"到达现场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
到达剧场的时候发现丢了一张 | When you arrive you discover you've lost one of them. |
当你到达剧场的时候 发现票丢了 | When you arrive at the theater, you discover that somewhere along the way you've lost the ticket. |
汤姆 克鲁斯到达 不可能的任务3 首映现场 | This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere. |
到达波成东机场 | Arrival at Pochentong Airport |
到现场调查 | It's really not fair. |
我们必须达到的第三个里程碑就是把钱用在现场人民的身上 | A third milestone that we must reach is to make the money work for people on the ground. |
经黎巴嫩当局同意 增派爆炸物专家 弹道专家 脱氧核糖核酸(DNA)专家 犯罪现场检查专家 以便检查犯罪现场和现场取样 他们于3月6日到达 | Additional experts in explosives, ballistics, DNA and crime scene examination were brought in on 6 March, in agreement with the Lebanese authorities, to examine the crime scene and the samples collected from it. |
到了现场了吗 | Have you arrived at the scene? |
都必须到一线去现场指导 现场解决问题 | They need to go to the front line to guide the scene first hand and solve the problem. |
在救护人员抵达之前 初期救助是由已赶到现场的人自行提供的 | Much of the initial service was provided informally by persons who had arrived at the scene prior to the arrival of the emergency services. |
对个性化 和定制化的期待 现场表演艺术 需要固定的剧场时间 固定的场所 去场馆的路途 停车等不便之处 无法达到 | Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet. |
她也来到了现场 | She's here today with us in the audience. |
到达剧场后 你们只能靠自己了 | From the time you reach that theater tonight, you're on your own. |
这种立场体现了发达国家逃避责任做法 | That position constituted an abdication of responsibility on the part of the developed countries. |
他还说,到达现场的士兵开始打他,而他的朋友正奄奄一息地躺在他身边 | He stated further that soldiers who had arrived on the scene started beating him as his friend lay dying next to him. |
这场运动达到了目标 以前可有可无的主题现在引起了媒体和政治家的兴趣 | The campaign fulfilled its objectives the topic that was previously completely marginal now attracted the interest of the media as well as politicians. |
今天他甚至来到了现场 | He's even here today. |
(f) 直到2005年3月6日 调查团还看到许多穿军装和便装的人在现场游荡 没有任何现场出入记录 从现场拿走或在现场置放物品 样品也没有人管 | (f) Up until 6 March 2005, the Mission observed that there were large numbers of uniformed personnel and persons in civilian attire wandering around the scene, and that there was no record of persons entering or leaving the scene and no control over removal or placing of items samples at the scene |
我想从现在的我 到达我想到的彼方 为了达到这一目标 | I wanted to go from where I was to where I wanted to be, for which I needed something. |
他们赶到现场需要10分钟 | It would have taken them 10 minutes to get to the scene. |
回到犯案现场 谈恋爱是罪 | Returning to the scene of crime. |
我们现在来到了协和广场 | We are now coming into Place de la Concorde. |
Ok, 派水箱车进场 你们必须在现场待命到火场完全冷却 | Okay, send the tanker in, but you stand by until that thing cools off. |
以前在沙姆沙伊赫达成的谅解是回到谈判桌和安定现场局势的令人鼓舞的开端 | The understandings previously reached at Sharm el Sheikh were an encouraging beginning for a return to the negotiating table and for calming conditions on the ground. |
我看到他们有些人来到了大会现场 | And I see that a few of them did make it here to the conference. |
联塞部队指挥官赶到了现场 他到达时 土耳其士兵手持武器 扳上扳机 对准他和联塞部队其他人员 | The UNFICYP Force Commander came to the site and, upon his arrival, Turkish soldiers cocked and pointed their weapons at him and other UNFICYP personnel. |
这项目标现在可以达到 | That goal is now within reach. |
我是巴特 现在他已到达 | Hello, Hochstetter? This is Burt. Slim's down here, all right. |
有些地区的教师无法按时到达工作场所 | Teachers in some areas were unable to reach their workplaces regularly. |
所以他们想见到现场目击人 | And so they want to see live witnesses. |
现在该轮到人为因素登场了 | The human element comes into it. |
现有现金净额达到720万美元 未收分摊款项及其他应收账款达到3 770万美元 | The net cash available amounted to 7.2 million and uncollected assessments and other receivables amounted to 37.7 million. |
尽管如此 没能到现场 我很抱歉 | But still, I'm sorry I can't be with you in person. |
所以在现场找不到劫犯的指纹 | So the absence of fingerprints in a robbery |
84. 巴格达国际区与机场之间的地面运输偶尔出现中断 | Ground movement between the Baghdad international zone and airport has occasionally been interrupted. |
另外 就人权事宜的现场活动提供不适当的资助会破坏达到根据职权确定的目标的机遇 | Among other problems, the inadequate and ad hoc financing of United Nations human rights field operations made it difficult for them to achieve their mandated objectives. |
一个目标已经达到 另一个现正在实现中 | One has been accomplished the other is now being actualized. |
但她现在还没有到达那地步 | She's not, however, a great dancer yet. |
我们现在只能等他们到达了 | We'll just have to sit tight and wait for the car from The Yard. |
达到几乎与现实脱节的程度 | To the point of almost losing touch with reality. |
狱警面部受到轻伤 接受现场治疗 | The officers were treated for minor facial injuries at the scene. |
不浪费时间了 立即带大家到现场 | And so without further ado, we switch you now to the Brooklyn Navy Yard. |
谋杀犯会回到案发现场 不是剧院 | It's the scene of the crime the murderer returns to, not the theater. |
那几乎就是完美犯罪 我们到达现场 打开行李箱 杀了那男人并消除指纹 但我们忘了藏尸体 | It was almost the perfect crime we arrived at the scene, opened the trunk, killed the man and cleaned up the prints, but we forgot to hide the body. |
既然现在我们回到了犯罪现场 一切都会顺利的 | Well, now that we've returned to the scene of the crime, as it were... everything will be plain sailing. |
相关搜索 : 抵达现场 - 抵达现场 - 到达机场 - 到达机场 - 到达发现 - 得到现场 - 现场到期 - 直到现场 - 带到现场 - 在到达机场 - 达到的市场 - 达直到现在