"最动荡"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最动荡 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那里的动荡不安每日都使我们担心会发生最坏的情况 | Because it poses a real threat to international peace and security, the question of the Middle East deserves special attention. |
门雕 拱廊 画廊 边廊 最终走向一个空荡荡的客厅 | sculpted doorframes, rows of doorways, galleries, side corridors that in turn lead to empty salons, salons heavy with ornamentation of a bygone era as if the ground were still sand or gravel or flagstones over which I walked once again |
门雕 拱廊 画廊 边廊 最终走向一个空荡荡的客厅 | sculpted doorframes, rows of doorways, galleries, side corridors that in turn lead to empty salons, salons heavy with ornamentation of a bygone era... silent rooms where one's footsteps are absorbed by carpets so thick, so heavy, |
殿下时局动荡啊 | What terrible times, Excellency. |
我读到了最近智利的地震 海啸的余波动荡了 整个太平洋 | I read about the recent earthquake in Chile and the tsunami that rippled across the entire Pacific Ocean. |
能力有限的发展中国家最容易受到这种动荡的负面影响 | With their limited capability, developing countries tended to suffer most from the negative effects of such fluctuations. |
中东动荡中的希望 | Hope Amid the Middle East s Turmoil |
动荡的逊尼派地区 | The Sunni Arc of Instability |
我出生在最动荡的年代 那时候我的国家正在经历一场战争 | Well I was born in the most difficult time, when my country was at war. |
她是世界上最放荡的女孩 | She's the easiest girl in the world. |
运动的战争, 我的游荡者 | War of movement, my bum. |
管理动荡及其对发展的影响 | Management of volatility and its effects on development |
旁白 最动荡的一次震动中 成百上千人 一起从桥的一侧到另一侧 并不只是所有人一起动 桥也在一起震动 | Narrator The most dramatic and shocking footage shows whole sections of the crowd hundreds of people apparently rocking from side to side in unison, not only with each other, but with the bridge. |
43. 有人建议,必须进行紧急行动方案,保护最弱小的经济体使之免受全球经济动荡的影响 | 43. It was suggested that an emergency action programme to shield the weakest economies from the consequences of global economic turbulence was needed. |
最近的两项行动 雄鹰扫荡行动 和 铁拳行动 涉及部队人数更多 同刚果民主共和国武装部队加强了协作 | The two most recent operations, Operation Falcon Sweep and Operation Iron Fist, involved a larger number of troops and increased collaboration with FARDC. |
空荡荡的 | Everything was empty. |
66. 安全情况依然动荡 难以预料 | The security situation remains volatile and unpredictable. |
房子空荡荡的 | The house stands empty. |
只是一点擦伤,但是最主要的还是脑震荡, | Some contusion, but mostly a shock. |
使贸易活动多样化 并拟订对付经济动荡的战略 | Diversify trade activities and develop strategies for coping with economic instability |
现在一切变得那么快 生活总在动荡 | Things weren't changing so swiftly, and life wasn't so restless. |
这是事实 放荡者必定要得一个最恶的归宿 | This (for the virtuous) but for the transgressors the evil destination, |
这是事实 放荡者必定要得一个最恶的归宿 | This is for the virtuous and indeed for the rebellious is a wretched destination. |
这是事实 放荡者必定要得一个最恶的归宿 | All this but for the insolent awaits an ill resort, |
这是事实 放荡者必定要得一个最恶的归宿 | This and verily for the exorbitant there shall be an evil retreat |
这是事实 放荡者必定要得一个最恶的归宿 | This is so! And for the Taghun (transgressors, disobedient to Allah and His Messenger disbelievers in the Oneness of Allah, criminals, etc.), will be an evil final return (Fire), |
这是事实 放荡者必定要得一个最恶的归宿 | All This. But the transgressors will have a miserable return. |
这是事实 放荡者必定要得一个最恶的归宿 | All this (is for the God fearing). But for the transgressors, an evil resort awaits them |
这是事实 放荡者必定要得一个最恶的归宿 | This (is for the righteous). And lo! for the transgressors there with be an evil journey's end, |
这是事实 放荡者必定要得一个最恶的归宿 | This will be for the righteous , and as for the rebellious there will surely be a bad destination |
这是事实 放荡者必定要得一个最恶的归宿 | All of this but, for the proud there is an ill return. |
这是事实 放荡者必定要得一个最恶的归宿 | This is so . But indeed, for the transgressors is an evil place of return |
这是事实 放荡者必定要得一个最恶的归宿 | However, the rebellious ones will have the worst place to return. |
这是事实 放荡者必定要得一个最恶的归宿 | This (shall be so) and most surely there is an evil resort for the inordinate ones |
这是事实 放荡者必定要得一个最恶的归宿 | But the arrogant will have the worst return |
这是事实 放荡者必定要得一个最恶的归宿 | Yea, such! but for the wrong doers will be an evil place of (Final) Return! |
牛津 最新证据表明 世界大部已进入低金融市场波动时期 但我们不能因此满足 未来或许将更加动荡 | OXFORD Recent evidence suggests that much of the world has entered a period of low financial market volatility. But this is no time for complacency more turbulent times are likely to lie ahead. |
洛古阿莱最近的严重事件表明安全局势是多么动荡 以及暴力多么容易进一步升级 | The recent dramatic incident in Logoualé shows how volatile the security situation is and how easily violence could escalate further. |
而且,私人资金的动荡性可能引发国际金融危机,正如最近东南亚地区所发生的那样 | Moreover, the volatility of private capital could trigger international financial crises, as had happened recently in south east Asia. |
这些是不同的分类 外出用餐 空荡荡的火车站 空荡荡的加油站 | So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations. |
空荡荡的座位 摇椅 | Empty chairs... deep armchairs. |
该国东部大部分地区局势动荡 不安全 | Much of the eastern part of the country remains volatile and insecure. |
发展中国家 特别是最不发达国家 仍然被排除在国际贸易之外 更暴露在外部动荡之下 | The developing countries, especially the least developed ones, remained marginalized from world trade and were more exposed to the impact of external disturbances. |
刚果民主共和国的安全形势仍然动荡不定 并且危险 最近9名维和人员遇害就是确证 | The security situation in the Democratic Republic of the Congo remained volatile and dangerous, as was confirmed by the recent killing of nine peacekeepers. |
难怪你的地方空荡荡! | No wonder your place is empty! |
相关搜索 : 动荡 - 动荡 - 动荡 - 动荡 - 动荡 - 在动荡 - 在动荡 - 在动荡 - 动荡室 - 大动荡 - 市场动荡 - 工业动荡 - 社会动荡 - 内部动荡