"直到现场"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

直到现场 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们现在在现场直播
So they're broadcasting this live.
所以我直到现在 才对这项崭新高科技 进行现场演示
And so I waited till now to have an actual demo of the real tech.
(f) 直到2005年3月6日 调查团还看到许多穿军装和便装的人在现场游荡 没有任何现场出入记录 从现场拿走或在现场置放物品 样品也没有人管
(f) Up until 6 March 2005, the Mission observed that there were large numbers of uniformed personnel and persons in civilian attire wandering around the scene, and that there was no record of persons entering or leaving the scene and no control over removal or placing of items samples at the scene
直到上周才开始下雨 下了几场阵雨 现在还在下
Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now.
Hagos当场晕倒,直到现在他的心理打击仍然没有复原
Hagos snapped instantly and, until this very moment, he is mentally affected.
D. 转播与现场直播的比较
D. Rebroadcasting and live programme a comparison
41. 联合国无线电事务处应予以改组,把目标转移到每日直接广播和现场直播
41. The United Nations Radio Service should be restructured and reoriented towards direct live daily broadcasting.
2. 转播和现场直播的混合使用
2. A mix of rebroadcasting and live broadcasting
我被救援直升机从事故现场 送到悉尼的一家大型脊椎医院
I was airlifted from the scene of the accident by a rescue helicopter to a large spinal unit in Sydney.
直到现在
Up to now?
到现场调查
It's really not fair.
等下一个场子到直江津后
Wait until our next show at Naoetsu,
我一直会梦到相同的场景
I always have the same dream
没有护目镜的人 不要直视爆炸现场
If you have no goggles, turn away.
我一直在想 现在他离开牧场了他现在在芝加哥
I just kept thinking, Now he's left the ranch, and now he's in Chicago.
到了现场了吗
Have you arrived at the scene?
甚至你到西非去 你会发现那里的市场活动 一直是由妇女所主导的
Even if you go to West Africa, you notice that market activity in West Africa has always been dominated by women.
都必须到一线去现场指导 现场解决问题
They need to go to the front line to guide the scene first hand and solve the problem.
(现金直到戒指)
(cash till rings)
他们乘飞机来 直接从机场打车到Caine的游乐场
They have been flying in taking taxis from the airport directly to Caine's Arcade.
你一直都做得很好直到现在
You have been so wonderful up to now.
CNN 现场直播中看到 他在被谴责期间 目光低垂 沉默不语地站了几分钟
He stood with eyes downcast for several minutes as he was berated, televised live on CNN.
23. 在这三项提出的选择办法之中,建议采用的办法是兼用重播和现场直播,因为这样将以目前联合国的预制节目为基础,将其扩大到将来的现场直播
23. Of the three proposed options, a combination of rebroadcasting and live radio is the recommended approach, as it would build on the current United Nations pre produced output and expand it into a future live broadcast.
直到今天 人们还记得这场惨剧
But even today, that memory is still in people's minds.
她也来到了现场
She's here today with us in the audience.
我一直找到现在
I forget to look for it, till now.
一直服务到现在
I was his manservant before the war... and later I had the honour of serving under his command.
你是说直到现在
You mean so far.
现在直接开到 Montello.
Now leaving the fair city of Montello.
现在图中看到的建筑物上铺了三块棒球场地 而且它们将一直待在那儿
There's actually three baseball fields on it right now, and they're going to stay there.
它们与部署在现场的传感器直接相互作用
They interface directly with sensors deployed in the field.
直到现在... 直到现在我才知道... 若没有了你 我的前路会是多么痛苦
It's only now... only now that I know... how hard the road would've been without you.
14. 相比之下,现场直播是当今标准的广播方法
14. By contrast, live production is the standard means of broadcasting today.
这就需要增加通过短波和(或)卫星的现场直播
This would call for an increase in live broadcasting via short wave and or satellite.
24小时的节目不一定指日夜连续的现场直播
A 24 hour programme does not necessarily mean round the clock live broadcasting.
现场直播必须在听众想收听的任何时间广播
A live broadcast would have to go on air at whatever time the audience wants to listen to it.
还会有现场直播 杰特要进行词藻华丽的演说
A coasttocoast broadcast. Jett's gonna make a magnificent speech.
San Jose 有 13 场比赛 其中主赛事有 6 场比赛 英国第 5 频道对比赛连夜进行现场直播
The bill from San Jose contained 13 fights, including six on the main card and was being shown live through the night in the UK on Channel 5.
(c) 下列各领域将需分别设置科长 新闻 时事(负责30至60分钟的现场直播节目) 记实节目(负责非现场直播的一切预制节目)
(c) Section heads would be required for the following areas news current affairs (responsible for live 30 to 60 minute programmes) and documentaries (responsible for all non live pre produced programmes).
大一点的孩子们留在 操场上直到5点
The older kids stay on the playground till 5 00.
今天他甚至来到了现场
He's even here today.
一直到现在 一我明白了
Until now. l see.
直到现在 我才明白了爱
Until now, I knew nothing about love.
现场直播在电台和听众之间建立直接联系,因此形成一条直接 可靠的新闻和通讯渠道
It establishes a direct contact between the radio station and the listener and thus provides an immediate and credible channel of information and communication.
到了20世纪 在20世纪之初,发生了一场变革 且这场变革直到今天仍在继续
Now, in the 20th century we had a revolution that was initiated at the beginning of the 20th century, and which is still going on.

 

相关搜索 : 现场直播 - 现场直播 - 现场直播 - 直播现场 - 现场直播 - 现场直播 - 现场直播 - 现场直播 - 直到现在 - 直到现在 - 直到现在 - 直到现在 - 直到实现 - 到达现场