"方法改革"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
方法改革 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在刑事司法改革方面 | For criminal justice reform |
法律改革 司法政策方面的工作 | Law reform judicial policy work |
他提出改革研究方法的意见 | He's proposing a suggestion for altering the research method. |
三. 法律改革方面的技术援助 | Technical assistance to law reform |
但是,应先推动不同方面的改革工作,以保证一旦通过宪法改革,就迅速执行这些改革 | It is, however, important to proceed with the various elements of the reform so as to ensure that it is swiftly implemented once the constitutional amendments have been adopted. |
方案还向刑事立法改革提供援助 | It also provides for assistance in the reform of the criminal legislation. |
立法改革 | Legislative reforms |
宪法改革 | Constitutional amendments |
123 整个波黑都在进行司法制度改革 改革将导致地方各级法院和检察院数量减少 | The reform of judicial system is pending in the whole of BiH, and it will result in the decresed number of courts and prosecutor's offices at local levels. |
b) 修改 土地改革法 | (b) Amendments to the Agrarian Reform Act |
(革新联合国 改革方案) | (on renewing the United Nations a programme for reform) |
赞赏小组委员会采取措施改革和改进其工作方法 | (b) Expressed its appreciation of the steps undertaken by the Sub Commission to reform and improve its methods of work |
柬埔寨政府开展了反腐败 法律和司法改革 公共行政改革及武装部队改革 | Anti corruption, legal and judicial reforms, public administration reforms and armed forces reforms have been undertaken by the Government of Cambodia. |
C. 法律改革 | C. Legal reforms |
A. 法律改革 | Legal reforms |
a 刑法改革 | (a) Penal reform |
1. 宪法改革 | 1. Constitutional reform |
该方案由三个主要部分组成 刑事司法改革和刑事司法能力建设 少年司法 以及教管系统改革 | The programme is composed of three main components criminal law reform and criminal justice capacity building juvenile justice and reform of the penitentiary system. |
东欧在少年司法改革方面取得了进展 | Progress was made in juvenile justice reform in Eastern Europe. |
目前的项目涉及各个方面 如下文所述包括少年司法改革 刑法改革和被害人支助等等 | Current projects cover a variety of areas, including juvenile justice reform, penal reform and victim support, as described below. |
13.3 教育改革和具体改革方案是改变对妇女和女童传统态度的方法 目前正在为其他部门计划类似措施 | 13.3 Educational reform and specific reform programmes as a means of changing traditional attitudes towards women and girls, and comparable measures being planned for other sectors. |
法国是否无法改革 | Is France Unreformable? |
法国如何改革 | How France Will Reform |
教育立法改革 | Education legislation reform |
司法部门改革 | Justice sector reform |
1999 27 刑法改革 | 43 6 Illicit cultivation |
三 5.2 宪法改革 | III.5.2 Constitutional reform |
包括法律改革 | Convention . 668 125 |
A. 成功的政策 立法改革 方案和项目实例 | Examples of successful policies, legislative changes, programmes and projects |
125. 劳动立法改革提案包括以下六个方面 | The proposal for the reform of labour legislation covers six themes |
改革陈旧的工作方法是一项急迫的要求 | Reform of antiquated working methods is an urgent requirement. |
应设法延请外部专家协助方案改革结构 | Outside expertise should be sought to assist in restructuring the programme |
尽管拉脱维亚进行了意义深远的法律改革 但在执行改革方面仍有许多问题 | While Latvia had undertaken far reaching legal reforms, there still remained many problems relating to the implementation of those reforms. |
霍华德刑法改革联盟 为白俄罗斯 和刑法改革国际 为喀麦隆 指出援助培训法官和地方法官是重要优先事项 | The Howard League for Penal Reform (for Belarus) and Penal Reform International (for Cameroon) noted that assistance in the training of judges and magistrates was a matter of high priority. |
52 12. 革新联合国 改革方案 | 52 12. Renewing the United Nations a programme for reform |
(关于革新联合国 改革方案) | (on renewing the United Nations a programme for reform) |
因此 改变工作方法是我们改革计划不可分割的一部分 | Reform of working methods will therefore an integral part of our reform project. |
工作方法的改进必须是改革议程不可分割的组成部分 | Improvement of the working methods must be an integral part of the reform agenda. |
同大多数拉丁美洲国家一样 与这一伟大法律改革同时进行的是在哥伦比亚采取了由国际货币基金组织(货币基金组织)实行的稳定方案和结构调整方案 如经济开放 法律改革 金融改革 社会保险改革 行政改革及私有化计划等等 | Together with this great legal reform, like most other Latin American countries Colombia adopted the stabilization and structural adjustment programmes of the International Monetary Fund, such as economic liberalization, legal and financial reforms, reform of the social security system, administrative reforms and privatization programme, etc. |
十多年来 我们一直在审查联合国改革的方式方法 | For more than a decade, we have been engaged in the examination of ways and means to reform the United Nations. |
行政 立法和司法改革 | Administrative, legislative and judicial reform |
30. 大约13 的资金通过法律改革机构援助方案项目 用于促进和平协定中设想的许多立法改革 | About 13 per cent of the funds was used to promote the many legislative reforms contemplated in the peace accords, through the Programme of Institutional Assistance for Legal Reform (PROLEY) project. |
安全理事会的结构改革和改进其工作方法应当齐头并进 | The Security Council's structural reform and the improvement of its working methods should go hand in hand. |
改革日本的宪法 | Reforming Japan s Constitution |
法律改革援助 38 | Assistance in legal reform |
相关搜索 : 改革法 - 改革方案 - 供方改革 - 改革法案 - 宪法改革 - 法律改革 - 立法改革 - 改革立法 - 司法改革 - 刑法改革 - 宪法改革 - 法律改革 - 司法改革 - 法律改革