"十分契合"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

十分契合 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

利用从签署了 联合国全球契约 的大型私营公司筹集资源的可能性也十分重要
It was also essential to exploit the possibility of mobilizing resources from the large private companies that had signed the United Nations Global Compact.
李克强抵达索契出席上海合作组织成员国总理第十六次会议
Li Keqiang arrived in Sochi to attend the 16th Prime Ministerial Meeting of SCO Member Countries.
在莫斯科 索契等十一个城市举行
from June 14 to July 15, 2018.
你们配合默契 You're hand in glove
You're hand in glove
十三点四十五分集合是长官
Rendezvous at 1345 hours. Yes, sir.
(b) 购房合同 契约和交易的印发税
(b) The stamp duty payable in respect of contracts, deeds and transactions pertaining to their acquisition of their dwelling.
国际和睦团契支持世界文化发展十年(1988年至1998年)
IFOR supported the World Decade for Cultural Development (1988 1998).
你是妮诺契卡 我的妮诺契卡
You are Ninotchka, my Ninotchka.
阿帕拉契峡谷 阿帕拉契峡谷
Apache Canyon?
高等法院分为上诉 初审和土地与地契部门
The High Court is separated into Appellate, Trial and Land and Titles divisions.
第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会将为评估上述各项 公约 的积极效果提供契机
The Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice would afford an opportunity to assess the positive impact of the conventions.
现在的状况是 这些故事不必彼此契合
Now, it is not necessary that these stories agree with each other.
這件大衣十分適合你
This coat fits you perfectly.
你可以看到 这和那个图表面上看很契合
OK? And, as you can see, it is literally the diagram on the right.
费契...
Fairchild!
米契
Mitch ?
米契
Chirping Stops twittering
米契
Yes, Mother?
米契
Knocking Lydia Mitch ?
米契
Oh, Mitch ?
米契
Softly Oh, Mitch !
米契
Lydia Mitch ?
米契
Mitch ?
雪上加霜的是 这种债务共同化带来的新增借款仅有一小部分将被纳入国家预算之中 这会导致欧盟范围内债务管理协议形同虚设 包括将总体赤字限制在GDP3 的稳定与增长公约 以及2012年 财政契约 该契约规定债务占GDP比率超过60 的国家在完全符合契约规定前必须每年削减二十分之一的债务
Making matters worse, only a fraction of the new borrowing enabled by the mutualization of liability will be factored into national budgets. This will render meaningless EU wide debt management agreements, including the Stability and Growth Pact, which limits the overall deficit to 3 of GDP, and the 2012 fiscal compact, which stipulates that countries whose debt to GDP ratios exceed the 60 limit should reduce them by one twentieth annually until they are in compliance.
我们十分钟后在这里集合
We will assemble here in 10 minutes.
这是什么妮诺契卡 妮诺契卡这是什么
What is it, Ninotchka? Ninotchka, what is it?
32. 来自联合国 全球契约 的专题发言者介绍了 全球契约 和它对待企业社会责任问题的态度
The panellist from the UN Global Compact introduced the Global Compact and the way it approached the issue of CSR.
在某些方面 他们为那里创作的音乐 非常契合
And in some ways, the music that they're writing for this place works perfectly.
因此 联合国的改革十分重要
That is why United Nations reform is so important.
实际上 全球契约的许多参加者在实践十项原则方面记录良好 但不明白为何全球契约忽然如此重视宣传这些活动
Indeed, it is clear that many Global Compact participants have impressive track records in terms of turning the 10 principles into practice, but are unclear why the Global Compact is now placing such importance on communicating those activities.
妮诺契卡
Ninotchka.
妮诺契卡
Ninotchka!
早安 费契
Morning, Fairchild.
费契小姐
Miss Fairchild?
那米契呢
Well, what about Mitch ?
晚安 米契
Good night, Mitch.
听着 米契
Look, Mitch.
米契 住手
Mitch, don't !
米契尔班纳先生收 小姐 这是要给米契班纳的
Miss, is that for Mitch Brenner ?
对联合国系统的改革十分迫切
Reform of the system is urgent.
他可将其工作契约带来的部分收入通过正式途径转移
They may, on the basis of their contract of employment, transfer part of their income through the official transfer channels available for that purpose.
当地时间十二月一号 国务院总理李克强在索契分别会见俄罗斯总理梅德韦杰夫 吉尔吉斯斯坦总理伊萨科夫
On December 1 local time, Premier Li Keqiang met with Russian Prime Minister Medvedev, Prime Minister of Kyrgyzstan Isakov,
委员会要求提供一份契约样本 但获悉契约保密
Upon its request for a sample compact, the Committee was informed that they were confidential.
国际和睦团契继续强调必须在各级教育部门进行人权教育 并衷心欢迎1995年发起联合国人权教育十年活动
IFOR continues to stress the need for education for human rights at all educational levels, and welcomed wholeheartedly the launch of the United Nations Decade for Human Rights Education in 1995.
契約簽訂了
The contract was signed.

 

相关搜索 : 契合 - 十分合格的 - 契合度 - 酷契合 - 分区契税 - 十分之 - 十分钱 - 每十分 - 组织契合 - 合伙契约 - 契约合规 - 配合默契 - 完美契合 - 战略契合