"改革立法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

改革立法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

立法改革
Legislative reforms
教育立法改革
Education legislation reform
行政 立法和司法改革
Administrative, legislative and judicial reform
行政 立法和司法的改革
Administrative, legislative and judicial reform
立法改革和加强执法力度
(b) Legislative reform and the strengthening of law enforcement
二 刑事问题上的立法改革
II. LEGISLATIVE REFORMS IN CRIMINAL MATTERS
此后没有对立法做重大改革
No significant changes have been introduced in legislation since then.
还进行了立法改革,并正在考虑进行进一步的立法
Legislative reforms have also been introduced and further legislation is being contemplated.
二 刑事问题上的立法改革 24 59 7
II. LEGISLATIVE REFORMS IN CRIMINAL MATTERS 24 59 7
方案还向刑事立法改革提供援助
It also provides for assistance in the reform of the criminal legislation.
自1996年宪法和立法改革以来 白俄罗斯的司法系统失去了独立
Since the constitutional and legislative changes in 1996, the judiciary in Belarus is not independent.
这些协会一直在讨论立法改革的途径
These associations have been discussing ways of changing the law.
㈡ 加强各国政府改革立法和刑事司法系统的能力
(ii) Strengthening the capacity of Governments to reform their legislation and criminal justice systems
各领域的活动都在进行当中 尤其是关于立法改革 包括刑法与民法改革以及其各自的程序规范 司法地位 监狱改革以及犯人重返社会
Activities in various spheres were being undertaken, pertaining in particular to legislative reform, including reform of the penal and civil codes, as well as their respective procedural codes, the status of the judiciary, prison reform and the social reintegration of prisoners.
A. 成功的政策 立法改革 方案和项目实例
Examples of successful policies, legislative changes, programmes and projects
125. 劳动立法改革提案包括以下六个方面
The proposal for the reform of labour legislation covers six themes
它们促请科特迪瓦国会议员加快国民议会对立法改革的审议 以期在9月底之前通过立法改革 尤其是关于独立选举委员会的法律
They exhorted the Ivorian members of Parliament to accelerate consideration of legislative reforms in the National Assembly, with a view to their adoption before the end of September, in particular, the law on the independent electoral commission.
宪法改革
Constitutional amendments
该法案在第一章中特别提出了社会保险立法的改革
Inter alia, it introduced reforms in the social insurance legislation, in chapter I.
30. 大约13 的资金通过法律改革机构援助方案项目 用于促进和平协定中设想的许多立法改革
About 13 per cent of the funds was used to promote the many legislative reforms contemplated in the peace accords, through the Programme of Institutional Assistance for Legal Reform (PROLEY) project.
b) 修改 土地改革法
(b) Amendments to the Agrarian Reform Act
她问1987年成立的法律改革委员会是否解散了
She asked whether the Law Reform Commission set up in 1987 had been dissolved.
最后 在回答Shin女士提出的问题时 她证实负责就立法改革提出建议的法律改革委员会仍然存在
Lastly, in response to the question posed by Ms. Shin, she confirmed that the Law Reform Commission, which was responsible for making recommendations on legislative reforms, was still in existence.
刑事司法司就司法部门改革的立法草案提供了意见和咨询
The Division offered comments and advice on the draft legislation for the reform of the judiciary.
在法律改革领域 委员会注意到通过了一项行动计划 以建立法律改革 少年司法裁判和女童问题特别工作组
In the area of legislative reform, it notes the adoption of a plan of action to create task forces on law reform, juvenile justice and the girl child.
在法律改革领域,委员会注意到通过了一项行动计划,以建立法律改革 少年司法裁判和女童问题特别工作组
In the area of legislative reform, it notes the adoption of a plan of action to create task forces on law reform, juvenile justice and the girl child.
柬埔寨政府开展了反腐败 法律和司法改革 公共行政改革及武装部队改革
Anti corruption, legal and judicial reforms, public administration reforms and armed forces reforms have been undertaken by the Government of Cambodia.
C. 法律改革
C. Legal reforms
A. 法律改革
Legal reforms
a 刑法改革
(a) Penal reform
1. 宪法改革
1. Constitutional reform
440. 大家注意到在审查期间,进行了一些立法改革
440. It is noted that a number of legislative changes had been undertaken during the period under review.
建立伙伴关系的改革
Partnership building reforms
41. 2002年 成立了司法改革委员会 此后通过了临时刑事诉讼法 颁布或起草了其他若干对司法改革必不可少的相关法律
Following the establishment of the Judicial Reform Commission in 2002, an interim criminal procedure code has been adopted and a number of other relevant laws essential to justice reform have been enacted or drafted.
儿童基金会促进倡导立法和行政改革,并特别重视少年法
UNICEF promotes advocacy for legislative and administrative reform, with particular attention focused on juvenile justice.
法国是否无法改革
Is France Unreformable?
在司法改革方面 改革的目标是消除逃脱法律制裁的现象 推动司法独立 恢复基础设施 加强培训并进行信息普及
In the area of judicial reform, the objectives were to combat impunity, promote the independence of the judiciary, rehabilitate its infrastructure, promote training and disseminate information.
2. 克罗地亚共和国目前正在从事刑事立法的改革
2. A reform of criminal legislation is currently taking place in the Republic of Croatia.
六. 合作社部门参与改革关于合作社的立法 53 55 13
VI. Participation of the cooperative sector in reforming cooperative legislation
关于机构改革 越南重申其立场 安全理事会改革只是联合国改革进程的一部分
Concerning institutional reforms, Viet Nam reaffirms its position that reform of the Security Council is only a part of the United Nations reform process.
法国如何改革
How France Will Reform
司法部门改革
Justice sector reform
1999 27 刑法改革
43 6 Illicit cultivation
三 5.2 宪法改革
III.5.2 Constitutional reform
包括法律改革
Convention . 668 125

 

相关搜索 : 立法改革 - 改革法 - 改革法案 - 宪法改革 - 法律改革 - 方法改革 - 司法改革 - 刑法改革 - 宪法改革 - 法律改革 - 司法改革 - 法律改革 - 司法改革 - 执法改革