"直到实现"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
直到实现 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
20年来它一直一个许诺 想法和梦想,直到1995年才成为现实 | For more than 20 years it remained a promise, an idea and a dream, but it was only in 1995 that its establishment became a reality. |
伊朗直面现实 | Iran Confronts Reality |
直到现在 | Up to now? |
你的直觉会实现的 | Your senses shall leap to it. |
图像将会直接写到我们的视网膜上 展现出全沉浸的虚拟现实 增强真实的显示 我们会直接和虚拟人物互动 | Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities. |
(现金直到戒指) | (cash till rings) |
我们呼吁联合国在这方面竭尽全力 直到上述目标都得到实现 | We call upon the United Nations to make every effort in that regard until those objectives are realized. |
这个方案与现实脱节的问题一直没有得到根本解决 | This disconnect was never actually resolved. |
你一直都做得很好直到现在 | You have been so wonderful up to now. |
我一直找到现在 | I forget to look for it, till now. |
一直服务到现在 | I was his manservant before the war... and later I had the honour of serving under his command. |
你是说直到现在 | You mean so far. |
现在直接开到 Montello. | Now leaving the fair city of Montello. |
改善这种状况直接影响到当地社区实现千年发展目标 | Improving access has a direct impact on the MDGs in local communities. |
直到现在... 直到现在我才知道... 若没有了你 我的前路会是多么痛苦 | It's only now... only now that I know... how hard the road would've been without you. |
如果这是我唯一制作的电影 我将继续记录直到这变成现实 | If this is the only film that I ever make, I'm going to document until this becomes a reality. |
我们将继续为此而努力 我们义无反顾 直到全苏丹实现和平 | We will continue to work towards that end, and we will not look back until the benefits of peace are felt throughout the Sudan. |
人权委员会的一般性评论可能直接影响到儿童权利的实现 | The General Comment of the Human Rights Committee may have a direct impact on the realization of children apos s rights. |
我总是 直到现在 称它们为迷因 但是我确实想到现在 我们需要用一个新词来描述技术迷因 | I have always, until now, called them all memes, but I do honestly think now we need a new word for technological memes. |
面对现实吧 那些人会一直开火 | Why don't you face it? Those swine out there will go on firing till they've killed the lot of us. |
事实上 直到放出鲨鱼 | Indeed, the man and the fish They are not trusting each other. But he carries a sack of meat. |
一直到现在 一我明白了 | Until now. l see. |
直到现在 我才明白了爱 | Until now, I knew nothing about love. |
他希望奥地利政府继续调查 直到完全查明这些事件以实现正义 | He hopes that the Government will continue its investigations until the incidents have been fully elucidated and justice done. |
这些措施的目标是实现秘书处内部两性各占半数的目标 它们将一直生效,直到秘书长认为在实现两性均衡的目标方面已经取得重大进展 | Those measures, which are aimed at the achievement of the goal of 50 50 gender distribution in the Secretariat, will remain in effect until the Secretary General is satisfied that substantial progress towards the goal of gender balance has been made. |
这种情况一直持续到现在 | This process has gone on continually up to the present. |
这个制度一直维持到现在 | This is the system currently in force. |
直到现在我们看到的都来自太平洋 | What we saw up till now was from the Pacific. |
它让我得到我所想要的 一直到现在 | It got me everything I wanted... up to now. |
257. 自独立以后 实现这项目标一直被认为等同于实现粮食自给自足 | 257. Ever since independence the attainment of this objective has been perceived in terms of the achievement of food self sufficiency. |
为做到这一点 首先需要将赤贫的性质确定为与未实现人权直接有关 | In order to do that, it will first be necessary to identify the nature of extreme poverty as directly related to the non fulfilment of human rights. |
直到出现了麻醉 使意识丧失 | Until anesthesia, the absence of sensation. |
我到现在一直谈论发展问题 | I have spoken thus far on development issues. |
警察是不会放松的 直到发现... | The cops won't let up till they find out... |
我跟踪他直到他发现我为止 | I tailed him until he spotted me, Mr. Bowden. |
这正是第一委员会一直在努力实现的 | That is exactly what the First Committee has been striving for. |
turtles和奇妙地直接移到补丁处 为什么不是从现在的位置迁移 直到发现一个空余空间 | Have them migrate from current |
实现非卫生领域的千年发展目标直接影响到卫生领域的千年发展目标 | Achieving the non health Millennium Development Goals will have a direct impact on the health Millennium Development Goals. |
其实你的生活愈来愈多采多姿 直到你老板的老婆派人 跟踪后发现为止 | It got less and less dull, until your boss's wife had your boss followed by detectives. |
能够要求成员国实施某种行为这一事实 即是以别种方式使该组织能够间接实现直接受到禁止的行为 | The fact of being able to require member States to take a certain act would otherwise put the organization in a position to achieve indirectly what is directly prohibited. |
直到我发现在法语词语raison d'être里. | But I discovered in the French word raison d'être. |
我想这是我们的救星 直到现在 | I think that has been a big savior, even now. |
而且丰吉直到现在还不见踪影 | Toyoshi is still not here. Who? |
我们从那时到现在一直爱对方 | And... We've loved each other ever since |
从马拉喀什到现在 我一直得到你的帮忙 | Traipsing all the way to Marrakech for you, I should like you to do me credit. |
相关搜索 : 直到现在 - 直到现在 - 直到现在 - 直到现在 - 直到现场 - 直到实际 - 落实到现实 - 得到现实 - 得到实现 - 回到现实 - 得到实现 - 回到现实 - 得到实现 - 直到直到