"副首长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
副首长 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 执行首长缺席时 由副执行首长执行上述职务 | In the absence of the Chief Executive Officer of the Fund, the Deputy Chief Executive Officer shall perform these functions. |
| 出席首脑会议的有5位国家元首和 或政府首脑 6位副总统或政府副首脑以及20名部长 | The Summit was attended by 5 heads of State and or government, 6 Vice Presidents or deputy heads of government and 20 ministers. |
| 秘书长首席副特别代表办公室 | 36 NS (5 NSb), 2 NO |
| 执行首长兼任联合委员会秘书基金执 行首长缺席时,应由副执行首长代行此项职务 | The Chief Executive Officer shall also serve as Secretary of the Board. In the absence of the Chief Executive Officer of the Fund, the Deputy Chief Executive Officer shall perform these functions. |
| 秘书长首席副特别代表办公室行政助理 | Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General |
| 秘书长首席副特别代表办公室 (8个员额) | The explanation of variances in resource levels, both human resources and financial resources, have, where applicable, been linked to specific additional outputs planned by the mission. |
| 秘书长首席副特别代表办公室 (8个员额) | Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General |
| quot 基金设执行首长一人及副执行首长一人 由秘书长依据联合委员会之推荐委派 | The Chief Executive Officer of the Fund and a Deputy shall be appointed by the Secretary General on the recommendation of the Board. |
| quot (a) 基金执行首长及副执行首长一人,均由秘书长依据联合委员会之推荐委派之 | (a) The Chief Executive Officer of the Fund and a Deputy shall be appointed by the Secretary General on the recommendation of the Board. |
| 秘书长首席副特别代表办公室政治事务干事 | Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General |
| 例如 第十五届大会吸引了日本首相 副首相和其他部长 还有日本以外的58位部长参加 | For example, the Fifteenth Congress attracted the Prime Minister, Deputy Prime Minister and other ministers of Japan, together with 58 ministers from outside Japan. |
| 8. 特派团由副秘书长级秘书长特别代表领导 特别代表由助理秘书长级的秘书长首席副特别代表和秘书长副特别代表 驻地协调员 人道主义协调员 协助 | The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level assisted by a Principal Deputy Special Representative of the Secretary General and a Deputy Special Representative of the Secretary General (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) at the Assistant Secretary General level. |
| 除国家元首 政府首脑和副总统外 内阁部长级或低于内阁部长级的代表团团长将被视为五名代表之一 | With the exception of Head of State Government and Vice President, the head of delegation at the level of Cabinet Minister or lower shall be counted as one of the five representatives. |
| 工作人员应将副本送交本部 厅 办事处或方案行政首长 | The staff member shall submit a copy of the letter to the executive head of his or her department, office, fund or programme. |
| 36 卢森堡副首相兼外交移民部长让 阿瑟伯恩先生阁下 | His Excellency Mr. Jean Asselborn, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Immigration of Luxembourg |
| 2004年12月30日 卡尔扎伊总统发出通知征聘副部长 独立局局长和政府组织首长 | On 30 December 2004, President Karzai issued a notice to recruit deputy ministers, directors of independent directorates and heads of governmental organizations. |
| 副课长被逮捕 课长总经理副总裁 | An assistant chief in contracts, his boss, the administrator, and the vice president. |
| 基金执行首长缺席时,应由联委会副执行秘书代行此项职务 | In the absence of the Chief Executive Officer of the Fund, the Deputy Executive Secretary of the Board shall perform those functions. |
| 首先 容我白我介绍 我是白井 契约副课长 是此次婚礼的司仪 | I, Shirai, chief of contracts for Public Corporation, hereby undertake to serve, however poorly, as master of ceremonies. |
| 副助理署长和副主任 | Deputy Assistant Administrator and Deputy Director |
| 由副书记朗读一首诗 | A poem was read by the second secretary. |
| 行政会议由首席部长 不超过三名的其他部长以及两名当然成员 检察长和副总督 组成 | The Executive Council consists of the Chief Minister, not more than three other ministers and two ex officio members (the Attorney General and the Deputy Governor). |
| 副院长 | Vice President |
| 副校长 | Chancellor Vice Chancellor |
| 副县长 | Mr. Milos Nesovic Deputy head of county |
| 副股长 | 92. Deputy Chief |
| 副警长 | Deputy sheriffs. |
| 副队长 | Second in command. |
| 副队长. | Deputy lieutenants. |
| 副警长 | Lieutenant. |
| 在区副主席中妇女占17 在村长和镇长中妇女占11 在副村长和副镇长中妇女占18 | Women make up 17 of rayon akim deputies, 11 of deputies of rural districts and town precincts, and 18 of their deputies. |
| 我们还感谢秘书长的首席副特别代表艾伦 多斯所做的翔实通报 | We also thank the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General, Mr. Alan Doss, for his informative briefing. |
| 副助理署长和副区域主任 | Deputy Assistant Administrator and Deputy Regional Director |
| 我们欢迎阿齐兹 帕哈德副外长的全面通报 并且我们感谢秘书长科特迪瓦问题首席副特别代表艾伦 多斯先生介绍秘书长的报告 S 2005 186 | We welcome the comprehensive briefing made by Deputy Foreign Minister Aziz Pahad, and we thank Mr. Alan Doss, Principal Deputy Special Representative of the Secretary General for Côte d'Ivoire, for introducing the report of the Secretary General (S 2005 186). |
| 副秘书长 | (Signed) Dileep Nair |
| 副检察长 | Deputy Prosecutor |
| 女副部长 | Heads of admin. depts. |
| 副秘书长 | Assistant Secretary General |
| 副秘书长 | Under Secretary General |
| 副警长呢 | The Lieutenant? |
| 喂 副警长 | Say, Lieutenant! |
| 胡先生(中国) 首先 中国代表团欢迎阿部副秘书长来参加今天的会议 | Mr. HU (China) (translated from Chinese) First of all my delegation would like to welcome the presence of Ambassador Abe, the Under Secretary General, at our meeting. |
| 张义山先生 中国 我首先感谢埃格兰副秘书长刚才所做的详尽通报 | Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) At the outset, I should like to thank Under Secretary General Egeland for his detailed briefing. |
| 任命副总统 内阁部长和副部长 解散国民议会 | Appointing the Vice President, Cabinet Ministers and Deputy Ministers Dissolving the National Assembly. |
| 副书记官长 | Library of the Court |
相关搜索 : 副首席部长 - 首席副校长 - 首长 - 副本首领 - 副局长 - 副院长 - 副区长 - 副校长 - 副校长 - 副警长 - 副班长 - 副市长 - 副馆长 - 副院长
