"大动荡"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

大动荡 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该国东部大部分地区局势动荡 不安全
Much of the eastern part of the country remains volatile and insecure.
世界任何地区的动荡对我们大家都有影响
Unrest in any part of the world affects us all.
殿下时局动荡啊
What terrible times, Excellency.
当大地震荡
When the earth is shaken up convulsively,
当大地震荡
When the earth will tremble, shivering.
当大地震荡
when the earth shall be rocked
当大地震荡
This will happen when the earth is shaken, shaken
当大地震荡
When the earth will be shaken with a terrible shake.
当大地震荡
When the earth is shaken with a shock.
当大地震荡
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking,
当大地震荡
When the earth is shaken with a shock
当大地震荡
When the earth is shaken violently,
当大地震荡
When the earth is shaken
当大地震荡
When the earth is shaken with convulsion
当大地震荡
When the earth is violently shaken
当大地震荡
When the earth shall be shaken with a (severe) shaking,
当大地震荡
When the earth shall be shaken to its depths,
中东动荡中的希望
Hope Amid the Middle East s Turmoil
动荡的逊尼派地区
The Sunni Arc of Instability
5. 因此,大会请秘书处分析当前全球金融流动趋势及其动荡对增长和发展的影响, 并就应付这种流动动荡的办法和途径提出建议 (见大会第52 180号决议, 第13段)
5. The General Assembly thus requested the Secretariat to analyse current trends in global financial flows and the effect of their volatility on growth and development, and to recommend ways and means to address the volatility of those flows (see Assembly resolution 52 180, para. 13).
运动的战争, 我的游荡者
War of movement, my bum.
当然 犯罪 恐怖主义 冲突和严重到导致法律和秩序全面崩溃的政治动荡会极大地阻碍创造力和创新 但一些国家表现出强大的抵御大规模暴力和动荡的能力
Of course, crime, terrorism, conflict, and political instability severe enough to cause a total breakdown of law and order significantly impede creativity and innovation. But some countries show strong resilience in the face of pervasive violence and volatility.
管理动荡及其对发展的影响
Management of volatility and its effects on development
但是携家带眷浩浩荡荡 追日前进... 就得需行走大条路径
But for whole families chaffing to follow the sun there had to be broader ways.
空荡荡的
Everything was empty.
66. 安全情况依然动荡 难以预料
The security situation remains volatile and unpredictable.
在印度尼西亚大选期间(5月29日),东帝汶出现了动荡不安的局势
East Timor experienced a surge of unrest around the period of Indonesia s election (29 May).
Kim Gorgens 保护大脑预防脑震荡
Kim Gorgens Protecting the brain against concussion
就像个巨大的空荡的 东西
Like a big, empty thing.
房子空荡荡的
The house stands empty.
这将有助于大阿拉伯马格里布面对部族斗争 地区冲突 动荡以及极端恐怖主义活动
That would help the greater Arab Maghreb to confront tribal struggle, regional conflict, instability and extremist terrorist movements.
88. 伊图里局势继续动荡不定 对整个大湖区的安全影响重大 对此 我仍然深为关切
I remain deeply concerned about the continuing volatility in Ituri, which has major repercussions for the security of the Great Lakes region.
使贸易活动多样化 并拟订对付经济动荡的战略
Diversify trade activities and develop strategies for coping with economic instability
现在一切变得那么快 生活总在动荡
Things weren't changing so swiftly, and life wasn't so restless.
这些是不同的分类 外出用餐 空荡荡的火车站 空荡荡的加油站
So there's different categorizations of meals eaten outside empty train stations, empty gas stations.
空荡荡的座位 摇椅
Empty chairs... deep armchairs.
74. 但是 政治局势仍然脆弱 可能会动荡 统一的大部分技术过程尚未完成
However, the political situation is still fragile and potentially volatile, and much of the technical process of unification has still to be completed.
直到永远 像一块大理石 像这些雕像 这些花园里雕刻的石头 在这幢大厦空荡荡的房间里
Forever, in a past of marble, like these statues, this garden carved out of stone, this very hotel with its nowdeserted rooms, these frozen, silent figures, long dead no doubt, which still guard the corridors
难怪你的地方空荡荡!
No wonder your place is empty!
玻璃... 空荡荡的玻璃杯
Glass objects... empty glasses.
在西非 特别是在马诺河流域 和平的希望在数年动荡和悲剧之后渐渐增大
In West Africa, and especially in the Mano River basin, hopes for peace are gradually growing after years of turbulence and tragedy.
在一周内接受和安置占人口25 的难民而没有引起大的动荡是史无先例的
The mobilization of Rwandans to assist their returning compatriots had not been easy, since the absorption and integration without major incident of approximately 25 per cent of the country s population in one week had been unprecedented.
我国代表团对海地的持续动荡表示关注
My delegation is concerned about the continuing instability in Haiti.
不过是个空荡荡的舞台
Why, it's just an empty stage.
家里也不会空荡荡的了
Your house won't be empty.

 

相关搜索 : 动荡 - 动荡 - 动荡 - 动荡 - 动荡 - 大震荡 - 大震荡 - 在动荡 - 在动荡 - 最动荡 - 在动荡 - 动荡室 - 市场动荡 - 工业动荡