"协议包括"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
协议包括 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
539. 实体间协议包括 | Inter Entity Agreements include |
262.7 工业部门排放量 包括自愿协议 | Industry sector emissions, including voluntary agreements |
执行机构和基金之间的协议应包括 | The agreement between the executing agency and the Fund shall include |
协会参加了联合国的会议 其中包括 | DCI participated in United Nations conferences and meetings including |
262.17 工业部门的排放量 包括自愿协议 | Industry sector emissions, including voluntary agreements |
另外还可能包括各种协议或支配地位 | Agreements or dominant positions may also be involved. |
(c) 工作组活动的协调,包括议程的拟订 | (c) Coordination of its activities, including preparation of agendas |
这些建议有23条被包括在最终和平协定中 该协定包括了对妇女权利重要性的有力承认 | Twenty three of those recommendations were included in the final peace accord, which incorporated a strong recognition of the centrality of women's rights. |
C. 国内和国际的资源筹集和协调 包括缔结伙伴关系协议 | C. Resource mobilization and coordination, both domestic and international, including |
3. 国内和国际的资源筹集和协调 包括缔结伙伴关系协议 | Resource mobilization and coordination, both domestic and international, including conclusion of partnership agreements |
3. 国内和国际的资源筹集和协调 包括缔结伙伴关系协议 | Resource mobilization and coordination, both domestic and international, including the conclusion of partnership agreements |
提单包括一个意在取代先前所有协议的条款 | The bills of lading included a clause purporting to supersede all previous agreements. |
3. 国内和国际资源的筹集和协调 包括伙伴关系协议的缔结 | Mobilization and coordination of internal and international resources including the conclusion of partnership agreements |
(b) 每届预防犯罪大会应包括一届会前协商会议 | (b) Each congress shall include one session of pre congress consultations |
(h) 为机构间会议 包括执行秘书主持的区域协调会议进行协调并提供服务 | (h) Coordinating and servicing inter agency meetings, including regional coordination meetings, chaired by the Executive Secretary. |
C. 国内和国际的资源筹集和协调 包括缔结伙伴关系协议 76 81 17 | C. Resource mobilization and coordination, both domestic |
⑶ 如没有其它书面协议 持续税务咨询任务包括在协议期间需要做的下列工作 | Whether goods and services which have been procured are necessary or not excessive, having regard to circumstances and the functions of the Tribunal. |
9月份审议了一些至关重要的问题 包括协调问题 | A number of overarching issues were considered in September, including the question of coordination. |
宗教自由协会的代表出席了几个联合国会议 包括 | Representatives of IARF have attended a number of United Nations meetings, including |
然而 这个决议草案没有包括为使国际社会 包括核武器国家就核裁军问题达成一个协议所必要的内容 | However, this draft resolution does not contain elements necessary for the international community, including nuclear weapon States, to form an agreement on nuclear disarmament. |
协调 包括特别经济援助 | INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE |
协调包括特别经济援助 | INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE |
对所有实质性事项(包括对一项议定书的通过) 须达成协商一致意见或一般协议 | (a) Consensus or general agreement on all matters of substance (including the adoption of a protocol) |
议题包括 | Subjects for discussion include |
a. 为会议提供实质性服务 第二委员会会议 包括非正式协商(40) | Substantive servicing of meetings meetings of the Second Committee, including informal consultations (40) |
该协议要求制定财政框架 包括为这些地区追加投资 | This agreement calls for a financial framework, including additional investments in these areas. |
(e) 关于框架协议的说明 包括材料草稿 A CN.9 WG.I WP.42 | (e) A note concerning framework agreements, including drafting materials (A CN.9 WG.I WP.42). |
最近签订的协议包括1994年6月30日与俄罗斯联邦签订的协议和1994年9月16日与乌克兰签订的协议 | Recent agreements include those signed with the Russian Federation on 30 June 1994 and with Ukraine on 16 September 1994. |
包括特别经济援助的协调 | INCLUDING SPECIAL ECONOMIC ASSISTANCE EMERGENCY INTERNATIONAL |
包括特别经济援助的协调 | ECONOMIC ASSISTANCE |
每届会议的临时议程应由秘书长与委员会主席协商拟订 应包括 | (a) Any item decided upon by the Committee at a previous session |
155. 未达成集体协议或不加入此类协议的私人雇主因此没有义务遵守协议规定 包括关于最低工资的规定 | Private employers who have not concluded collective agreements or have not acceded to it subsequently are not obliged to comply with its provisions, including those on minimum salaries. |
a 包括按照协定转移的偿金 | a Includes transfers under agreements. |
还需取得协议 此一制度并不包括政府同政府之间的转运 | It will also be necessary to obtain agreement that such a system does not include government to government transfers |
(a) 在制订议程时,各方应进行适当的协商,包括与会者有机会建议议程项目 | (a) Adequate consultation among all parties should take place in the establishment of agendas, including the opportunity for participants to propose agenda items |
这些倡议包括 | They include |
这些建议可包括系统的可利用性和复原性 用户接入协议和技术改进 | These may cover issues such as system availability and recovery, user access agreements and technical improvements. |
对于两个组织之间的经常性政治协商,包括在秘书长一级协商的价值,达成了广泛的协议 | There was broad agreement on the value of regular political consultations between the two organizations, including at the level of Secretary General. |
该协议还规定在1997年1月之前缔结包括支付退休金在内的有关社会保险的协议 但是直到1997年8月还未缔结该协议 | The Agreement also stipulated the conclusion of an accord on social insurance, including the payment of pensions, by January 1997, but this had not happened as of August 1997. |
这包括分发文件和结果,并主动协助协调工作 | This includes circulation of documentation and outcomes and a more proactive assistance in coordination. |
它们还包括同妇女组织和非政府组织的联系 交流 协调与协商 当然还包括进行国际合作 | They also cover linkage, dialogue, discussion and negotiation with women apos s organizations and NGOs and, of course, the management of international cooperation. |
临时议程应包括 | The provisional agenda shall include |
联合国协联支持的建议包括将经社理事会变成发展合作论坛 | Among the recommendations that WFUNA supported was the idea that ECOSOC should be transformed into a development cooperation forum. |
主席建议钟女士可以将贸易协定问题包括在其工作文件之内 | The Chairperson suggested that Ms. Chung could incorporate the issue of trade agreements into her working paper. |
根据这些协议 PCRS利用遥感和GIS技术执行了许多项目 其中包括 | Under these agreements PCRS has implemented many projects using remote sensing and GIS techniques including the following projects |
相关搜索 : 该协议包括 - 建议包括: - 议程包括 - 建议包括 - 建议包括: - 建议包括: - 建议包括: - 议程包括 - 分包协议 - 包机协议 - 外包协议 - 包干协议 - 包装协议 - 包销协议