"动荡"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
殿下时局动荡啊 | What terrible times, Excellency. |
中东动荡中的希望 | Hope Amid the Middle East s Turmoil |
动荡的逊尼派地区 | The Sunni Arc of Instability |
运动的战争, 我的游荡者 | War of movement, my bum. |
管理动荡及其对发展的影响 | Management of volatility and its effects on development |
空荡荡的 | Everything was empty. |
66. 安全情况依然动荡 难以预料 | The security situation remains volatile and unpredictable. |
房子空荡荡的 | The house stands empty. |
使贸易活动多样化 并拟订对付经济动荡的战略 | Diversify trade activities and develop strategies for coping with economic instability |
现在一切变得那么快 生活总在动荡 | Things weren't changing so swiftly, and life wasn't so restless. |
这些是不同的分类 外出用餐 空荡荡的火车站 空荡荡的加油站 | So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations. |
空荡荡的座位 摇椅 | Empty chairs... deep armchairs. |
该国东部大部分地区局势动荡 不安全 | Much of the eastern part of the country remains volatile and insecure. |
难怪你的地方空荡荡! | No wonder your place is empty! |
玻璃... 空荡荡的玻璃杯 | Glass objects... empty glasses. |
我国代表团对海地的持续动荡表示关注 | My delegation is concerned about the continuing instability in Haiti. |
不过是个空荡荡的舞台 | Why, it's just an empty stage. |
家里也不会空荡荡的了 | Your house won't be empty. |
空荡荡的走廊 直到尽头 | Empty corridors as far as the eye could see. |
发现你的房间空荡荡的 | I'll find your room empty. |
全球金融流动及其对发展中国家的影响 处理动荡问题 | Global financial flows and their impact on developing countries addressing the matter of volatility |
世界任何地区的动荡对我们大家都有影响 | Unrest in any part of the world affects us all. |
(a) 促进更广泛的宏观经济稳定远景 以推动增长 减少动荡 | (a) The promotion of a broader vision of macroeconomic stability to fuel growth and reduce volatility |
那个晚上那个地方空荡荡的 | That night everything was empty. |
但是70年代末 加纳陷入政治动荡 和政策混乱 | But then by the end of the decade, the country had fallen back into political instability and mismanagement. |
81. 与此同时 科特迪瓦安全局势仍然动荡不定 | In the meantime, the security situation in Côte d'Ivoire remains precarious. |
联合国不能容忍我们的星球堕入混乱和动荡 | The United Nations will not allow our planet to slide into chaos and unrest. |
6. 此外,截至1998年中,国际资金流动动荡的减缓,都持续时间很短 | 6. As of mid 1998, moreover, volatility of international financial flows had not subsided for more than short periods. |
只是你觉得 屋子里空荡荡的 是吗 | I mean so bad that you just feel kind of empty inside, you know? |
那次军事干预的十年后 这个国家依旧动荡不安 | 10 years after that military intervention, that country is far from secure. |
30. 西撒哈拉冲突是导致该地区动荡的核心因素 | The conflict in Western Sahara was an essential element in the destabilization of the region. |
世界经济继续处在缓慢和不均衡增长和动荡中 | The world economy continues to be characterized by slow and uneven growth and instability. |
刚果民主共和国东部动荡的安全局势即为一例 | The volatile security situation in eastern Democratic Republic of Congo is a case in point. |
荡妇 | You slut! |
荡妇 | The slut! |
荡妇 | Trollop! |
5. 因此,大会请秘书处分析当前全球金融流动趋势及其动荡对增长和发展的影响, 并就应付这种流动动荡的办法和途径提出建议 (见大会第52 180号决议, 第13段) | 5. The General Assembly thus requested the Secretariat to analyse current trends in global financial flows and the effect of their volatility on growth and development, and to recommend ways and means to address the volatility of those flows (see Assembly resolution 52 180, para. 13). |
在空荡荡的街中迷路 一片断垣败瓦 | I lost my way among empty streets with ruined houses. |
似乎打开了过去一年来蕴酿着的政治动荡的闸门 | It seems to have unlocked the gates of political upheavals that were simmering throughout the last year. |
非常幸运的是 多哥已经摆脱了那段动荡不安时期 | Very fortunately, Togo has emerged from that period of unrest and instability. |
88. 巴基斯坦自独立以来的49年政局长期动荡不安 | For much of its 49 years of independence, Pakistan has had a tormented existence. |
匈牙利毗邻动荡地区 因此了解和平与稳定的价值 | Situated in the proximity of a turbulent region, Hungary knows the value of peace and stability. |
带领我国经济平稳度过区内严重的金融动荡时期 | To guide the economy safely through a period of severe financial upheavals in the region |
我从未想过 我会 看到那面墙空荡荡的 | I never thought, I'd ever see that wall empty. |
振荡器 | Vortexer |
相关搜索 : 在动荡 - 在动荡 - 最动荡 - 在动荡 - 动荡室 - 大动荡 - 市场动荡 - 工业动荡 - 社会动荡 - 内部动荡