"占有权的丧失"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
占有权的丧失 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
丧失继承权 | Forfeiture of the right to a will |
如果她再婚 则会丧失监护权 而丈夫再婚则不丧失监护权 | In the event that she remarries, she forfeits custody, whereas the husband does not forfeit custody if he remarries. |
援引责任权利的丧失 | Loss of the right to invoke responsibility |
当丧失监护权的原因消失后 应当恢复监护权 | The right of custody shall be reinstated if the reason for which it was forfeited no longer obtains. |
结果,旅游部门丧失其所占市场份额29 | As a result, the sector lost 29 per cent of its market share.7 |
此外 一个人丧失自由 并不包括丧失其宗教或信仰自由的权利 | Moreover, a person's deprivation of liberty may not include deprivation of his or her right to freedom or religion or belief. |
人权委员会已经丧失功能 丧失公信力 关于人权问题的审议工作因此而受到损害 | The Commission on Human Rights is dysfunctional and devoid of credibility deliberations on human rights have suffered accordingly. |
人权委员会已经丧失功能 丧失公信力 关于人权问题的审议工作因此而受到损害 | The Commission on Human Rights is dysfunctional and devoid of credibility deliberations on human rights have suffered accordingly. |
而且它还引起公开的种族主义和非法没收土地,使被占领土的阿拉伯人丧失权利 | Furthermore, it entails overt racism and the illegal appropriation of land, as well as loss of the rights of Palestinian citizens in the occupied territories. |
人权委员会已丧失代表受害者采取集体行动的能力 因此也丧失了信誉 | The Commission on Human Rights has lost its ability to act effectively on behalf of victims, and thus its credibility. |
机会的丧失 包括教育机会的丧失 | (b) The loss of an opportunity, including educational opportunities |
(a) 丧失工作能力的人 丧失从事其已投保的工作的能力的人 以及丧失从事有收入工作的能力的人 | 1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income |
生活在以色列占领的叙利亚戈兰 黎巴嫩南部和被占领的巴勒斯坦领土内的阿拉伯妇女丧失了最基本的教育和保健权利并失去其享受自由生活的权利 | Arab women living under Israeli occupation in the Syrian Golan, South Lebanon and the occupied Palestinian territories were deprived of their most basic right to education and health care and their right to live in freedom. |
旅费和非随身行李运费权利的丧失 | Loss of entitlement to travel expenses and unaccompanied shipment |
三 受益人 依法 丧失 受益 权 或者 放弃 受益 权 没有 其他 受益人 的 | the beneficiary forfeits or surrenders his her right as such in accordance with laws without other beneficiary being designated. |
9.1 取得和丧失纳米比亚公民权 | 9.1 Acquisition and Loss of Namibian Citizenship |
第128条列举了父亲丧失监护权的情形 | Article 128 determines the cases in which the father forfeits his guardianship. |
丧失综合症(艾滋病)的情况下保护人权 | 1996 43. The protection of human rights in the context of |
在某些有限的情形下 在被占领土被拘留的被保护人可能会丧失 日内瓦第四公约 第五条第二款规定的通信权利 | Under certain limited circumstances, protected persons detained in occupied territory may forfeit their rights of communication in accordance with article 5, second paragraph, of the Fourth Geneva Convention. |
丧失综合症(艾滋病)的情况下保护人权 134 | acquired immune deficiency syndrome (AIDS) 147 |
确认各国有权制定关于获得 放弃或丧失国籍的管理法律 | Recognizing the right of States to establish laws governing the acquisition, renunciation or loss of nationality, |
失业者为单身父亲(母亲)并已丧失领取津贴权利者 | The unemployed person is a single parent and has lost his her right to that benefit, |
专利法对丧失的此类权利规定了保护条款 | There is provision under Patent Laws for protection of these rights disappeared. |
在这方面 享有监护权的妇女反对或放弃履行职责的 将因此而丧失监护权 | In that regard, the opposition or dereliction of duty by the woman holding custody shall be deemed cause for her to forfeit her custody. |
457. 科威特表示针对丧失娱乐机会进行的索赔代表 伊拉克入侵和占领科威特期间及其后丧失在海滩和海上进行娱乐活动的机会所造成的有关福利损失的经济价值 | On the basis of the available information, the Panel considers that it is reasonable to apply a background prevalence rate that is higher than the 2 per cent rate used by Kuwait. |
凡为预防丧失工作能力 丧失活动能力 或预防丧失经济活动能力而投保的人 一旦丧失了上述能力者 凡其剩余工作能力须以重新培训或额外培训为条件 但从残疾即日起因年满55岁(男性)或50岁(女性)而不享有受培训权的人 | Anyone who suffers from loss of ability to work, loss of ability to perform activities on the basis of which he she is insured or loss of ability for economic activity Anyone whose remaining ability to work is conditioned upon retraining or additional training, but to which the insured is not entitled, as he she turned 55 (men) or 50 (women) at the date at which the disability was acquired. |
他们丧失了其居住和其他权利 特别是获得健康和受教育权利 据估计 多达7万名耶路撒冷身份证持有者不久可能会由于隔离墙而丧失他们的居住权和其他权利 | They had lost their residency and other rights, their rights to health and education, in particular, and it was estimated that up to 70,000 Jerusalem ID card holders might lose their residency and other rights in the near future because of the wall. |
e 享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年或在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪假的权利 | (e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave |
d) 享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪假的权利 | (e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave |
e 享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年或在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪假的权利 | (e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave |
享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年或在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪度假的权利 | The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave. |
(e) 享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年或在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪假的权利 | e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave |
(e) 享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年或在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪假的权利 | (e) the right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave |
土著语言的丧失 | Loss of indigenous languages |
丧失能力的妇女 | Disabled women |
他们丧失了 | They have lost. |
因为 这个地区 腐败的当权者 已经丧失了欺骗的能力 | Because this corrupt elite in that region has lost even the power of deception. |
社会保险转拨福利金中所占比额最大的是 为丧失收入情况支付的补偿金 | The largest part of social security transfers represents compensation for lost income. |
(e) 享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年或在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪度假的权利 | (e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave |
对他们权利的侵犯还包括语言的丧失和强迫流离失所 这使他们目前只具有其祖先土地的20 | Additional violations of their rights included the loss of their language and forced displacement, which had left them with only 20 per cent of their ancestral land. |
国籍的丧失与恢复 | LOSS AND RECOVERY OF NATIONALITY |
44.对 人权宣言 中所表达的理想的信仰使很多人权卫士丧失了生命 | Many of those who defended human rights had paid with their lives for their faith in the ideals proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights. |
5. 人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧 失综合症 | 5. Human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome |
真高兴你能和我坦率交谈 告诉我完全丧失记忆的事 完全丧失 | How extraordinary it must be... what you were telling me just now... to lose your memory just like that... completely, wasn't it? |
一个提到渐近式惩罚 文件权 代表权和丧失培训和技术援助 | One mentions progressive sanctions documentation, representation, and loss of training and technical assistance. |
相关搜索 : 权利的丧失 - 主权的丧失 - 丧失权利 - 丧失 - 丧失 - 特许权的丧失 - 占有权 - 丧失自主权 - 有权占有 - 有权占有 - 将丧失 - 将丧失 - 要丧失 - 已丧失