"势均力敌的较量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
势均力敌的较量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
假设两个人势均力敌地竞争 | Now with anger, you've got two people on an even playing field. |
在打网球方面 他和我势均力敌 | He is a good match for me in tennis. |
我最喜欢碰到和我势均力敌的高尚妞 | There's nothing I like better than to meet a highclass mama that can snap back at you. |
在以穆斯林为主的社会中 没有恐怖组织 没有能和基地组织势均力敌的 的民主组织 | There is no equivalent of the Al Qaeda, without the terrorism, for democracy across Muslim majority societies. |
比较优势来自资源蕴藏量 竞争力则来自以公司为中心的举措 | Comparative advantages are derived from resource endowments, and competitiveness stems from firm centred initiatives. |
因此 内塔尼亚胡将在没有实际困难的情况下组建中右翼联合政府 在势均力敌情况下左右结果的力量 小政党和政治中间派选民 丧失了大部分讨价还价力 | As a result, Netanyahu will have no real difficulty in forming a right wing government coalition. The kingmakers in the event of parity the smaller parties and electoral lists in the center of the political spectrum have lost most of their bargaining power. |
由于水费较高 人均日消费量为50加仑左右 约为美国平均消费量的三分之一 | Owing to the high cost of water, average daily consumption is about 50 gallons per person per day, about one third the United States average. |
你会有无可匹敌的生命力和能量 | You'll have unsurpassed vitality and energy. |
我们必须集结力量 共同御敌 | But if we lay in wait for him together. |
从较低低数量条件和低于均值的空间条件运行 | Let's try starting with a lower population and having a kind of a generous |
这是一个比较正常的脑切片 能量分布地很平均 | This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy. |
前几年数量相对较多 但在她的任期期间 数量呈下降趋势 | While they were relatively numerous in the first few years, they have tended to fall off in the course of her mandate. |
蒙加在上半场结束前 7 分钟射门得分 流浪者队阵容缺乏气势 似乎难以势均破敌 | Menga struck seven minutes before half time and a Rangers line up short on inspiration never looked like levelling. |
到2030年时 发展中国家将在全球能源需求量中占较大的比例此同时 亦即与2002年的38 相对照 达到约48 尽管其人均能源消费量与经合组织国家的人均消费量相比较仍然较低 | By 2030, developing countries will account for the major part of the global energy demand, some 48 per cent, compared to 38 per cent in 2002, although their per capita consumption will remain low compared with the average in OECD countries. |
本次作战的目的 中途岛和周边敌人力量 | Our objective is to invade Midway Island! |
最后 利比里亚的敌对势力 被迫在加纳举行和谈 | Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana. |
12. 与预算12个月为5 627人的平均兵力相比较 由于12个月的实际平均兵力较低 即5 458人 因此减少了所需经费 | The reduced requirements resulted from the fact that the actual 12 month average troop strength (5,458) was lower than the budgeted 12 month average troop strength (5,627). |
我们呼吁敌对双方进一步努力缓和当地局势 | We call upon the belligerent parties to work further to defuse the situation. |
现在的问题是 5月的英国大选实在太势均力敌了 因此博彩公司开除了2赔5的无政党可或绝对多数的赔率 而工党和保守党赢得最大数量席位的赔率也都只有10赔11 | The problem now is that the British general election in May is too close to call. So the bookmakers have 2 5 odds on no party gaining an outright majority, and 10 11 on either Labour or the Conservatives winning the largest number of seats. |
让敌军见识我军的气势 | Let the enemy hear the voice of Antony's legions! |
一定要在明天... 否则敌人的势力将更庞大 我们则更为虚弱 | The enemy will only grow stronger... while we grow weaker. |
从新增投资者数量上看 7月新增投资者数量仍然维持在周均31万人的较低水平 | As for the number of new investors, there were about 310,000 new investors each week in July, which still stayed at a low level. |
敌舰数量24 | Course due north, speed 24 knots. |
通过给弱子较大的质量 使弱力更加弱 | It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. |
从长期角度来看 就业妇女的数量相对较高的趋势则更为明显 | The relatively more favourable development in the number of employed women becomes even more obvious in the long term. |
结果,越来越多的经济力量强 人均收入高的国家,为本组织支付费用的比率,同其支付能力相比倾向越来越低,从而使中低人均收入国家承担了较大的负担 | As a result, a growing number of countries with strong economies and high per capita incomes would be called on to contribute to the expenses of the Organization at increasingly lower rates in relation to their capacity to pay, with a concomitantly greater burden being placed on States in the median or low per capita income groups. |
11. 敌对军事力量要使选举进程脱轨的威胁未能实现 | The threat from opposing militant forces who wanted to derail the electoral process failed to materialize. |
俺老孙偏要跟你较量较量 | But Old Sun will offend you today. |
因此挑战就是要将比较优势转变为竞争力 | The challenge is thus to convert comparative advantages into competitiveness. |
从现在开始 我们要集中全舰力量 攻击敌人航母 | All planes will attack the enemy carriers! |
人均能源消耗量 土耳其的人均电力消费量约为1,300千瓦小时 年 即约为经合组织平均数的五分之一 欧洲联盟平均数的四分之一 | Consumption of energy per capita Turkey apos s per capita electric consumption is approximately 1300 Kwh year which is about the fifth of the OECD and one fourth of the EU average. |
98. 现有数据表明 就可卡因来说 每次行动缉获的平均药量较低 不足11公斤 这是因为大量的可卡因是以邮寄方式发送的 对阿片类药物的控制下交付查出的平均数量略高 每次行动平均为15.8公斤 只有大麻产品的缉获量与大宗运货平均缉获量相当 | 98. Available data indicate that the average amount of drugs seized per operation is relatively low for cocaine, less than 11 kilograms, which is due to the large number of cocaine shipments by mail. Slightly higher average seizure amounts were achieved in controlled deliveries of opiates, namely, 15.8 kilograms per case, and only for cannabis products did seizure rates equal those of average bulk consignment seizures. |
全球化的本质 自由贸易 建立在比较优势理论上 比较优势理论认为 即使对于可以比其他所有国家都较为廉价地生产所有商品的国家 以劳动力或全资源角度衡量 国际贸易仍然是有利可图的 | The essence of globalization free trade rests on the theory of comparative advantage, which views international trade as profitable even for a country that can produce every commodity more cheaply (in terms of labor or all resources) than any other country. |
神奇的力量吧 让他战胜敌人 就像您让摩西战胜阿玛王 | Emperor Alexander Pavlovich... and give him victory over his enemy... even as thou gavest Moses the victory over Amalek... |
首局的正常敌人数量 | Number of regular enemies in first round |
首局的快速敌人数量 | Number of fast enemies in first round |
向高风险群体提供的服务质量较低 处理可能产生的问题的能力较低 | Services offered to higher risk groups are of lower quality and are less able to deal successfully with any problems that may arise. |
这盘三维象棋的中间是 各国经济实力的较量 | Middle board of this three dimensional chess game economic power among states. |
一些较小规模的企业可能较不容易获得与贸易有关服务的质量和水平 而一些较大型的企业对各项服务则有更大的自主权或较大的优势 | It is likely that smaller enterprises are more vulnerable to the quality and level of trade related services, whereas larger enterprises have the capacity to be more autonomous or have a greater leverage on the services. |
37. 人口增长和经济发展以及造成消费的其它因素对那些自然资源人均拥有量(与世界平均量相比)较低的国家产生的影响尤其大 | 37. Population growth and economic development, as well as other forces driving consumption, particularly affect those countries with a low per capita availability (compared to the world average) of natural resources. |
意大利的人均能源消耗量也低于欧盟国家的平均值 同其它欧洲国家比起来 同能源有关的每单位国内生产总值的二氧化碳排放量较低 | Italy also has a per capita energy consumption which is lower than the EU average and a relatively low level of energy related CO2 emissions per unit of GDP when compared with other European economies. |
2000年的人均热量消耗量平均已达到1 931卡 天 | Calories consumption per capita in 2000 reached 1,931 Kcal day on average. |
资发基金的比较优势 | UNCDF comparative advantages |
您可以在此设置编码流的质量 较高的值代表质量较高 但编码较慢 | You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower. |
每局增加的正常敌人数量 | Number of regular enemies added in each new round |
相关搜索 : 势均力敌 - 势均力敌的对手 - 势均力敌的选举 - 势均力敌的比赛 - 势均力敌的局面 - 敌对势力 - 一场势均力敌的比赛 - 一场势均力敌的比赛 - 均势 - 力量的均衡 - 时势的力量 - 地势较低的 - 的优势比较 - 较大的优势