"定位问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
字体定位时出现问题 | Problem locating fonts |
我认为部分问题在于 尽管海地的问题很大 可是我们总能懂一些 我们就能定位问题 | Well, I think what part of the problem is that, in Haiti, although the problem is huge, somehow we understand it, it's localized. |
岗位没问题 | The post is safe |
有关方面一致认为定居点问题是永久地位谈判中必须解决的问题之一 | This issue has been agreed by the parties to be one of the subjects that must be addressed in permanent status negotiations. |
各位 都没问题吧 | our lot. Everybody happy? |
标准是一些根本的问题 无论地位问题如何 这些根本问题对科索沃及其人民的未来是决定性的 | They represent fundamental issues which will be decisive for the future of Kosovo and its people, irrespective of issues of status. |
9.52 次级方案2 性别问题和提高妇女地位 由性别问题和提高妇女地位问题特别顾问办公室和提高妇女地位司负责 | 9.52 Subprogramme 2, Gender issues and advancement of women, will be implemented by the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the Division for the Advancement of Women. |
我们认为 实现西巴尔干地区稳定的关键问题是科索沃的未来地位问题 这个问题继续是该区域不稳定的一个潜在因素 | In our opinion, the pivotal issue with regard to the stabilization of the Western Balkans is the future status of Kosovo, which remains a potential element of instability in the region. |
性别问题和提高妇女地位问题特别顾问的发言 | Statement by the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women |
性别问题和提高妇女地位问题特别顾问的声明 | Statement by the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women |
两位失陪一下 没问题 | Will you excuse me? Yes. |
如果两位觉得没问题 | Lf that's all right with the both of you? |
考虑到提高妇女地位问题的横向特性 部里确定了需要与其他部委合作的焦点问题 | In view of the cross cutting nature of questions relating to the advancement of women, the Ministry has identified focal points in all other ministerial departments. |
正因为如此 我决定 在征得各位成员的同意后决定 按照时序提出问题 即按照这些问题发生的先后顺序 | That is why I decided after requesting the concurrence of members to present things chronologically, in the order in which they happened. |
98 有几位代表提出了与现行指定联席主席有关的问题 | Several representatives raised issues related to the currently designated co chairs. |
quot 4. 会议决定任命若干位特别协调员 就扩大裁谈会的问题和议程问题以及改善和提高效率的问题开展磋商 | 4. The Conference decides further to appoint special coordinators to carry out consultations on the issues of its expansion and agenda as well as improved and effective functioning. |
皮肤位移 另一个大问题 | Skin displacement another big deal. |
诸位 怎样解决这个问题 | So how do we recover from that, ladies and gentlemen? |
特派团地位及相关问题 | Status of the Mission and related issues |
谢谢两位 我没有问题了 | Thank you, ladies. That's all. |
(b) 如一多个领土单位国家的一个领土单位的现行法律指定该国另一个领土单位的法律调整第三方效力或优先权问题 则由该领土单位的法律调整该问题 | (b) If the law in force in a territorial unit of a multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern third party effectiveness or priority, the law of that other territorial unit governs that issue. |
此外 大会第五十七届会议批准设立性别问题和提高妇女地位问题特别顾问这一职位 挪威对此表示满意 但认为这一重要的职位至少应定为P 5级 并请秘书长行使自己的酌处权来重新为这一职位定级 | It also welcomed the fact that the General Assembly had approved the creation of the post of special Adviser on Gender Issues and the Advancement of Women at its 57th session, but it believed this important post should be at least at the P 5 level and it urged the Secretary General to use his discretionary power to reclassify it. |
11. 决定第六十届会议在题为 提高妇女地位 的项目下继续审议这个问题 | 11. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Advancement of women . |
2004年和2005年 提高妇女地位司司长和性别问题和提高妇女地位问题特别顾问会见了研究暴力侵害儿童问题独立专家 讨论了共同关心的问题 | D below), and the Director of the Division for the Advancement of Women and the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women met with the independent expert on the study on violence against children in 2004 and 2005 to discuss issues of common concern. |
妇女地位问题委员会会议 | Commission of the Status of Women meetings |
第三次定期报告详尽阐述了提高妇女地位问题的各个方面 | The third periodic report elaborated in detail on a broad range of issues relevant to the advancement of women. |
同时认为 定居点的问题应当在永久地位的谈判中予以解决 | At the same time, in the view of Japan, the problem of settlements should be decided in the context of negotiations on permanent status. |
在职业选择上 性别定型观念的影响是个占主导地位的问题 | The problem of the influence of sexist stereotypes persists in vocational options. |
铭记着目前就里海法律地位问题已经达成的其他双边协定, | Bearing in mind the bilateral agreements that have been reached on questions relating to the legal status of the Caspian Sea, |
请问在座的各位 有哪些睡眠存在问题 | Of course how many here have any problems with sleeping? |
秘书长性别问题和提高妇女地位问题特别顾问也出席了会议 | The Special Adviser to the Secretary General on Gender Issues and Advancement of Women also attended the session. |
这个问题在今天上午的一些发言里占据了一定的突出地位 我感谢将此问题提出来的那些代表 | It had some prominence in the interventions of some speakers this morning, and I thank those who have drawn attention to the issue. |
如果一位女官员负责处理某个特定问题 就吸收她参加代表团 | If a woman officer is the dealing officer for a particular issue, she is included in the delegation. |
9.44 性别问题和提高妇女地位问题特别顾问的职能以及她的办公室所需人员编制列于次级方案2 性别问题和提高妇女地位 | 9.44 The functions of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the staffing requirements of her office are reflected under subprogramme 2, Gender issues and advancement of women. |
我们吁请安全理事会承诺继续把保护平民问题放在高度优先地位 扩大安理会对此问题的讨论以包括五年前尚未确定的问题 | We call on the Security Council to commit itself to continuing to attach high priority to the protection of civilians and to expanding its consideration of the subject to issues that had not been identified five years ago. |
但是当尝试在一个固定的位置利用太阳能 重量问题就不重要了 | But if you're trying to generate solar energy in a static place the weight doesn't matter so much. |
会议决定在确定该规约最终文本之后再审议有关观察员地位问题的其他要求 | The Conference decided to consider the other requests for observer status, after finalization of this Statute. |
选定问题 | Selected issues |
84. 她赞扬秘书长高度重视提高妇女地位问题,任命了性别问题和提高妇女地位特别顾问,改善了给提高妇女地位司的资源拨款 | 84. She commended the Secretary General for the high level attention given to the advancement of women with the appointment of his Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the improved allocation of resources to the Division for the Advancement of Women. |
我还感谢秘书长关于性别问题和提高妇女地位问题特别顾问办公室 | My thanks go also to the Office of the Special Adviser to the Secretary General on Gender Issues and Advancement of Women. |
48. 这位发言人指出 外债问题与发展资金问题有着密切关系 | 48. The problem of external debt was closely linked to the issue of financing for development. |
21. 决定在第六十二届会议上 在题为 提高妇女地位 的议程项目下 继续审议这一问题 | 21. Decides to continue its consideration of the question at its sixty second session under the item entitled Advancement of women . |
大家商定,性别问题和提高妇女地位问题特别顾问办公室将协助和支助维持和平行动部不断努力物色可以出差的合格妇女包括在高级决策职位的妇女 | It was agreed that the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women would assist and support the Department of Peace keeping Operations in its continuing efforts to identify qualified women for mission assignments, including those at senior decision making levels. |
23. 各位专家提出了知识产权问题 | The issue of intellectual property rights (IPRs) was raised by various experts. |
14. 对具体位置或问题的特别指示 | Special directions for specific locations or problems |
相关搜索 : 的定位问题 - 单位问题 - 体位问题 - 地位问题 - 位于问题 - 问题确定 - 问题定义 - 问题确定 - 定义问题 - 定价问题 - 确定问题 - 问题确定 - 定义问题