"执法改革"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
执法改革 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
九 执法与警察改革 | IX. LAW ENFORCEMENT AND POLICE REFORM |
立法改革和加强执法力度 | (b) Legislative reform and the strengthening of law enforcement |
J. 执法与警察的改革 | J. Law enforcement and police reform |
过渡政府仅执行了有限的司法改革和监狱改革 | Only limited justice and prison reforms were implemented by the Transitional Government. |
八 执法与警察改革 105 121 26 | VIII. LAW ENFORCEMENT AND POLICE REFORM 105 121 24 |
J. 执法与警察改革 177 178 40 | J. Law enforcement and police reform 177 178 38 |
执法机构的改革正在进行之中 | The reform of law enforcement institutions is ongoing. |
但是,应先推动不同方面的改革工作,以保证一旦通过宪法改革,就迅速执行这些改革 | It is, however, important to proceed with the various elements of the reform so as to ensure that it is swiftly implemented once the constitutional amendments have been adopted. |
七. 法律改革的实施情况以及布隆迪执法的能力 | Implementation of the legal reforms and the capacity of the Burundian administration of justice |
尽管拉脱维亚进行了意义深远的法律改革 但在执行改革方面仍有许多问题 | While Latvia had undertaken far reaching legal reforms, there still remained many problems relating to the implementation of those reforms. |
42. 法律改革的执行工作不够完全并且出现拖延 | The implementation of the legal reforms has been partial and delayed. |
立法改革 | Legislative reforms |
宪法改革 | Constitutional amendments |
8. 请执行主任迅速执行这些改革 | Requests the Executive Director to implement these reforms expeditiously |
b) 修改 土地改革法 | (b) Amendments to the Agrarian Reform Act |
柬埔寨政府开展了反腐败 法律和司法改革 公共行政改革及武装部队改革 | Anti corruption, legal and judicial reforms, public administration reforms and armed forces reforms have been undertaken by the Government of Cambodia. |
C. 法律改革 | C. Legal reforms |
A. 法律改革 | Legal reforms |
a 刑法改革 | (a) Penal reform |
1. 宪法改革 | 1. Constitutional reform |
另外 哈萨克斯坦正对其法律体系和执法系统进行彻底的改革 | Kazakhstan was also carrying out a full scale reform of its judicial and law enforcement systems. |
法国是否无法改革 | Is France Unreformable? |
法国如何改革 | How France Will Reform |
教育立法改革 | Education legislation reform |
司法部门改革 | Justice sector reform |
1999 27 刑法改革 | 43 6 Illicit cultivation |
三 5.2 宪法改革 | III.5.2 Constitutional reform |
包括法律改革 | Convention . 668 125 |
行政 立法和司法改革 | Administrative, legislative and judicial reform |
改革日本的宪法 | Reforming Japan s Constitution |
法律改革援助 38 | Assistance in legal reform |
三 5.2 宪法改革 19 | III.5.2 Constitutional reform 16 |
H) 土地改革法案 | (h) Agrarian Reform Bill |
25. 请秘书长 作为最高优先事项 在考虑到该综合报告中所建议的改革办法或法庭认为更为合适的改革办法的情况下 继续改革法律援助制度 并在其2004 2005两年期执行情况报告中 说明执行情况以及因而节省的辩护费用 | 25. Requests the Secretary General to continue to reform the legal aid system, taking into account the recommendations contained in the comprehensive report or other reforms deemed more appropriate by the Tribunal, as a top priority, and to report on the implementation and consequent savings in defence costs in his performance report for the biennium 2004 2005 |
即使在实施改革的领域 改革对布隆迪司法系统的能力的影响以及对进行公正独立起诉的执法能力的影响也很有限 | Where they were, their impact on the capacity of the Burundian judicial system and its administration of justice to prosecute impartially and independently has been limited. |
我们认为 要确保这一改革尽可能稳固并让经过改革的安全理事会在作出和执行各项决定中享有恰当的合法性 改革就必须获得广泛的共识 | To make such reform as stable as possible and to give proper legitimacy to the reformed Security Council in taking and implementing decisions, we believe that that the reform must enjoy broad consensus. |
行政 立法和司法的改革 | Administrative, legislative and judicial reform |
H. 司法改革的现状 | H. Status of justice reform |
5. 司法改革委员会 | 5. Committee on judicial reform |
C. 司法系统的改革 | C. Reform of the judicial system |
D. 司法改革.. 8 10 3 | D. Judicial reform |
结构改革与恢复活力 的执行情况 | Item 8 of the provisional agenda |
13. 请秘书长在执行核准的改革建议时确保法定任务的执行工作不受消极影响 | 13. Requests the Secretary General to ensure that, in the implementation of approved reform proposals, there is no adverse impact on the fulfilment of legislative mandates |
(e) 继续执行关于开展法律改革铲除中美洲非法贩毒罪的方案 优先主题A | (e) Continuation of a programme on legal reform for the eradication of illicit drug trafficking crimes in Central America (priority theme A) |
除其他改革外 此次改革将取消上诉法院的集体休假 | Among other changes, the reform will put and end to the collective vacations for appeal courts. |
相关搜索 : 改革法 - 改革法案 - 宪法改革 - 法律改革 - 立法改革 - 改革立法 - 方法改革 - 司法改革 - 刑法改革 - 宪法改革 - 法律改革 - 司法改革 - 法律改革 - 司法改革