"在动荡"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
现在一切变得那么快 生活总在动荡 | Things weren't changing so swiftly, and life wasn't so restless. |
殿下时局动荡啊 | What terrible times, Excellency. |
中东动荡中的希望 | Hope Amid the Middle East s Turmoil |
动荡的逊尼派地区 | The Sunni Arc of Instability |
运动的战争, 我的游荡者 | War of movement, my bum. |
在空荡荡的街中迷路 一片断垣败瓦 | I lost my way among empty streets with ruined houses. |
世界经济继续处在缓慢和不均衡增长和动荡中 | The world economy continues to be characterized by slow and uneven growth and instability. |
管理动荡及其对发展的影响 | Management of volatility and its effects on development |
空荡荡的 | Everything was empty. |
66. 安全情况依然动荡 难以预料 | The security situation remains volatile and unpredictable. |
我出生在最动荡的年代 那时候我的国家正在经历一场战争 | Well I was born in the most difficult time, when my country was at war. |
房子空荡荡的 | The house stands empty. |
我并赞扬非洲联盟在这一动荡地区所发挥的主导作用 | I would also like to commend the African Union for the leading role it has played in seeking peace in that troubled region. |
使海地动荡的政治危机在海地社会中有其深刻的根源 | The political crisis that has rocked Haiti has deep roots in Haitian society. |
全球性的失衡较为严重 并仍在加剧 石油价格依旧动荡 | Global imbalances were huge and still widening, and oil prices remained volatile. |
我不会让你在晚上 像这样游荡 就像一只漂亮的小动物 | I wouldn't let you prowl through the night like this... like a pretty little kitten. |
使贸易活动多样化 并拟订对付经济动荡的战略 | Diversify trade activities and develop strategies for coping with economic instability |
醒醒吧 诺玛 你会困死在这栋空荡荡的房子里的 | Oh, wake up, Norma. You'd be killing yourself to an empty house. |
回荡在我的脑海 | That never lets me free |
尤其在该国西部和北部 人道主义局势仍然非常动荡不安 | The humanitarian situation remains very precarious especially in the west and north of the country. |
89. 在书面和口头介绍中 科摩罗提到该国七年的政治动荡 | In its written and oral representations, the Comoros referred to the seven years of political turmoil that it had suffered. |
89. 在书面和口头陈述中 科摩罗提到该国七年的政治动荡 | In its written and oral representations, the Comoros referred to the seven years of political turmoil that it had suffered. |
不过,潜在的金融动荡造成何种程度的影响,仍然令人关注 | Concern remained, however, about the degree of exposure to potential financial volatility. |
这些是不同的分类 外出用餐 空荡荡的火车站 空荡荡的加油站 | So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations. |
空荡荡的座位 摇椅 | Empty chairs... deep armchairs. |
现在 你看到这些空荡荡的乡村中心 和拥挤的医院 | So you get these empty village subcenters and crowded hospitals. |
该国东部大部分地区局势动荡 不安全 | Much of the eastern part of the country remains volatile and insecure. |
在和平与安全领域内 国际局势依然充满着动荡 挑战和矛盾 | The international situation in the field of peace and security remains characterized by instability, challenge and ambivalence. |
他正在搞那个荡妇 | A wench? Let's go and find the wicked girl. |
如果他在风中摇荡 | If he swing by the string |
难怪你的地方空荡荡! | No wonder your place is empty! |
玻璃... 空荡荡的玻璃杯 | Glass objects... empty glasses. |
我国代表团对海地的持续动荡表示关注 | My delegation is concerned about the continuing instability in Haiti. |
不过是个空荡荡的舞台 | Why, it's just an empty stage. |
家里也不会空荡荡的了 | Your house won't be empty. |
空荡荡的走廊 直到尽头 | Empty corridors as far as the eye could see. |
发现你的房间空荡荡的 | I'll find your room empty. |
在西非 特别是在马诺河流域 和平的希望在数年动荡和悲剧之后渐渐增大 | In West Africa, and especially in the Mano River basin, hopes for peace are gradually growing after years of turbulence and tragedy. |
31. 他是在工发组织历史上的一个动荡时期被任命为总干事的 | He had been appointed to the post of Director General at a turbulent time in the history of UNIDO. |
全球金融流动及其对发展中国家的影响 处理动荡问题 | Global financial flows and their impact on developing countries addressing the matter of volatility |
幸福在她的周围荡漾 | Oh, happiness is bloomin' all around her |
你必流离飘荡在地上 | When thou tillest the ground it shall not yield unto thee her strength. |
我必流离飘荡在地上... | Thou hast driven me out this day from the face of the Earth... |
世界任何地区的动荡对我们大家都有影响 | Unrest in any part of the world affects us all. |
在协商期间 发言者探讨了商品价格动荡问题的长期和短期影响 | During the consultations, speakers discussed both the long term and the short term dimensions of the problem of commodity price volatility. |
相关搜索 : 动荡 - 动荡 - 动荡 - 动荡 - 动荡 - 在动荡时期 - 最动荡 - 动荡室 - 大动荡 - 在震荡 - 市场动荡 - 工业动荡