"医改方案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

医改方案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

治疗结核病和糖尿病方案 目标是改善各地方医疗中心的设备
A combat tuberculosis and diabetes programme, with the aim of improving the equipment of local centres
示范方案改变了过去的模式 从 quot 医疗专家导向 quot 转变为 quot 管理部门导向 quot 的工作场所禁毒方案
The model represents a shift in the paradigm away from quot medical expert led quot to quot management led quot drug programmes in the workplace.
该政策通过 扩大免疫 初级保健 必需药品方案 和 医院改革计划 来实施的
Community participation in the design, financing and evaluation of health activities.
多伦多 美国最高法院开始考虑合理医疗费用法案 这一历史性的医疗改革方案被奥巴马的对手嘲笑为 奥巴马医改 但是值得注意的是 虽然2010年颁布了医疗改革法律 但是当年没有享受医疗保险的美国人口却创下历史新高 大约50万美国居民 1 6的美国人口 无力支付巨额的医疗费用
TORONTO With the United States Supreme Court set to begin considering the Affordable Care Act (the historic health care reform derided by opponents as Obamacare ), it is worth noting that the number of Americans without health insurance reached an all time high in 2010, the year the law was enacted. Roughly 50 million US residents (one in six) pay out of pocket for medical expenses.
修改方案
Modify scheme
改善方案
Improving the programme
保健方案 越南 派遣医疗队
Healthcare Projects (Vietnam) dispatching medical team.
在这方面 国外的医疗服务提供者必须是对国内医疗发展方案的一种支持 从医疗卫生服务贸易获得的利益应用于改善人民的卫生和生活条件
In this regard, foreign suppliers of health services needed to be supportive of national health development programmes, and benefits derived from trade in services should be used to contribute to improving the health and living conditions of the population.
就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元
For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion.
还有若干有针对性的转移支付方案 医疗改革转移支付 减少等候时间转移支付 诊断和医疗设备基金等等
There are also a number of targeted transfers Health Reform Transfer, Wait Times Reduction Transfer, Diagnostic and Medical Equipment Fund, etc.
医疗小组包括2名外藉医生 他们积极从事日常的方案 以及为当地医疗人员和志愿人员执行能力建设方案
The medical team includes two expatriate doctors actively involved in the daily programme as well as in the capacity building programme for local medical staff and volunteers.
将 quot 次级方案 quot 改为 quot 方案 quot
Replace subprogramme with programme
3. 健康保险方案通过不同的保险计划提供医疗 医院和牙医的服务
3. The health insurance programme provides medical, hospital and dental services through different insurance plans.
这从根本上改进了医生诊断病人的方式
This can radically improve the way that doctors diagnose patients.
改善营养方案
Nutrition programmes
我想给他们一个挑战 希望他们去寻找一种能够改善美国医保体系的方案 因为美国医保体系出现了非洲国家医保体系没有出现过的问题
Then we're going to challenge the TED attendees to come up with a way to improve health care in the USA, where we have problems that Africa doesn't have.
方案中关于财政改革和管理 基本社会服务发展(初级医疗保健和基础教育)等方面以及以区域为基础的发展方案都是最佳典范
Among the best examples are the programme components of fiscal reform and administration, basic social services development (primary health care and basic education) and area based development programmes.
方案改革和发展
Programme reform and development
11. 住区改善方案
11. Settlement Upgrading Programme (SUP)
按照2003年 医疗协定 见下文 加拿大政府将在五年内提供315亿加元 增加对各省和地区的支助 140亿加元通过加拿大医疗和社会转移支付 加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付方案 160亿加元通过一项新的医疗改革转移支付方案 自2005年4月1日起并入加拿大医疗转移支付方案 15亿加元有针对性地资助诊断和医疗设备
As a result of the 2003 Health Accord (see below), the Government of Canada is providing 31.5 billion over five years in increased support to provinces and territories ( 14 billion through the CHST CHT CST 16 billion through a new Health Reform Transfer (HRT) (which has been rolled into the CHT effective April 1, 2005) and 1.5 billion in targeted funding for diagnostic and medical equipment).
8. 在社会领域 为建立更有效 效率更高的医疗和教育制度而进行的改革方案仍在继续
8. In the social sectors, reform programmes continued with a view to establishing more effective and efficient health care and education systems, which will require sustained efforts in the medium term for their effects to be widely felt.
49. 军方持续开发远距离医疗使得向战场军事人员提供医疗支持的方式得到极大改善
Continuous development of telemedicine by the military has resulted in a tremendous improvement in the way medical support is provided to military personnel in the field.
计划到2002年12月31日前在医疗保健体系结构中推行必要的改革 培训专业人员 完善改革的基本方案 为方案的实施与监管制定政策模式 战略 概念和机制
By 31 December 2002, it was planned to introduce the necessary changes in the structure of the health care system, to train specialists and to develop the basic scheme of the reform, and to produce policy models, strategies, concepts and mechanisms for their implementation and supervision.
配置方案已更改Comment
Profile Changed
美国医疗保健费用非常昂贵 效益低下 所以人们只能寄希望于 奥巴马医改 模型及美国未来的竞争对手实施的改革方案 希望这些方案会推动美国建立长期逾期而未曾兑现的政府资助的普遍卫生保健系统
Health care costs in the US are exorbitant, with low value for money. One can only hope that Obamacare, together with the models being implemented by the US s future competitors, will nudge the US to adopt a long overdue universal, publicly financed health care system.
157. 1996年7月在图兹拉设立了关心人权医生组织国际法医方案
The Physicians for Human Rights International Forensic Programme was established in Tuzla in July 1996.
该方案应各国请求提供医疗保健服务
With headquarters in Abuja and the participation of Algeria, Botswana, Cuba, the Libyan Arab Jamahiriya, Nigeria and South Africa, it provides health care services to countries on request.
这一政策既用于预防 也用于医治方案
This policy has applied to both preventive and curative programmes.
四. 修改2006 2007两年期拟议方案预算工作方案
Modification of the programme of work and the proposed programme budget for the biennium 2006 2007
B. 改善医疗保健
Improvement of health care
方案和文本选择改进
Schema and text selection improvements
框 3 ASYCUDA海关改革方案
Box 3 The ASYCUDA Customs Reform Programme
(革新联合国 改革方案)
(on renewing the United Nations a programme for reform)
行政整顿和改革方案
Administrative rehabilitation and reform programme
本案中的立法方案即 加拿大卫生法 和 医疗保险保护法 的目的并不是满足所有医疗需求
The legislative scheme in this case, namely the CHA and the MPA, does not have as its purpose the meeting of all medical needs.
在这一方面,它发起了大规模投资方案 更新公共医院和医科学校并使之实现现代化
In this context, it has launched massive investment programmes to upgrade and modernize public hospitals and medical schools.
3. 促进和改编现有方案
Acceleration and adaptation of existing programmes
2. 2004 2005年方案更改情况
Programme changes for 2004
配置方案已经被更改Name
The profile was changed
住房及其环境改善方案
Programme to improve housing and its physical environment
是的,我們改變城建方案
We change the plan!
与方案有关的专门应用软件将改进方案的交付
Specialized application software that relates to programmes will improve programme delivery.
保健方案 越南 派遣医疗队并进行卫生调查
Healthcare Programs (Vietnam) dispatching medical team and conducting surveys on hygiene.
工程处的职业和技术培训方案继续提供医药 试验室 牙齿卫生 理疗 护理和医疗记录方面的基本医务护理培训
The Agency s vocational and technical training programme continued to offer basic paramedical education in pharmacy, laboratory work, dental hygiene, physiotherapy, nursing and medical record keeping.
正在为吸引技术水平高的医生到农村地区创造条件 实现建设有医务人员住所的医士助产士医疗站方案
The conditions are being created to attract qualified physicians to rural areas, and projects are being implemented to build midwife stations that include medical worker housing.

 

相关搜索 : 改进方案 - 改进方案 - 改革方案 - 改制方案 - 改造方案 - 改进方案 - 改进方案 - 修改方案 - 改造方案 - 改造方案 - 改造方案 - 医改 - 医疗改革法案 - 医疗解决方案