"改革法案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

改革法案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

H) 土地改革法案
(h) Agrarian Reform Bill
方案还向刑事立法改革提供援助
It also provides for assistance in the reform of the criminal legislation.
(革新联合国 改革方案)
(on renewing the United Nations a programme for reform)
该方案由三个主要部分组成 刑事司法改革和刑事司法能力建设 少年司法 以及教管系统改革
The programme is composed of three main components criminal law reform and criminal justice capacity building juvenile justice and reform of the penitentiary system.
52 12. 革新联合国 改革方案
52 12. Renewing the United Nations a programme for reform
(关于革新联合国 改革方案)
(on renewing the United Nations a programme for reform)
A. 成功的政策 立法改革 方案和项目实例
Examples of successful policies, legislative changes, programmes and projects
125. 劳动立法改革提案包括以下六个方面
The proposal for the reform of labour legislation covers six themes
应设法延请外部专家协助方案改革结构
Outside expertise should be sought to assist in restructuring the programme
立法改革
Legislative reforms
宪法改革
Constitutional amendments
152. 该法案第二章对有关社会保障的法律进行改革
152. Chapter II of the Act provides for a reform of the legal aspects of social security.
方案改革和发展
Programme reform and development
主席 以法语发言 决议草案二题为 采购改革
The President (spoke in French) Draft resolution II is entitled Procurement reform .
土地整理法案 详细阐述了这次改革的原则
The principles of this reform are set out in detail in a bill on territorial arrangement.
b) 修改 土地改革法
(b) Amendments to the Agrarian Reform Act
这些措施出自国家卫生政策 教育部门改革 劳工政策 向公众开放司法方案 警务改革 扶贫方案 等等
These measures have been drawn from the National Health Policy, Education Sector Reforms, Labor Policy, Access to Justice Program, Police Reforms, Poverty Alleviation Program etc.
同大多数拉丁美洲国家一样 与这一伟大法律改革同时进行的是在哥伦比亚采取了由国际货币基金组织(货币基金组织)实行的稳定方案和结构调整方案 如经济开放 法律改革 金融改革 社会保险改革 行政改革及私有化计划等等
Together with this great legal reform, like most other Latin American countries Colombia adopted the stabilization and structural adjustment programmes of the International Monetary Fund, such as economic liberalization, legal and financial reforms, reform of the social security system, administrative reforms and privatization programme, etc.
30. 大约13 的资金通过法律改革机构援助方案项目 用于促进和平协定中设想的许多立法改革
About 13 per cent of the funds was used to promote the many legislative reforms contemplated in the peace accords, through the Programme of Institutional Assistance for Legal Reform (PROLEY) project.
该法案在第一章中特别提出了社会保险立法的改革
Inter alia, it introduced reforms in the social insurance legislation, in chapter I.
52 12A和B 革新联合国 改革方案
52 12 A Renewing the United Nations a programme for and B reform
柬埔寨政府开展了反腐败 法律和司法改革 公共行政改革及武装部队改革
Anti corruption, legal and judicial reforms, public administration reforms and armed forces reforms have been undertaken by the Government of Cambodia.
1997年9月 法律改革和发展委员会基于该小组委员会的建议发表了一项报告 其中载有法律改革建议书 但尚未形成法案草案
In September 1997, the Law Reform and Development Commission published a report based on the subcommittee's recommendations, which contained recommendations for law reform, but not a draft bill.
C. 法律改革
C. Legal reforms
A. 法律改革
Legal reforms
a 刑法改革
(a) Penal reform
1. 宪法改革
1. Constitutional reform
刑事司法司就司法部门改革的立法草案提供了意见和咨询
The Division offered comments and advice on the draft legislation for the reform of the judiciary.
法国是否无法改革
Is France Unreformable?
法国如何改革
How France Will Reform
教育立法改革
Education legislation reform
司法部门改革
Justice sector reform
1999 27 刑法改革
43 6 Illicit cultivation
三 5.2 宪法改革
III.5.2 Constitutional reform
包括法律改革
Convention . 668 125
决议草案二 采购改革
Draft resolution II Procurement reform
框 3 ASYCUDA海关改革方案
Box 3 The ASYCUDA Customs Reform Programme
行政整顿和改革方案
Administrative rehabilitation and reform programme
13.3 教育改革和具体改革方案是改变对妇女和女童传统态度的方法 目前正在为其他部门计划类似措施
13.3 Educational reform and specific reform programmes as a means of changing traditional attitudes towards women and girls, and comparable measures being planned for other sectors.
行政 立法和司法改革
Administrative, legislative and judicial reform
2005年3月16日 美国米业联合会要求国会更改古巴购买粮食付款法规 并且按照2000年 改革贸易制裁和增进出口法案 改革制裁增进出口法案 允许履行现有的合同
On 16 March 2005 the USA Rice Federation called on Congress to reverse the regulation on payment for purchases of foodstuffs by Cuba and to allow existing contracts to be fulfilled, in compliance with the Trade Sanctions Reform and Export Enhancement Act (TSRA) of 2000.
委员会目前无法提供其对改革提案的建议的资料
It would not at the current stage be able to provide information on its recommendations on the reform proposals.
54. 2004年12月17日 主席布莱恩特将 选举改革法案 签署成法律
On 17 December 2004, Chairman Bryant signed the Electoral Reform Bill into law.
改革日本的宪法
Reforming Japan s Constitution
法律改革援助 38
Assistance in legal reform

 

相关搜索 : 法律改革法案 - 改革法 - 金融改革法案 - 金融改革法案 - 移民改革法案 - 医疗改革法案 - 税收改革法案 - 改革方案 - 宪法改革 - 法律改革 - 立法改革 - 改革立法 - 方法改革 - 司法改革