"单靠"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
单靠 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
靠左对齐单元格内容 | Left justify the cell contents |
靠右对齐单元格内容 | Right justify the cell contents |
胜败不能单靠兵力多少 | Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. |
法律的执行不应单靠刑法 | Enforcement should not rely on criminal law alone. |
4. 编制可靠的国家视察清单 | Preparation of reliable country inspection lists |
你想要什么,靠这些订单养老? | What do you want, an annuity for life on these orders? |
但男人活不能单靠卷心菜啊 | But man does not live by cabbage alone. |
他们也无法单靠自己做成大事 | Nor can they achieve greatness alone. |
但单靠自己的力量是难以成功的 | However, the Court cannot succeed alone. |
单靠哪一个国家或地区都作不到 | No single State or region can go it alone. |
他们发现单单靠这封信就可以 减少2 到3 的能源使用 | And what they find is just this letter, nothing else, has a two to three percent reduction in electricity use. |
经验告诉我们 单单依靠军事力量是无法制止恐怖主义的 | Experience had shown that military force alone would not suppress terrorism. |
这个女人不单单是罪犯 而且如果你靠近的话就会尖叫的 | You've got a pathological fix on a woman, who's not only an admitted criminal but who screams if you come near her! |
行动单位和联黎部队总部依靠这些联系 | The operational units and UNIFIL headquarters depend on these links. |
单靠裁军措施不足以实现无核武器世界 | Disarmament measures alone will not bring about a world free from nuclear weapons. |
在反恐过程中 单靠常规军事力量是不够的 | In countering terrorism, the use of conventional military force alone is insufficient. |
quot 单靠裁军措施不足以实现无核武器世界 | Disarmament measures alone will not bring about a world free from nuclear weapons. |
因为你不能单靠人的疯狂举止就去判定他们 | Because you shouldn't define people by their maddest edges. |
领取全额收入补贴单独生活且无其他经济依靠的单身个人 可得到住户补贴 | A single person who receives a full income supplement and lives alone without the financial support of others can be entitled to a household supplement |
16. 专家会议认识到 单靠信息技术并不能制止欺诈 | 16. The Expert Meeting recognized that information technology alone would not stop fraud. |
1981年 它从巴黎到英国飞行了163英里 单单靠阳光动能 为 探路者 打下了一个基础 | In 1981, it flew 163 miles from Paris to England, solely on the power of sunbeams, and established a basis for the Pathfinder. |
单靠奥巴马和他的团队 是不可能完成这样的使命的 | President Obama and his team simply cannot do it alone. |
66. 但是 单靠选举并不能解决伊拉克的所有政治问题 | Elections alone, however, will not resolve all of Iraq's political problems. |
然而就是这么简单的设施 他们每年都要依靠这些工作 | And it's that basic, but they do this every year. |
单靠宣传 看来对非法滥用药物的行为不会有什么影响 | The provision of information alone does not appear to affect drug abusing behaviour. |
也许单靠再水合的方法 无法挽救这些生命 但这也不是事实 | Maybe these are the deaths that simple rehydration alone doesn't solve. That's not true either. |
我们认为 公约草案简单的可靠性检验不足以实现这一目的 | In our view, the simple reliability test of the draft Convention is not adequate to serve this purpose. |
因此 值得提醒的是单靠市场的力量是不能取得社会进步的 | Experience had shown that social progress could not be achieved by relying solely on the play of market forces. |
48. 单靠收入这个准则未反映不同发展水平国家的缴付能力 | 48. The criterion of income alone did not reflect the capacity to pay of States having different levels of development. |
我给你们带路 我熟悉丛林 单靠你们自己永远都走不出去的 | I know the jungle! You'll get lost! |
69. 随着世界经济的全球化进程 非洲是不可能单靠其自身的力量而不靠同其他国家合作就取得发展的 | 69. Nevertheless, given globalization which was a current feature of the world economy, it would be unrealistic to claim that Africa would be able to develop without the combined efforts of the African countries and the rest of the world. |
之后 宇宙进化就要依靠 应用这个网络中不断更新的简单规则 | Well, then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network. |
或者说我要用简单的东西来实现 可靠性 可预言性和可重复性 | Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable. |
为了提高查证工作的可靠性 清单应包括其他细节 参见第3点 | To make the identification process more reliable, the List should incorporate additional details (please see point 3). |
国家行动尽管最为重要 但是单靠国家行动可能证明是不够的 | Despite its primary importance, national action alone could prove insufficient. |
到底是怎么回事 简单的回答是东西并不像皮克提所说的那样只靠资本和劳动力生产 它们也要靠知识生产 | यह क य चल रह ह ? आस न स जव ब यह ह क च ज स र फ प ज और श रम स नह बन ई ज त , ज स क प क ट क तर क ह उनम तकन क ज ञ न भ श म ल ह त ह |
我觉得单子上面你们看到的这些名次靠上的州都是一样的情况 | Same is true with, I think, all of these states you see on the top of the list. |
但向巴西这样的世界主要新兴国家单纯依靠软实力能否行得通 | But is soft power enough for one of the world s major emerging countries? |
金融危机 就如我们目睹的一样 无法单单依靠美国或是欧洲来得以解决 而是需要世界范围内的合作 | A financial crisis, just as we have seen, could not be solved by America alone or Europe alone it needed the world to work together. |
25. 讲卫生运动的目标不能单靠儿童基金会的努力来实现 而是要靠广泛的利益有关部门共同协调努力来实现 | The WASH targets will not be achieved through the efforts of UNICEF alone but rather through the coordinated and concerted efforts of a wide range of sector stakeholders. |
这是个非常简单的戏法 令我乐此不疲 当我坐在靠窗的座位的时候 | It's a very simple trick, and I never fail to do it when I'm sitting in a window seat. |
设置图像 快速设置单词图像的方式是直接将其拖放到图像停靠区 | Setting Images A fast way to set an image for a word is to simply drop it onto the image dock. |
6.6.4.5.9 使用压力积聚单元时 与该单元的液体及蒸气连接件应装有一个尽可能靠近外皮的阀 以防内容物在压力积聚单元损坏时漏损 | 6.6.4.5.9 When pressure building units are used, the liquid and vapour connections to that unit shall be provided with a valve as close to the jacket as reasonably practicable to prevent the loss of contents in case of damage to the pressure building unit. |
现在 在更换了四位总指挥后 我们听到了不同意见 单靠军事无法胜利 | Now four COM ISAF's later, we hear a different message This cannot be won militarily. |
这项战略认识到童工问题与贫困和文盲密不可分 不能单靠立法解决 | The strategy recognized that child labour was inextricably linked with poverty and illiteracy and could not be solved by legislation alone. |
相关搜索 : 单靠机会 - 单纯依靠 - 单靠金钱 - 靠了靠 - 靠 - 可靠可靠 - 依靠可靠 - 靠在 - 靠右 - 倚靠 - 靠在 - 靠拢 - 紧靠 - 靠着