"办法来确定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

办法来确定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

制定了一项办法来确定感兴趣的微型金融机构
A methodology has been established for the identification of interested MFIs
条例法 规定了确定房租所采用的办法
The Act stipulates the method to be used to determine rent.
你确定没有别的办法了吗
You're sure it isn't the other way around?
一定有办法令他回来
I can't! There must be some way to bring him back.
确定工资所采用的主要办法
Principal methods used for fixing wages
确定工资来源 各工作职位和系数的办法,以便确定国家预算企业中的起始工资数额
(d) Ways of determining the sources for wages, various positions and coefficients for determining starting wages in enterprises being run from the State budget
88. 雇主的单方决定是确定工资的主要办法
88. Unilateral employer decisions are a dominant form of wage determination.
104. 突尼斯长期以来一直坚持确定最低工资的原则 与1957年批准了劳工组织关于确定最低工资办法的第26号公约 于1959年批准了关于确定农业最低工资办法的第99号公约
104. Tunisia has long adhered to the principle of fixing minimum wages, and ratified ILO Convention No. 26, concerning the Creation of Minimum Wage Fixing Machinery, in 1957, and Convention No. 99, concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture, in 1959.
一定有把珠宝拿回来的办法
There must be some way of getting them back.
5. 有五种主要的办法可以确定 公约 载列的哪些权利受来文程序规范
There are five main approaches for identifying which rights contained in the Covenant would be subject to a communications procedure. These are as follows
对于某些国家来说 能否完全由一个国家的法律来确定可行的司法合作办法 大有疑问 特别是由于在国家法律中难以拟定对等概念
For some States it was doubtful whether a workable framework for judicial cooperation could be established exclusively by way of a national statute, in particular since it was difficult to incorporate in it the concept of reciprocity.
迄今为止尚未确定任何可行的解决办法
To date, no viable solution has been identified.
对工作的评估手段和办法,以确定工资额
(b) Ways and means of evaluating jobs with a view to determining the wage
这种办法将使政府能够避免采用重点不明确的办法 对于执行和监测来说 这种办法较难奏效
Such an approach would enable Governments to avoid shotgun solutions, which are more difficult both to implement and to monitor.
为此 欧洲联盟已确定要作为优先事项来办
In that connection, the European Union was prepared to highlight some priorities.
来文审议办法的任择议定书 草案
OPTIONAL PROTOCOL FOR THE CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS
这种措施应包括保护证人的办法 检控替代办法以及确定处罚的灵活性
Such measures should include witness protection schemes, alternatives to prosecution and flexibility in determining penalties.
C. 根据 任择议定书 审查来文的办法
Optional Protocol
机关住房与国营单位财产脱钩规则法 确定了脱钩办法
The method of conducting such operation is defined in the Act on rules of exclusion of institutional dwelling houses from the estates of State owned establishments.
86. 工业纠纷法 第三部分规定了另一个确定工资办法的法律依据 集体协议
86. Part III of the Industrial Disputes Act provides the legal basis for another source of wage determination collective agreements.
(五)确定可行的还债办法和提供安全保障 以及
(v) Identification of a feasible debt financing instrument and securitisation and
20. 普遍认为 还是采取实体法的处理办法好 因为采取实体法处理办法可提供更大的确定性
It was generally agreed that a substantive law approach would be preferable, since it would provide more certainty.
12. 因此 很明确 人权委员会从来没有希望将用尽国内补救办法的理论作为确定来文可否受理的标准来适用于委员会的工作
It is thus clear that the Commission on Human Rights never intended the doctrine of exhaustion of domestic remedies to apply to the activity of the Working Group as a criterion for the admissibility of communications.
也许也可以采取该办法以确定条约的目的和宗旨的定义
That approach might also be taken to defining the object and purpose of the treaty.
对其已经确定的办法 非洲需要协调的国际支持
Africa needs concerted international support for the solutions that it has identified.
3. 请秘书长在本两年期核定预算限度内,继续拟订适当办法来确认特派团的经费
3. Requests the Secretary General to continue to develop appropriate means to identify resources for the Mission within the limits of the approved budget for the current biennium
确定每个组织分摊合资办理机构的费用份额有两种办法 过去称为行政问题协商委员会(行政协商会)办法和联检组办法
Two methods, historically known as the Consultative Committee on Administrative Questions (CCAQ) formula and JIU formula, are used for determining each organization's share of costs of the jointly financed bodies, which are determined as follows
目前 对于何为可容许的鱼类种群捕捞程度 尚无一个通用办法来确定生物上的标准
At present there is no universal approach to determining biological criteria for an admissible level of stock exploitation.
(c) 有关内部和外部空缺确定备选办法的说明,A 53 327
(c) Note setting out options regarding internal and external vacancies, A 53 327
对未来资源需求作出精确的估计 对于就 公约 财务机制的备选办法所作任何决定的完善性来说至关重要
A careful estimate of future resource needs will be critical to the integrity of any decision on options for a financial mechanism for the Convention.
6. 许多代表团都强调了确定可持久解决办法的重要性
The importance of identifying durable solutions was underlined by many delegations.
一定有办法
Yes, come in and look at my daughter's beautiful blue eyes.
这种制度将成为法律不确定性的来源
Such a regime would be a source of legal uncertainty.
225. 波黑联邦和斯普斯卡共和国的保健法确定了保健保护的原则 组织办法和规定
The law on health care of the Federation of BiH and Republika Srpska determines the principles, the mean of organization, and the provisions of health care protection.
来文处理办法
Method of dealing with communications
随后 科学和技术委员会也可为确定研究次序如何制定参与性质的办法和需求带动的办法进行讨论和提出建议
The CST could also then discuss and advise on participative and demand driven methodologies for the setting of research priorities.
(二) 确保即使对未能确定受害者实际年龄的案情 亦展开刑事调查 并阐明确定受害者年龄所采用的办法
When its review of the case is complete, the high people's court determines whether or not the conditions for extradition are satisfied, and transmits its decision along with the supporting material to the Supreme People's Court within seven days.
2005年签订的 国际合作框架 最后确定了经过调整后的办法
The adjusted approach was finalized in the Framework for International Cooperation in 2005.
这种办法需要一个可行的安全框架 确保遵守条约的规定
That approach required a viable security framework ensuring compliance with the Treaty.
40 宜对国家经验进行研究 并确定培训一揽子计划和办法
An examination of national experiences as well as an identification of training packages and facilities would be useful.
但是必须继续确定实现或加强这种伙伴关系的实际办法
There is, however, a need to continue to identify practical ways of achieving or enhancing such partnerships.
后勤基地正在与粮食计划署密切合作,以确定其所需的准确办公房地,并制订出费用分摊的安排办法
UNLB is working closely with WFP to determine its precise accommodation requirements and to work out cost sharing arrangements.
必须设计一种参与性做法来分析问题 确定战略 确定责任和付诸实行
It was necessary to devise a participatory approach to analyse problems, define strategies, define responsibilities and put them into effect.
我一定想办法
I'l make enough there,
法院的法律活动可带来法律上的确定性 澄清国际法的基本规范 确保国际关系中的法治
The Court's legal activity produces legal certainty, clarifies the basic norms of international law and ensures the rule of law in international relations.

 

相关搜索 : 办法规定 - 来源确定 - 办法来解决 - 办法来解决 - 办法来实现 - 法律确定 - 无法确定 - 法律确定 - 确定方法 - 无法确定 - 无法确定 - 依法确定 - 无法确定 - 确定方法