"办法是罚款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

办法是罚款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

标准化 计量法和测试办公室也有权进行罚款
has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure.
罚单所附的惩罚一般是 罚款, 缴付罚款属于车辆操作者要遵守法律的一种责任
The penalty attached to the summons was normally a fine, payment of which constituted part of the duty of the operator of the vehicle to obey the law.
这是办公室历史上一次性办案罚款总额最高的一次
This constituted the highest total fine imposed in a single proceeding in the history of the Office.
她们总是想尽办法处罚我
They're always punishing me for anything they can think of.
对Solibra罚款35万法郎
Impose a fine of 350,000 FF on Solibra
如果罚单是依法所开,外交官应以自愿方式缴付罚款
Diplomats should pay their tickets on a voluntary basis, when they were legally issued.
2.5.c 该法第23条(a)款还列举违反该法规定而受罚款或监禁的惩罚
2.5.c Furthermore, article 23, paragraph (a), of the Act lists the penalties for infringements of the Act's provisions which may take the form of fines or imprisonment. The paragraph reads as follows
惩罚不一定永远是解决问题的办法
Penalization may not always be the answer.
13. 少年违法也处以罚款
13. Juveniles are also sentenced to pay fines for offences.
当所有的处罚办法在普通法 即 民法 中已有规定时 应依法对侵权行为进行处罚 应依照法律提出相应的赔款要求和 或刑事指控
Violation of the rights shall be penalized legally, once all mechanisms foreseen in the general law, namely the Civil Code, the instauration of the corresponding indemnity and or criminal charges in accordance with the law.
虽然这不一定说明没有处罚 但可能可靠的说法是 在多数这些案例中 罚款数额很小或根本没有罚款
While this does not necessarily mean that none were imposed, it is probably safe to say that in most of these cases the fines were small or nonexistent.
当时法院并没有处以罚款
No fine was imposed by the court at that time.
尽管有 强制罚款法案 (1979 689) 但在例外的情况下如不自觉交付罚款或未能收到罚款的话可将其转为监禁
Fines which are not paid voluntarily or cannot be recovered may in exceptional cases be converted to a prison sentence, despite the Act on Enforcement of Fines (1979 189).
罚款出血医院这是
Fine bleeding hospital this is.
但是这不是罚款的问题
Oh, but this is a different matter.
然而 简单地求助于摊款不是办法
Simply turning to assessed contributions, however, is not a solution.
B. 拟议拨款办法
The proposed allocation approach
有关的法律条款把实施体罚作为一般的刑事制裁 或者替代罚款和监禁 或者和罚款与监禁等其他制裁一起执行
The legal provisions in question envisage the infliction of corporal punishment as an ordinary criminal sanction, either alternative to or in combination with other sanctions such as fine or imprisonment.
惩罚 监禁2年或250个罚款单位 或监禁兼罚款
Penalty Imprisonment for 2 years or 250 penalty units, or both.
好了 你们要罚款是吗
Ah, well... then it is only a question of your fine.
1. 若未遵守该法以及根据该法通过的法令的要求 提交报告者应向国家预算缴纳罚金 第一次罚款最低工资的200倍 第二次罚款最低工资的300倍 三次或以上的罚款最低工资的500倍
For not meeting the requirements of this law and legal acts passed on the basis of this law the persons submitting the reports shall pay a fine to the state budget for the first time 200 times of the minimal salary for the second time 300 times of the minimal salary, three and more times 500 times of the minimal salary.
惩罚 监禁5年或500个罚款单位 每单位为110澳大利亚元 或监禁兼罚款 1914年刑事法第4 AA节 英联邦
Penalty Imprisonment for 5 years or 500 penalty units, or both. (A 'penalty unit' is 110 (S.4AA, Crimes Act 1914 (Commonwealth)).
超范围经营对这个处罚三到十万的罚款 驾驶员没有从业资格证是2000元的罚款
A fine of 30,000 to 100,000 yuan will be imposed for operation beyond scope. The driver who did not have a qualification certificate will pay RMB 2,000 for fine.
支付罚款是获得释放的重要条件 不付罚款 就无限期延长拘留
Payment of the fine is an essential condition for release in the absence of payment, detention is prolonged indefinitely.
惩罚 250个罚款单位
Penalty 250 penalty units.
在塔吉克斯坦共和国 卖淫是不合法的 卖淫者要受到警告或罚款的行政处罚 塔吉克斯坦共和国 行政违规法 第1741条 对卖淫者处以最低工资一半的罚款 如果在受到行政处罚后一年内再次卖淫 则处以最低工资两倍的罚款
In the Republic of Tajikistan, prostitution is not legal. A prostitute is subject to administrative punishment that takes the form of a warning or the imposition of a fine (article 1741 of the Administrative Violations Code) equal to one half the minimum monthly wage if, however, the acts are repeated within a year after the imposition of an administrative penalty, the prostitute is obliged to pay a fine equal to twice the minimum monthly wage.
对非法堕胎的惩罚最多可判处有期徒刑七年 并可对非法者处以罚款
The punishment for Illegal abortion is imprisonment of either description for a term which may extend to seven years and the perpetrator shall also be liable to fine.
如果法人犯下同样行为 可处以罚款
The same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment.
这一罚款是土耳其竞争管理机关至今进行的三项最大罚款之一
The fine was the third largest imposed to date by the Turkish agency.
该法院确认了一审法庭关于海关罚款的判决
It confirmed the customs penalty aspects of the judgement of first instance.
此外 对性虐待儿童的处罚不再只是罚款 而是监禁
Moreover, the penalty for sexual abuse of a child would no longer be only a fine, but imprisonment.
遵从管制 罚款和惩罚
regulatory compliance, fines and penalties
部长决定包括命令遵守规定和罚款 罚款不得超过企业营业额的5 个人为100万法郎
Ministerial decisions involve orders to comply and monetary penalties which may not exceed 5 per cent of the turnover of enterprises or 1 million FF in the case of individuals.
内罗毕办事处一般条件规定了罚款条款 如果有正当理由 该条款将允许内罗毕办事处索取协议预定的违约赔偿金
The United Nations Office at Nairobi general conditions provides for a penalty clause which, if warranted, will allow the United Nations Office at Nairobi to claim liquidated damages.
大部分立法都包括有关违法犯罪和惩罚的条款
Most of the legislation includes provisions on offences and punishments for infractions.
还规定了刑罚 民事和行政制裁办法
It also establishes a system of penal, civil and administrative sanctions.
根据 行政法 可适用的最高限度罚款是最低日工资的200倍
The maximum applicable fine under the Administrative Code is 200 times the minimum daily wage.
法令第5条还规定了一些惩罚办法 内容如下
Article 5 of the Act, which also specifies a number of other penalties, provides as follows
对任何违反本法者将判处不超过5年的徒刑 不超过100 000文莱元的罚款或徒刑加罚款
Penalty for this offence is imprisonment for a term not exceeding five years or a fine not exceeding BND 100,000 or both.
取消罚款
That the fine be suspended.
法院还可以施加相当于一定资产的罚款作为补充处罚 第268节
The court may also impose a fine to the extent of assets as a supplementary punishment ( 268).
1. 人均摊款办法 82 85 7
1. Pattern of per capita assessments
C. 向前配偶付款的办法
C. Payment facility for former spouses . 284 290 64
根据该法 对违法者可判处长达3年的徒刑并罚款
Violations under the Act are punishable with imprisonment for a term of up to three years and also a fine.
(b) 如再次被判违规 对自然人处以500至700美元的罚款 对法人处以1,000美元至7,000美元的罚款
(b) For any subsequent conviction, to a fine of 500 to 700 in the case of a natural person, and of 1,000 to 7,000 in the case of an artificial person.

 

相关搜索 : 是罚款 - 是罚款 - PM是罚款 - 只是罚款 - 这是罚款 - 也是罚款 - 也是罚款 - 法定罚款 - 法律罚款 - 罚款的罚款 - 罚款 - 罚款 - 罚款 - 罚款