"占领者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

占领者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在被占领巴勒斯坦领土 每名在业者要养活6.4名无业者 贫困家庭占到58.1 超过220万人
Every working individual supported 6.4 non employed persons and poor households amounted to 58.1 per cent, or more than 2.2 million people, in the occupied Palestinian territory.
杀害 拘留和虐待被拘留者是占领当局在被占领领土上不人道行为的其他方面
Killings, detentions and ill treatment of detainees were other aspects of the inhumane actions of the occupying forces in the occupied territories.
1992年 圣战者组织占领了整个阿富汗
Anyway, in 1992, the Mujahideen took all Afghanistan.
与此同时 不遵守任何原则的占领者却受到上述政府的支持 而恐怖正是占领者公开和一贯政策的一部分
At the same time, the occupier, which does not abide by any principles, terror being part of its stated and regular policy, enjoys the support of the previously mentioned Governments.
占领
Invasion
我们刚才听取了以色列占领者代表的发言
I have just heard the statement by the representative of the Israeli occupiers.
2. 影响巴勒斯坦人在占领区内 占领区之间以及离开和再进入占领区的
2. Restrictions affecting movement of Palestinians within, between, and their exit from and re entry into the occupied territories
她们是表现为以色列占领军占领阿拉伯领土 执行镇压和封锁政策和建设定居点的仇视性歧视行为的受害者
They were victims of an odious form of discrimination, manifested by the occupation of Arab lands, the implementation of a policy of repression and blockade by the Israeli occupation forces and the establishment of Israeli settlements.
军事基地仍然是占领者和被占领者之间不平等和剥削的关系的现象和实际情况 往往与脆弱的或腐败的执法机构并存
Military bases continue to be symbols and realities of unequal and exploitative relationships between occupiers and occupied, often coupled with weak or corrupt law enforcement mechanisms.
有时新近抵达的返回难民同其房屋的占领者达成了非正式安排 临时共同居住在一起 直到占领者可以找到其他住所为止
In some cases, newly arrived returnees and occupants of their houses have made informal arrangements to cohabit temporarily until the occupants could find alternative accommodation.
占领教室
Occupy the Classroom?
占领政府
Occupy the Government
占领那里
Take that!
b 被占领巴勒斯坦领土和被占领叙利亚戈兰的教育状况
b) The Educational situation in the Occupied Palestinian Territories, and Occupied Syrian Golan
再者 文件谴责了企图使用武力进行占领 文件提到了安全理事会各项决议要求解放阿塞拜疆被占领领土 强调武装部队必须撤出所有被占领领土 以及重申流离失所者安全而有尊严地返回到他们的家园的权利
Furthermore, it condemned the attempt of occupation by use of force, referred to the Security Council resolutions demanding the liberation of the occupied territories of Azerbaijan, underlined the necessity of withdrawal of the armed forces from all the occupied territories and reaffirmed the right of displaced persons to return to their homes in safety and with dignity.
阿塞拜疆在其亚美尼亚占领区和其它被占领土上进行的种族清洗使约100万人成为难民或流离失所者
As a result of the ethnic cleansing of Azerbaijanis from the territory of Armenia and from the occupied part of the territory of Azerbaijan, there were currently over 1 million refugees and displaced persons.
从统计数字上看 其所占比例很小 在领取补助以弥补生活费用的妇女总人数中 老年妇女(65岁和65岁以上)占3.2 (而在原有各州占女姓领取者占10.3 )
Statistically, this is reflected in a very small share, namely 3.2 per cent, of elderly women (aged 65 and over) in the total number of women in receipt of assistance to cover living expenses (as against 10.3 per cent of the female recipients in the old Länder).
军队占领了整片领土
The armed forces occupied the entire territory.
在内战或占领局势下 平民成为暴力的主要受害者
Civilians have been the main victims of violence in situations of civil war or occupation.
13. 会议申明 必须结束以色列自1967年以来对被占领的阿拉伯和巴勒斯坦领土的占领 包括东圣城 被占领的叙利亚戈兰和其他被占黎巴嫩领土
The Conference affirmed the necessity of ending the Israeli occupation of the Arab and Palestinian territories occupied since 1967, including Eastern Al Quds, the occupied Syrian Golan and the other occupied Lebanese territories.
各方对于被占领领土内的定居者人数和定居点的性质没有多大的分歧
to the Occupied Territories of Azerbaijan Surrounding
为本报告的目的 被占领的领土是指仍在以色列占领下的领土 即被占领的叙利亚戈兰 西岸 包括东耶路撒冷 加沙地带
For the purposes of the present report, the occupied territories are those remaining under Israeli occupation, namely the occupied Syrian Golan, the West Bank, including East Jerusalem, and the Gaza Strip.
4. 申明必须结束以色列对自1967年以来占领的阿拉伯和巴勒斯坦领土的占领 包括东圣城 被占叙利亚戈兰和其他被占黎巴嫩领土
Affirms the necessity of ending the Israeli occupation of the Arab and Palestinian territories occupied since 1967, including East Jerusalem, the occupied Syrian Golan and the other occupied Lebanese territories.
又表示严重关切以色列占领部队在被占领巴勒斯坦领土内一再开展军事行动并重新占领巴勒斯坦居民点
Expressing its grave concern also over the repeated military actions in the Occupied Palestinian Territory and the reoccupation of Palestinian population centres by the Israeli occupying forces,
土地占领游戏
Territory Capture Game
占领量化宽松
Occupy QE
被占领的法国
occupied France. Occupied France?
显然,这些 quot 民团 quot 实际上将会是极端分子和狂热定居者的武装民兵,在被占领领土内起着一支私人军队或另一支占领军的作用
It is obvious that, in practice, these quot civil guards quot would be an armed militia of extremist and fanatic settlers, serving as a private army or as another occupying army within the occupied territory.
7. 还请特别委员会继续调查包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土及自1967年被以色列占领的其他阿拉伯领土内的囚犯和被拘留者所受的待遇
7. Further requests the Special Committee to continue to investigate the treatment of prisoners and detainees in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967
7. 还请特别委员会继续调查包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土及自1967年被以色列占领的其他阿拉伯领土内的囚犯和被拘留者所受的待遇
Further requests the Special Committee to continue to investigate the treatment of prisoners and detainees in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967
德国占领了胶州湾苏俄占海参威
We are pleased to receive you. It s an honour, Your Majesty.
对于阿塞拜疆大片领土持续遭到占领以及亚美尼亚定居者进入上述领土表示严重关切
Expressing its profound concern over continued occupation of significant part of the territories of Azerbaijan and transfer of settlers of the Armenian nationality to those territories
48. 被占领叙利亚戈兰高地的局势与被占领巴勒斯坦领土的局势相似
The situation in the occupied Syrian Golan was similar to that in the Occupied Palestinian Territory.
以色列在被占领东耶路撒冷及其被 占领巴勒斯坦领土内的非法行动
Illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and
最后一点 四十多年来 巴勒斯坦人民经历着领土被占的艰难和痛苦 大部分时间都生活在以色列法律下 但他们同时也经历了 近距离感受到了 一个自由的民主体系如何工作 新闻自由 司法独立 政治多元 占领的辩证性和占领者和被占领者玩了一个奇怪的游戏
Finally, Palestinians have been exposed not only to the obvious hardships of occupation while living under Israeli rule for the better part of four decades they were also able to experience, at close range, a liberal democracy at work a free press, an independent judiciary, and political pluralism. The dialectic of occupation plays strange games, both with occupier and occupied.
亚美尼亚侵略者特别残酷地摧毁在被占领领土上的阿塞拜疆历史文化遗产
The Armenian aggressors destroyed the cultural historical heritage of Azerbaijan in the occupied territories with special brutality.
关注占领国以色列开发包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和以色列自1967年以来占领的其他阿拉伯领土的自然资源
Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967,
关注占领国以色列开发包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和以色列自1967年以来占领的其他阿拉伯领土的自然资源
Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967,
关注占领国以色列开发包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土和以色列自1967年以来占领的其他阿拉伯领土的自然资源
Expressing its concern at the exploitation by Israel, the occupying Power, of the natural resources of the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967,
阿塞拜疆被占领领土的局势
Reissued for technical reasons.
26. 被占领的阿拉伯领土局势
26. The situation in the occupied Arab territories.
和平与占领以及旨在强化占领的任何措施都是不相容的
Peace was incompatible with the occupation and any steps to consolidate it.
占领抵押贷款商
Occupy the Mortgage Lenders
版块占领游戏Name
Territory Capture Game
侵占了你的领域?
Poaching on your territory?

 

相关搜索 : 占领者服务 - 占领者责任 - 占领区 - 占领军 - 与占领 - 占领军 - 被占领 - 与占领 - 占领区 - 占领军 - 占领军 - 被占领 - 占领后 - 与占领