Translation of "occupying power" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Regrettably, the occupying Power has been doing exactly the opposite. | 遗憾的是 占领国的所作所为正好与之相反 |
Israel, the occupying Power, has left the Gaza Strip completely devastated. | 占领国以色列使得加沙地带遭彻底破坏 |
Israel continues to be the occupying Power exercising control over the area. | 以色列仍是对该地区行使控制的占领国 |
Israel, the occupying Power, has also continued to establish and expand settlements. | 占领国以色列还继续建造和扩大定居点 |
We call upon the occupying Power to put an end to that practice. | 我们要求占领国停止这种做法 |
Each day, moreover, every Palestinian was subject to systematic humiliation by the occupying Power. | 10. 另外 每一名巴勒斯坦人每天都受到占领国有计划的羞辱 |
Israel was still the occupying Power, controlling air space, land borders and the sea. | 以色列仍然是占领国 控制着领空 陆路边境和海洋 |
Morocco was thus no more than an occupying Power whose presence was therefore illegal. | 所以 摩洛哥只是一个占领国 它的存在是非法的 |
This dangerous development represents yet another provocative and hostile act by the occupying Power. | 这一危险事态发展是占领国采取的另一个挑衅性敌意行动 |
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, | 强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务, |
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, | 强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务 |
The occupying Power continued to arrest and detain UNRWA staff, the majority held without charge. | 占领军仍在毫无理由地扣留工程处工作人员 |
All those violations had been committed against the Palestinian people by Israel, the occupying Power. | 以色列这个强大的占领者对巴勒斯坦人民犯下了所有这些罪行 |
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, | 잿뗷햼쇬맺틔즫쇐펦퇏룱ퟱ쫘웤맺볊램틥컱, |
The occupying Power should be made accountable and fully answerable for these new illegal acts. | 占领国应对这些新的非法行为提出解释并负完全责任 |
An occupying Power is responsible, under the Geneva Conventions, for violations committed in the occupied territory. | 一个占领国根据日内瓦公约应为其所占领领土上犯下的侵权行为承担责任 |
Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate | 2. 重申要求占领国以色列在特别委员会执行任务时给予合作 |
The adoption of this resolution is repeated annually only because of the belligerence of the occupying Power. | 之所以每年一再通过本决议 仅仅是因为占领国的好战性 |
Morocco was an occupying Power, not the administering Power it had no sovereignty over Western Sahara and its continued presence was illegal under international law. | 摩洛哥是占领国而不是管理国 它对西撒哈拉没有主权 并且它的持续占领依照国际法是违法的 |
6. Calls for complete respect by Israel, the occupying Power, of all fundamental freedoms of the Palestinian people | 6 呼吁占领国以色列完全尊重巴勒斯坦人民的所有基本自由 |
6. Calls for complete respect by Israel, the occupying Power, of all fundamental freedoms of the Palestinian people | 6 吁请占领国以色列完全尊重巴勒斯坦人民的所有基本自由 |
2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate | 2. 再次要求占领国以色列在特别委员会执行任务时给予合作 |
2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate | 2. 重申其要求占领国以色列在特别委员会执行任务时给予合作 |
2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate | 2. 重申要求占领国以色列在特别委员会执行任务时给予合作 |
The continuation of this situation cannot be considered to generate rights for the occupying Power over those territories. | 这个局势的持续不能视为占领国对这些领土具有所有权 |
2. Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate | 2. 重申其要求占领国以色列在特别委员会执行任务时给予合作 |
The occupying Power was continuing to use brutal methods of collective punishment to terrorize and humiliate the refugees. | 占领军在继续使用粗暴的集体惩罚方式 企图威吓和凌辱这些难民 |
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, | 强调占领国以色列应严格遵守国际法 包括国际人道主义法所规定的义务 |
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, | 强调占领国以色列应严格遵守国际法包括国际人道主义法所规定的义务 |
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, | 强调占领国以色列应严格遵守包括国际人道主义法在内的国际法为其规定的义务 |
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, including international humanitarian law, | 强调占领国以色列应严格遵守包括国际人道主义法在内的国际法所规定的义务 |
Responsibility for financing UNDOF should therefore fall to the occupying and aggressive Power in accordance with the relevant resolutions. | 因此 根据相关决议 向观察员部队提供资金的责任应由占领国和侵略国以色列承担 |
Israel remained an occupying Power in Gaza and as such, was bound to the provisions of the Fourth Geneva Convention. | 以色列仍然占领着加沙地带 作为一个占领国 它必须遵守 日内瓦第四公约 的条款 |
Economic and social conditions are deteriorating because Israel, the occupying Power, continues to violate international law and international humanitarian law. | 由于占领国以色列继续违反国际法和国际人道主义法 经济和社会条件正在恶化 |
The international community must hold the occupying Power accountable for its actions and must demand compliance with its legal obligations. | 国际社会应向以色列占领当局要求赔偿 同时要求其履行应尽的法律义务 |
3. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people | 3. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行径和行动 |
4. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people | 4. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行径和行动 |
5. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions that violate the human rights of the Palestinian people | 5. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行径和行动 |
Simultaneously, the occupying Power continues to take measures to further isolate and suffocate the Palestinian civilian population in the Gaza Strip. | 与此同时 以色列继续采取措施进一步孤立和扼杀在加沙地带的巴勒斯坦平民百姓的活路 |
Our achievements will inevitably be limited, since Israel, the occupying Power, still controls most aspects of everyday life in the territories. | 由于占领国以色列依然控制着领土上日常生活的多数方面 我们的成绩必然是有限的 |
This trend seems to indicate a growing and deliberate pattern by the occupying Power to hamper normal schooling, especially higher education. | 这种趋势显然表明 占领国越来越多地蓄意 妨碍正常上学 尤其是妨碍接受高等教育 |
2. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions that violate the human rights of the Palestinian people | 2. 튪쟳햼쇬맺틔즫쇐춣횹튻쟐쟖랸냍샕쮹첹죋쏱죋좨뗄탐뺶뫍탐뚯 |
The occupying power had continued to implement various measures which amounted to violation of the human rights of the Palestinian people. | 占领国继续采取各种侵害巴勒斯坦人民人权的措施 |
Israel, as the occupying Power, should fulfil its obligations by cooperating with UNRWA instead of placing obstacles in the Agency s way. | 以色列作为占领国应克尽其义务,与近东救济工程处合作,而不是在工程处的道路上横设障碍 |
2. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people | 2. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行径和行动 |
Related searches : Occupying Forces - Occupying Army - Space Occupying - Occupying Troops - Occupying With - Occupying Space - Occupying State - Space-occupying Lesion - Occupying The Position - Occupying A Niche - Occupying A Role - Power Substation - Competitive Power