matter how far away it was the wave advances bit by bit until finally it reaches me. |
直到1910年 Masisi Rutshuru Idjwi岛和其他地区才归属于当时是德国殖民地的卢旺达 基林达王国 | Masisi, Rutshuru, Idjwi Island and other areas belonged until 1910 to the Kingdom of Rwanda Urundi, at that time a German colony. |
6. 小组会议谈到了对最不发达国家的外国直接投资问题 | 6. The Panel addressed the question of foreign direct investment in least developed countries. |
调查过程中的任何蛛丝马迹... 直到达成目的或是无疾而终 | Every tip investigated... until it paid off or petered out. |
我一直是通情达理的 | I always figured on being reasonable. |
直接向我下达的命令 | Direct orders. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | Till he reached a place between two mountains, and found this side of it a people who understood but little of what was spoken. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | Until, when he came between two mountains, he found before them a nation that did not appear to understand any speech. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | until, when he reached between the two barriers, he found this side of them a people scarcely able to understand speech. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | Until when he arrived between the two mountains, he found beside them a people who well nigh understood not a word. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | Until, when he reached between two mountains, he found, before (near) them (those two mountains), a people who scarcely understood a word. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | Until, when he reached the point separating the two barriers, he found beside them a people who could barely understand what is said. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | until when he reached a place between the two mountains, he found beside the mountains a people who scarcely understood anything. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | Till, when he came between the two mountains, he found upon their hither side a folk that scarce could understand a saying. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | When he reached the place between the two barriers, he found between them a people who could hardly understand a word of his language . |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | when he reached between the two barriers he found on one side of them a nation who could barely understand speech. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | Until, when he reached a pass between two mountains, he found beside them a people who could hardly understand his speech. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | after this to the middle of two mountains where he found a people who could hardly understand a single word. |
一直到他到达了两山之间的时候 他发现前面有一种人 几乎不懂 他的 话 | Until when he reached (a place) between the two mountains, he found on that side of them a people who could hardly understand a word. |
相关搜索 : 直到到达 - 直到到达 - 直到它到达 - 直到它到达 - 直到它到达 - 直到你到达 - 直到你到达 - 直到你到达 - 直到抵达 - 直到他们到达 - 没有到达,直到 - 达直到现在 - 直达 - 直到直到