"卡特尔法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
卡特尔法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(五) 收集卡特尔证据的技术方法 | Techniques for gathering evidence on cartels |
阿尔卡特 | alcatel |
卡尔 皮特森 | Carl Petersen. |
由于这种卡特尔行为 医院和客户必须高价购买医用氧气 卡特尔成员非法获得高额利润 | As a result of the cartel, hospitals and consumers were charged high prices for the medical oxygen and the cartel members enjoyed illegally acquired high profits. |
威尔 斯卡特 什么事 威尔 | Friar Tuck, Will Scarlett. What's it, Will? |
59. 反卡特尔国际合作 国际上正在积极进行反卡特尔合作 | Engage in international cooperation in the anti cartel effort. There is an active international effort against cartels. |
核心卡特尔(2000年) | Hard Core Cartels (2000) |
查尔斯 H 卡普特 | Charles H. Kaput. |
史密特 卡尔海茨. | Darsteller. |
卡尔 卡尔 卡尔 卡尔 | Karl ... Karl ... Karl ... |
法官必须明白 卡特尔可造成巨大危害 严厉制裁是有效的反卡特尔方案的不可缺少的组成部分 | Judges must understand that cartels can inflict great harm and that strong sanctions are an indispensable component of an effective anti cartel programme. |
它可以散发简明易懂的传单和其他书面材料 说明什么是卡特尔 卡特尔会造成的危害以及如何报告卡特尔 | It can publish easy to understand pamphlets and other written materials explaining what cartels are, the harm that they cause and how to report them. |
卡塔尔 沙特阿拉伯 | Qatar, Saudi Arabia. |
卡尔普尼亚 斯科特 | Cal Scout! Good morning, Miss Maudie. |
作者卡特琳 克莱尔 | By Kathrin Klee. |
多尔卡斯 科克尔 阿皮亚和夏洛特 阿巴卡 博茨瓦纳高等法院尤妮蒂 道和马拉维法学教授Tiya Maluwa也参加了这次特派任务 | Dorcas Coker Appiah, Charlotte Abaka, Unity Dow of the High Court of Botswana and Tiya Maluwa, professor of law from Malawi also participated in the mission. |
弃 权 不丹 布基纳法索 日本 卡塔尔 沙特阿拉伯 斯里兰卡 苏丹 多哥 | Abstaining Bhutan, Burkina Faso, Japan, Qatar, Saudi Arabia, Sri Lanka, Sudan, Togo. |
三 今后应吸取的教训 发展中国家和其他开始 进行反卡特尔努力的国家如何 加强反卡特尔法的实行 | Lessons for the future how to improve anti cartel enforcement in developing countries and other countries beginning an anti cartel effort |
米歇尔 皮卡尔(Michèle Picard)(法国) | May 1993 (Malawi, countrywide) |
卡尔 卡尔 卡尔 | Karl, Karl ... Karl... |
我们现在介绍我们的歌星 奥斯卡 法拉尔发掘 奥斯卡 法拉尔训练 奥斯卡 法拉尔赞助在此亮相 | We now present our singing star, an Oscar Farrar discovery trained by Oscar Farrar, and appearing here through the courtesy of Oscar Farrar. |
由于卡特尔协议是秘密缔结和实施的 卡特尔经营者知道其行为是非法的 不愿意与进行调查的竞争管理官员合作 所以 获取卡特尔协议的证据需要特殊手段和技能 | Because cartels are conceived and carried out in secret, and because cartel operators, knowing that their conduct is unlawful, do not willingly cooperate with competition officials in the course of investigations, obtaining evidence of cartel agreements requires special tools and skills. |
我请波卡尔法官 莫塞法官 德尔庞特女士和贾洛先生在安理会议席就座 | I invite Judge Pocar, Judge Møse, Ms. Del Ponte and Mr. Jallow to take seats at the Council table. |
31. 秘书长巴尔干问题特使卡尔 比尔特先生的简报 | Briefing by Mr. Carl Bildt, Special Envoy of the Secretary General for the Balkans. |
7. 近些年来 巴西显著加强了反卡特尔法的执行 | Brazil has sharply increased its anti cartel enforcement in recent years. |
法律所规定的对卡特尔的制裁也被认为不恰当 | The available sanctions against cartels under the law are also considered to be inadequate. |
卡尔 格罗特先生(瑞典) | (Sweden) |
知道卡特尔是什么吗? | You know what a cartel is? |
卡特尔经营者 特别是单纯的经营者 可能会公开发表言论 因而暴露卡特尔活动 | Cartel operators, especially unsophisticated ones, may make public statements that betray cartel activity. |
属于皮特森先生 对 卡尔 皮特森 | It belonged to a Mr Petersen. Yes, Carl Petersen. |
福特 福特 福特奥卡布尔河 在黑暗中 | Ford, ford, ford o' Kabul river in the dark! |
但是 奥斯卡 这合约是非法的 我冒充埃尔维拉 肯特 | But, Oscar, the contract is illegal. I said I was Elvira Kent. |
和卡特琳 克莱尔的谈话 | A discussion with Kathrin Klee. |
史卡戴尔的罗特二世呢 | What about Roat Jr. from Scarsdale? |
所抽选国家的一个共同特点是 它们对竞争法 特别是反卡特尔法的执行相对陌生 | A common characteristic of the countries selected is that they are relatively new to competition law enforcement and in particular to anti cartel enforcement. |
36 但是 正如Empagram案所突出表明 受国际卡特尔影响的各国对适用外国法律或制裁这些卡特尔问题可能十分敏感 | However, as has been highlighted by the Empagran case, countries affected by international cartels may have sensitivities about the application of foreign laws or sanctions to these cartels. |
卡尔 卡尔 开枪 卡尔 开枪 | Karl, Karl shoot! Karl shoot! |
NOU 1993 18 Lovgivning om menneskerettigheter(与托尔 波赫勒尔 卡尔 南德鲁普 达赫尔 安 凯瑟琳 伏罗斯特鲁普 西尔德 因德雷堡 托尔克尔 奥普萨赫尔 卡尔斯顿 史密斯 特鲁德 萨博和马尔吉特 特维顿合著) (关于人权公约纳入挪威法律的委员会报告 ) | NOU 1993 18 Lovgivning om menneskerettigheter (with Tor Bøhler, Karl Nandrup Dahl, Anne Cathrine Frostrup, Hilde Indreberg, Torkel Opsahl, Carsten Smith, Trude Sæbø and Margit Tveiten). (Committee report on the incorporation into Norwegian law of human rights conventions.) |
它必须证明 它将积极追查卡特尔 对被发现的卡特尔经营者给予严厉制裁 | It must demonstrate that it will actively pursue cartels and that it will impose severe sanctions on cartel operators who are caught. |
争取在卡特尔案件中实行严厉制裁需要从制定卡特尔危害教育方案开始 | Building support for strong sanctions in cartel cases requires embarking on a programme of education regarding the harm that cartels cause. |
卡尔 卡尔 | Shoot! Karl! |
卡尔 卡尔 | Karl ... Karl... |
卡尔 卡尔 | Karl! Karl! |
我国代表团感谢国际法庭庭长埃里克 莫塞法官和福斯托 波卡尔法官以及哈桑 贾洛检察官和卡拉 德尔庞特检察官作发言 | My delegation wishes to express its thanks to Tribunal Presidents Judge Erik Møse and Judge Fausto Pocar and Chief Prosecutors Hassan Jallow and Carla Del Ponte for their respective presentations. |
有反卡特尔方案而没有对一个或多个水泥卡特尔进行起诉的国家极为少见 | It is a rare country that has an anti cartel programme and has not prosecuted one or more cement cartels. |
相关搜索 : 卡特尔法庭 - 卡特尔 - 卡特尔 - 奥卡特尔法庭 - 卡特尔法侵权 - 卡特尔期 - 卡特尔罚款 - 石油卡特尔 - 卡特尔禁令 - 卡特尔起诉 - 卡特尔侵权 - 操作卡特尔 - 铁杆卡特尔 - 卡特尔诉讼