"单位问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
单位问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 如一多个领土单位国家的一个领土单位的现行法律指定该国另一个领土单位的法律调整第三方效力或优先权问题 则由该领土单位的法律调整该问题 | (b) If the law in force in a territorial unit of a multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern third party effectiveness or priority, the law of that other territorial unit governs that issue. |
在这个问题获得解决之前,军事单位延后部署 | Pending the resolution of that issue, the deployment of the military units was postponed. |
问题清单 | Lists of issues |
并确认必须加强性别问题单位和性别协调中心的作用 | The need for strengthening the role of gender units and gender focal points was recognized. |
还正在审查国际保护部相对于总部其他单位的结构问题 | A review of the structure of DIP in relation to other uUnits at Headquarters is also on going. |
我只问个简单问题 | I'm just going to ask you one quick question. |
咨询委员会获悉,存在的根本问题的一个方面是申购单位,特别是维持和平部的申购单位的采购规划欠佳 | The Committee was informed that the underlying problem was, in part, poor procurement planning in the requisitioning units, particularly in the Department of Peacekeeping Operations. |
方法问题清单 | List of methodological issues. |
问题单和答复 | Distribution of the questionnaire and responses, by type of stakeholder |
单独去没问题 | We can manage without help! Please |
面临这些问题或在寻求解决办法的单位并非只有 荒漠化公约 | UNCCD is not alone in facing these problems or in seeking solutions. |
可以问你个简单问题吗 | May I ask you a simple question? |
由于老龄问题也影响到家庭 邻里和劳动力社会单位,还需要采取措施确保这些社会单位维持活力和老少融合 | Moreover, since ageing affects social institutions, including families, neighbourhoods and workforces, measures are needed to ensure that they remain viable and age integrated. |
97. 这个单位应确保开发计划署各个单位和在世界各地的工作人员都了解并有能力处理两性平等的新问题 确保有更多的社会性别问题专家提供这方面的指导 | The unit should ensure that UNDP units and staff worldwide are aware of and equipped to handle new issues of gender equality, with more gender specialists to turn to for guidance. |
其结果是 不同政府提出的相同问题得到了不同单位的不同答复 | As a result, similar governmental requests have received different answers from different units. |
简单的商业问题 | Simple business question. |
这个问题不简单 | This question isn't easy. |
这个问题很简单 | This question is very simple. |
评价调查问题单 | Evaluation Questionnaire |
岗位没问题 | The post is safe |
也就是说 有没有什么目前电脑无法解决的难题 但是可以分割成10秒的单位小块 这样每个人通过验证码 解决这个问题的一个小单位 | Another way of putting it is, is there some humongous problem that we cannot yet get computers to solve, yet we can split into tiny 10 second chunks such that each time somebody solves a CAPTCHA they solve a little bit of this problem? |
47. 军事单位之间的有效合作和协调一方面是实际行动的指挥问题 同时也是指挥权和控制权问题 | Effective cooperation and coordination of military elements are as much a matter of command and control as actual operational command. |
这是个简单的问题 | And that's a simple question. |
看起来问题很简单 | And it sounds like an easy problem. |
方法问题初步清单 | Initial list of methodological issues |
问题就是这么简单 | Nobody has the right to govern another. |
quot 30. 秘书处与贫穷和妇女问题有关的所有单位和妇女 性别问题单位的联络点 应当建立密切的协作关系,以免把性别观点转入主流的工作产生重复和重叠,以及按 | quot Close collaboration should be established between focal points in all units of the Secretariat related to poverty and women gender units in order to reduce duplication and overlap in the mainstreaming of a gender perspective as well as to develop a coherent approach consistent with their mandates. |
我只是问了一个简单的问题 | I just asked a simple question. |
好吧 先来问几个简单的问题 | But anyway, first a few simple questions. |
人的安全不单单是关于武器的问题 更是关系到人的尊严的问题 | Human security is not just about weapons it is even more about human dignity. |
一位代表在前面曾经说过 解决这一问题最简单的办法就是结束占领 | But the conflict was not simply one dimensional. |
2. 贵组织处理基于工作和出身的歧视问题吗 请略微详细的介绍处理这一问题的法律基础和科室单位 | The authors also recommend that the Sub Commission endorse the proposal to hold consultations in accordance with the schedule outlined in paragraph 10 above. |
现在我先给你一个非常简单的问题 然后是一个同样简单的问题 最后是一个困难的问题 | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
在实践上 联合国各实体在支持社会性别问题主流化方面 主要依靠的是社会性别问题顾问和单位 协调中心和社会性别问题团体等网络 | In practice, to support and mainstream gender considerations, United Nations entities rely mostly on networks of gender advisers and units, focal points and gender theme groups. |
各单位注意 各单位注意 | Attention, all units. Attention, all units. |
D. 其他名单登录问题 | Other listing issues |
这不是个简单的问题 | This is not a simple issue. |
这是个很简单的问题 | It's a simple question. |
亚美尼亚共和国刑法典 第224条涉及成立法律没有规定的武装单位问题 | Article 224 of the RA Criminal Code refers to the establishment of armed units not envisaged by the law. |
在适当时候,可考虑设立或指定一个联合单位负责处理洗钱活动的问题 | In due course, consideration could be given to developing, or assigning to a joint unit, responsibility for dealing for money laundering activities. |
目前正在着手在电视图书馆设立一个专门处理巴勒斯坦问题的小单位 | Work is under way to establish a small section in the video library devoted to the question of Palestine. |
57. 非洲地区最迫切需要这种技术单位 因为其体制软弱问题仍非常尖锐 | The most urgent need for such technical units is in the African region, where institutional weaknesses are still very acute. |
LP 有一个简单的问题想要问你 | LP A quick question for you. |
这些问题可能看上去是简单的程序性问题 | These matters may appear to be simply procedural. |
各位 都没问题吧 | our lot. Everybody happy? |
相关搜索 : 标题单位 - 问题清单 - 问题清单 - 单一问题 - 清单问题 - 单机问题 - 单元问题 - 清单问题 - 定位问题 - 体位问题 - 定位问题 - 地位问题 - 位于问题 - 单独的问题