"改革方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
改革方案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(革新联合国 改革方案) | (on renewing the United Nations a programme for reform) |
52 12. 革新联合国 改革方案 | 52 12. Renewing the United Nations a programme for reform |
(关于革新联合国 改革方案) | (on renewing the United Nations a programme for reform) |
方案改革和发展 | Programme reform and development |
52 12A和B 革新联合国 改革方案 | 52 12 A Renewing the United Nations a programme for and B reform |
框 3 ASYCUDA海关改革方案 | Box 3 The ASYCUDA Customs Reform Programme |
行政整顿和改革方案 | Administrative rehabilitation and reform programme |
全面土地改革方案的前景 | Prospects of CARP |
115. 秘书长的改革方案见A 51 950实行了若干有关的改革措施 | 115. The Secretary General apos s reform programme (see A 51 950) instituted a number of relevant changes. |
10 quot 革新联合国 改革方案 quot lt http www.un.org reform track 2 gt | Renewing the United Nations a programme for reform lt http www.un.org reform track2 gt (Posted also in French, Russian and Spanish) |
第52 12 A和B号决议议革新联合国 改革方案 | 52 12 A and B Renewing the United Nations a programme for reform |
14. 总的来说 管理改进措施反映源自秘书长改革方案的七个改革领域 | Overall, the management improvement measures reflect seven reform areas originating from the Secretary General's programme for reform.6 |
这些是他的改革方案中的第一步 | They represented first steps in his reform programme. |
方案还向刑事立法改革提供援助 | It also provides for assistance in the reform of the criminal legislation. |
PHARE 援助波兰 匈牙利经济改革方案 | PHARE Poland Hungary Aid for the Reconstruction of the Economy |
委员会承认1987年全面土地改革方案反映出政府致力于土地改革 | The Committee recognizes the Government apos s commitment to agrarian reform, as reflected in the Comprehensive Agrarian Reform Programme of 1987. |
这些措施出自国家卫生政策 教育部门改革 劳工政策 向公众开放司法方案 警务改革 扶贫方案 等等 | These measures have been drawn from the National Health Policy, Education Sector Reforms, Labor Policy, Access to Justice Program, Police Reforms, Poverty Alleviation Program etc. |
审议关于秘书长报告(革新联合国 改革方案)(A 51 950)所载建议的提案草案 | Consideration of the draft proposal on the recommendations contained in the report of the Secretary General (Renewing the United Nations a programme for reform) (A 51 950). |
每个部门 基金和方案内将设立改革小组以辅助管理改革小组,协助每个联合国实体进行内部改革 | That group would be complemented by reform groups to be established in each department, fund and programme, to assist in pursuing internal reforms in each United Nations entity. |
地方政府改革方案绝不能等待最后地位谈判 | Local government reform programmes must not await final status negotiations. |
土地改革方案有各种不同的历史背景 | Land reform programmes have varied historical backgrounds. |
次级方案9 工业结构改革和企业发展 | Subprogramme 9 Natural resources and infrastructure |
次级方案9 工业结构改革和企业发展 | 1995 4 Science and technology for development (subprogrammes 2, 8 and 12) |
这一方案的要素包括建立一个自由贸易区 财政和货币改革以及预算改革 | Establishment of a free trade zone, fiscal and monetary reforms, as well as budgetary reforms, were among the elements of this programme. |
A. 成功的政策 立法改革 方案和项目实例 | Examples of successful policies, legislative changes, programmes and projects |
改革方案倡议主要是针对基础设施项目 | The transformation programme initiatives were primarily infrastructure projects. |
125. 劳动立法改革提案包括以下六个方面 | The proposal for the reform of labour legislation covers six themes |
应设法延请外部专家协助方案改革结构 | Outside expertise should be sought to assist in restructuring the programme |
22A 51 950和Add.1 6,秘书长关于革新联合国的报告 改革方案 | 2 A 51 950 and Add.1 6, Report of the Secretary General on renewing the United Nations a programme for reform of 4 July 1997. |
13.3 教育改革和具体改革方案是改变对妇女和女童传统态度的方法 目前正在为其他部门计划类似措施 | 13.3 Educational reform and specific reform programmes as a means of changing traditional attitudes towards women and girls, and comparable measures being planned for other sectors. |
H) 土地改革法案 | (h) Agrarian Reform Bill |
这项改革也符合全国卫生方案和1994年1月通过的关于改革保健制度的建议 | The reforms also comply with the National Health Programme and the recommendations concerning changes in the health care system made in January 1994. |
62. 拟议方案预算刚好与改革本组织的提案同时提出 | Presentation of the proposed programme budget coincided with proposals for the reform of the Organization. |
(c) 1997年12月19日题为 革新联合国 改革方案 的第52 12B号决议 | (c) Resolution 52 12 B of 19 December 1997, entitled Renewing the United Nations a programme for reform |
5. 鼓励柬埔寨政府作出进一步努力 迅速有效地实施其改革方案 包括施政行动计划和军事改革 特别是复员方案 | 5. Encourages further efforts by the Government of Cambodia to implement expeditiously and effectively its reform programme, including the Governance Action Plan and military reforms, inter alia, the demobilization programme |
因此 他建议在2005年9月做出一项决定 支持威胁 挑战和改革问题高级别小组提议的两个改革方案中的一个方案 | Thus, he recommends the adoption in September 2005 of a decision supporting one of the two models for reform proposed by the High level Panel for Threats, Challenges and Change. |
全面土地改革方案土地取得和分配的状况 | Status of Comprehensive Agrarian Reform Programme (CARP) land acquisition and distribution |
同大多数拉丁美洲国家一样 与这一伟大法律改革同时进行的是在哥伦比亚采取了由国际货币基金组织(货币基金组织)实行的稳定方案和结构调整方案 如经济开放 法律改革 金融改革 社会保险改革 行政改革及私有化计划等等 | Together with this great legal reform, like most other Latin American countries Colombia adopted the stabilization and structural adjustment programmes of the International Monetary Fund, such as economic liberalization, legal and financial reforms, reform of the social security system, administrative reforms and privatization programme, etc. |
7. 决定继续审议秘书长题为 quot 革新联合国 改革方案 quot 的报告 | 7. Decides to continue its consideration of the report of the Secretary General entitled quot Renewing the United Nations a programme for reform quot . 49th plenary meeting |
这一过程需要得到 一位有改革的决心的领袖的支持 我们提出了一个全面的改革方案 这一方案是由我们自己设计的 | And with the support of a leader who was willing, at the time, to do the reforms, we put forward a comprehensive reform program, which we developed ourselves. |
带着县一级改革试点实施方案模板和流程图 | With the implementation plan template and flow chart for the county level reform pilot |
教育部门的改革方案正在试图解决这些问题 | The Education Sector Reforms aim to address these issues. |
过境运输纲要协议被视为该改革方案的基石 | A Transit Transport Framework Agreement was considered a corner stone of this reform programme. |
它也将能在预定的监狱改革方案中发挥作用 | It would also be in a position to play a role in the projected prison reform programme. |
委员会指出,农村妇女需要参加土地改革方案 | It notes the need for rural women s participation in land reform programmes. |
相关搜索 : 改革法案 - 方法改革 - 供方改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改进方案 - 医改方案 - 改进方案 - 改制方案 - 改造方案 - 改进方案