"历史性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

历史性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

埃及的历史性选举
Historic Election in Egypt?
一 当今世界正经历历史性的变革
Today, the world is undergoing changes of historic dimensions.
现在是历史性的时刻
It's a historical moment.
这是历史性的发展年
This has been a historic year for development.
这都是历史性和实质性的联系
They are anchored in history and substance.
贺词指出 中共十八大以来 党和国家事业取得了历史性成就 发生了历史性变革
The congratulatory speech pointed out that since the 18th CPC National Congress, the party and the country have made historic achievements, and historic changes have taken place.
王晓晖在报告中系统归纳了过去五年取得的历史性成就和发生的历史性变革
In his report, Wang Xiaohui systematically summarized the historic achievements and historical changes that have taken place in the past five years.
一. 导言 2005年的历史性机遇
Introduction a historic opportunity in 2005
实际上是女性推动了历史前进
It's women who actually push history forward.
历史终结关口的历史
The History at the End of History
这转变很有历史影响 它创造一种 历史性的机会 让人们去做不同寻常的事情
And it feels historic. It tries to create a sense that this is a historic opportunity to do something really extraordinary.
让我们不要失去这次历史性机会
Let us not miss this historic opportunity.
这是 历史性的 一个十分独特的情况
That is, historically, a really unique situation.
在此值得回顾这一历史性协定条文
It is worth recalling the terms of that historic compact.
她请国际社会参加这一历史性活动
She invited the international community to participate in that historic initiative.
我们正处在一个历史性机会的边缘
We are on the brink of a historic opportunity, and therefore of a challenge.
中国历史比日本历史更悠久
The history of China is older than that of Japan.
音乐 录像 播音员 这是个历史性的一天
Announcer This is an historic day in January.
瓦达. 坎法尔 阿拉伯世界的历史性时刻
Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world
女士们 先生们 历史性的飞行时刻开始了
Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.
不久之后 他们认为 嗯呀 这是历史性的一刻
And before long, they think, Well jeez, this is kind of historic.
法国对刚通过的这项历史性决议表示欢迎
France welcomes the historic resolution that has just been adopted.
今年 在这届历史性会议上 当我们庆祝本组织创立六十周年时 我们纪念其丰富历史的一个里程碑
This year, at this historic session, we commemorate a milestone in the rich history of the Organization as we celebrate its sixtieth anniversary.
世界各国领导人将于九月来到纽约 就联合国整个历史上最具深远意义的改革作出历史性决定
The world's leaders will come to New York in September to make momentous decisions regarding the most far reaching reforms in the entire history of the United Nations.
对国际社会来说 这是一个历史性的关键时刻
This is a historic moment of truth for the international community.
当年前线广播站历史见证人讲述炮台历史
The historical witnesses of the Frontline Broadcasting Station of the year talk about the history of the fort.
H. 历 史
H. History
B. 历史
History
当我们回顾历史时 它们是历史转变的驱动力
They are the drivers of history, as we see by looking at history.
为了历史的真实性 这里是一张我在当年的照片
Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year.
23 在这一历史性决定时刻 我们必须有雄心壮志
At this defining moment in history, we must be ambitious.
加拿大充分参与并诚恳致力于这一历史性项目
Canada is wholly engaged in and sincerely committed to that historic project.
尊重并增进历史遗产 纯正的文化 传统和独特性
(h) Cultural richness To respect and enhance the historic heritage, authentic culture, traditions and distinctiveness of host communities
他们不仅记录了历史 而且还改变了历史的进程
They not only recorded history they helped change the course of history.
历史学士 1957年 罗兰 Eötvös Loránd 大学 布达佩斯 历史学院
Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History.
主席先生 你就任第六十届会议主席 正值联合国经历划时代历史性事件
You, Sir, have assumed the presidency of the sixtieth session at a time when the United Nations is witnessing epoch making historic events.
大家称赞这次会议是历史性会议 发起会议的三方伙伴关系是史无前例的
The Conference has been hailed as historic, and the tripartite partnership behind it as unprecedented.
研究历史
Study History
历史人物
The History Man
我能参与到这个历史性的事件中来 这还要感谢 TED
I owe my participation in this now historic event to TED.
笑 这是Stud 对于美国历史上一个决定性时刻的回答
So this is his answer about a defining moment in American history.
那时所发生的事 是中东历史上一个根本性的转变
What was going on was the fundamental shift in Middle Eastern history.
他们不仅仅记录了历史 他们也改变了历史的轨迹
They not only recorded history they helped change the course of history.
没有男人的女人 追溯历史 但是另一部分伊朗历史
Women Without Men returns to history, but another part of our Iranian history.
绝大多数新感染者都是通过性行为传播的 这可谓历史性的变化
The vast majority of new cases were transmitted through sex, marking a change from the past.

 

相关搜索 : 历史性质 - 历史性率 - 历史 - 历史 - 历史 - 历史 - 历史 - 历史性增长 - 历史性意义 - 历史性时刻 - 历史性变化 - 历史性协议 - 历史完整性