"包括任何附件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

包括任何附件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

f 包括附件
f Including annexes.
为 公约 第十七条第5款的目的 quot 任何议定书下的决定 quot 一语不得解释为或适用于包括通过本议定书的附件或对任何此种附件的修正
For purposes of Article 17.5 of the Convention, the phrase quot Decisions under any Protocol quot shall not be interpreted or applied to include adoption of an annex to this Protocol nor amendment to any such annex.
为 公约 第十七条第5款的目的 quot 任何议定书下的决定 quot 不得被解释为或适用于包括通过本议定书的附件或对任何此种附件的修正
For purposes of Article 17.5 of the Convention, the phrase quot Decisions under any Protocol quot shall not be interpreted or applied to include adoption of an annex to this Protocol nor amendment to any such annex.
包括附有来源材料的附件A E
Includes annexes A E with source materials.
应该特别强调 所记录的案件不包括任何杀人案件
It should be especially stressed that the cases recorded do not include any homicides.
包括书目 附件和议题索引
Includes bibliography, annexes and subject index.
包括书目和附件 附件2.法规 公约及其他国际法规表
Includes bibliography and annexes (annex 2. table of legislation, conventions and other international legal texts).
如同附件四所示,这组财产包括
As shown in annex IV, these assets consist of
就本附件第6条和第7条而言 转让合同的订立时间可通过包括证人在内的任何方式加以证明
The time of conclusion of a contract of assignment in respect of articles 6 and 7 of this annex may be proved by any means, including witnesses.
这个附件提供所要求的资料,包括该设施如何发展的相关背景资料
The present annex presents the requested information, including relevant background information on how the facility has developed.
(b) 促请附件一缔约方与秘书处合作 提供资料说明已经进行的关于非附件一缔约方技术和技术信息需要的任何普查 包括所使用的方法
(b) Urge Annex I Parties to co operate with the secretariat by providing information about any surveys of the technology and technology information needs of non Annex I Parties they have undertaken, including the methods utilized.
未在任何软件包中找到文件
The file list is not available for this package.
人权委员会的报告包括各章和附件
The report of the Commission on Human Rights contains a number of chapters and annexes.
临时附加说明的议程 包括文件清单
Provisional annotated agenda, including list of documents
包括附件 附件5转载法律草案案文 其标题为 1993年国际仲裁法
Includes annexes Annex 5 reproduces text of draft bill entitled International Arbitration Act 1993.
未在任何软件源中找到软件包
Cannot install from untrusted origin
未在任何软件源中找到软件包
The package that is being modified was not found on your system or in any software origin.
未在任何软件源中找到软件包
The package could not be installed from untrusted origin.
未在任何软件源中找到软件包
The package could not be updated from untrusted origin.
未在任何软件源中找到软件包
Could not find plugin in any configured software source
未在任何软件源中找到软件包
The file name could not be found in any software source
销售合同包括没有任何保修
The sales contract included the exclusion of any warranty.
(a) 离开任何国家 包括本国和
(a) THE RIGHT TO LEAVE ANY COUNTRY, INCLUDING ONE apos S OWN,
您撰写的信件好像引用了附件 但是您没有附加任何文件 您是否想要在您的信件中附加文件
The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message?
删除附件可能使信件中的任何数字签名失效
Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message.
编辑附件可能使信件中的任何数字签名失效
Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message.
2. 为此目的 上下文包括序言部分和附件
For that purpose, the context includes the preamble and annexes.
1. 本附件包括秘书长须报告的补充资料
The present annex includes supplementary information that the Secretary General is required to report.
不是任何事 少尉 也不包括灾星
Not anything, lieutenant. And not Calamity.
4. 缔约各方应尽一切努力以协商一致方式就提出的任何附件或对某一附件提出的任何修正达成协议
The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed annex or amendment to an annex by consensus.
例如 将消音器作为参照基准 如果我们想将它包括在内的话 可以是 quot ...任何这种武器中按设计或改装后用来减少开枪造成的声音或闪光的任何附件 quot
For example, a reference to silencers, if we are looking to include them, could be ... any accessory to any such weapon designed or adapted to diminish the noise or flash caused by firing the weapon .
我现在不属于任何人 甚至包括你
I don't belong to anyone now, not even you.
任何设施若生产 持有 其定义包括储存 或使用附表1所列化学品 必须有许可证
Any facility which produces, possesses (definition includes storage) or uses Schedule 1 chemicals must be licensed.
24. 委员会2005年最后报告附件将列出委员会成员名单 包括委员会成员的任期
A list of the members of the Committee, indicating the duration of their terms of office, will appear in an annex to the final report of the Committee for 2005.
4. 缔约各方应尽一切努力以协商一致方式就提议的任何附件或对某一附件提出的任何修正案达成协议
The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed annex or amendment to an annex by consensus.
临时附加说明的议程 包括文件清单 SSC 14 L.2
Provisional annotated agenda, including list of documents (SSC 14 L.2)
任务已成功取消并且未更改任何软件包
The task was canceled successfully and no packages were changed.
228.1 任何缔约方可对本议定书提出附件并可对本议定书的附件提出修正
Any Party may make proposals for an annex to the Protocol and may propose amendments to annexes to the Protocol.
2. 任何缔约方可对本议定书提出附件并可对本议定书的附件提出修正
Any Party may make proposals for an annex to this Protocol and may propose amendments to annexes to this Protocol.
(b) 附加说明的临时议程 包括文件清单 SSC 14 L.2
(b) Provisional annotated agenda, including list of documents (SSC 14 L.2)
附件三不包括适用于中国内地的国家安全法律
Annex III does not include the national security laws that apply in Mainland China.
报表一附件 特别方案详细报表(包括信托基金) 15
Annex to Statement I Detailed Statement of Special Programmes (including Trust Funds) 12 14
报表二附件 特别方案详细报表(包括信托基金) 20
Annex to Statement II Detailed Statement of Special Programmes (including Trust Funds) 16 18
(b) 能证明其根据任何合同或任用条件 包括工作人员可依据的工作人员条例和细则 有权享受权利的任何其他人
(b) To any other person who can show that he or she is entitled to rights under any contract or terms of appointment, including the provisions of staff regulations and rules upon which the staff member could have relied.
2. 预期由承包者完成的任务(附件一第2段)
2. Tasks expected to be completed by the contractor (paragraph 2 of Annex I)

 

相关搜索 : 附件包括 - 包括附件 - 任何附件 - 包括其附件 - 附件不包括 - 不包括任何 - 不包括任何 - 包括作为附件 - 包括作为附件 - 包括任何信息 - 包括如何 - 附件包 - 附件包 - 任务包括