"原产地原则"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

原产地原则 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

过度限制性原产地规则不妨予以放宽 容许较大幅度的原产地积累
Overly restrictive rules of origins may be relaxed and origin cumulation permitted on a larger scale.
围产期原则
Principles of Perinatology
24. 还提到了第26项准则 特别是在原产地和不在原产地收集植物遗传物质的概念
24. Reference was also made to guideline 26 and in particular to the notions of ex situ and in situ collections of plant genetic material.
乌拉圭回合关于原产地规则的协议禁止诸如非优惠性的原产地规则 但对于优惠规则却缺乏一项相应的多边性纪律
The Uruguay Round Agreement on Rules of Origin bans such practices for non preferential origin rules, but a comparable multilateral discipline is missing for preferential rules.
对于优惠原产地规则 不妨通过建立起一套多边适用标准和原则来追求此目标
For preferential rules of origin, this objective might be pursued through the development of a set of multilaterally applicable criteria and principles.
审查土著人民遗产原则和准则草案
Review of the draft principles and guidelines on the the heritage of indigenous peoples
它们的出口产品不应受到不现实的原产地规则条件的限制
Their exports should not be subjected to unrealistic rules of origin conditions.
据商定 该货物应为英国原产品 原告应提供原产地和质量证明
It was agreed that the goods should be of British origin and that the plaintiff should supply certificates of origin and of quality.
指导原则第1(f)款(文化遗产)
Paragraph 1 (f) of the guidelines (cultural heritage)
保护土著人民遗产的原则和准则草案
Draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people
如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则
There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle.
7.2.1. 根据出生地原则
Filiation is covered in articles 20 and 22.
团结的原则继续不可分割地与自由的原则联系起来
The principle of solidarity remains inextricably linked to that of freedom.
基层原则 被认为是向地方政府授权的根本原则之一
Subsidiarity was seen as being one of the underlying principles of local government empowerment.
长远观点的原则是与以上原则有机地结合在一起的
The principle of the long term perspective is inseparably interrelated with the preceding principle.
(q) 评估会计原则的变化 以确定会计原则和公布财产的做法是否恰当
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices
按照这位作者的说法 应该有四个性质原则 (a) 起源原则 (b) 来源原则 (c) 居住原则 (d) 国籍原则
According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality.
审查 保护土著人民遗产的原则和准则草案
Review of the draft principles and guidelines on the protection of the heritage of indigenous peoples
7.2.1. 根据出生地原则 39
In fact, one out of every two nationals of the Niger is younger than 15.
这一趋势应该考虑到南北平衡原则和公平地域分布原则
The principles of North South balance and equitable geographical distribution should be taken into account in that process.
这一用尽当地补救办法的原则是国际法公认的一项原则
This principle of exhaustion of local remedies is a principle recognized by international law
而美国房地产危机出现的原因则被归咎于两房 房利美和房地美
The blame for the real estate crisis in the United States falls on two financial institutions Fannie Mae and Freddie Mac.
(b) 审查 保护土著人民遗产的原则和准则草案
(b) Review of the draft principles and guidelines on the protection of the heritage of indigenous peoples.
B. 审查 保护土著人民遗产的原则和准则草案
Review of the draft principles and guidelines on the protection of the heritage of indigenous peoples
在许多情况下普惠制的好处也受到了原产地规则的影响
GSP benefits are in many cases also affected by rules of origin.
会议注意到 该司新制定的简明战略以五项重要的工作原则即辅助原则 增强能力原则 协作原则 科技领先原则及动态原则为基础
The Meeting noted that the Division's newly developed succinct strategy was founded on the five key working principles of subsidiarity, empowerment, collaboration, scientific excellence and dynamism.
日本政府仍然坚守核武器三不原则 即不拥有 不生产 不容许引入日本的原则
The Government of Japan continues to be firmly committed to the three non nuclear principles, which describes the policy of not possessing, not producing and not permitting the introduction of nuclear weapons into Japan.
回顾 世界人权宣言 28 和国际法原则确认不得任意剥夺任何人的财产的原则,
Recalling that the Universal Declaration of Human Rights Resolution 217 A (III). and the principles of international law uphold the principle that no one shall be arbitrarily deprived of his or her property,
第二 章 重大 资产 重组 的 原则 和 标准
Chapter 2 Principles and Standards for Material Assets Reorganization
原则36 赔偿责任产生的权利和义务
Principle 36 Rights and duties arising out of the obligation to make reparation
原则36. 赔偿责任产生的权利和义务
PRINCIPLE 36. RIGHTS AND DUTIES ARISING OUT OF THE OBLIGATION TO MAKE REPARATION
原则33 赔偿责任产生的权利和义务
Principle 33 Rights and duties arising out of the obligation to make reparation
原则33. 赔偿责任产生的权利和义务
PRINCIPLE 33. RIGHTS AND DUTIES ARISING OUT OF THE OBLIGATION TO MAKE REPARATION
7 对本公约的解释应符合现行国家宪法的原则和规则或宪法规定的改革所产生的原 则和规则
7 Argentina declared that the present Convention should be construed in accordance with the principles and rules of the National Constitution in force or with those resulting from reforms mandated by the Constitution.
原则40 复原措施
Principle 40 Measures of restitution
原则40. 复原措施
PRINCIPLE 40. MEASURES OF RESTITUTION
大会以根据公平地域分配原则核可工作人员配制的50 50原则
The General Assembly had approved the 50 50 principle for staffing, in accordance with equitable geographical distribution.
回顾 世界人权宣言 和国际法原则确认不得任意剥夺任何人的私有财产的原则,
Recalling that the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the principles of international law uphold the principle that no one shall be arbitrarily deprived of his or her property,
回顾 世界人权宣言 和国际法原则确认不得任意剥夺任何人的私有财产的原则,
Recalling that the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the principles of international law uphold the principle that no one shall be arbitrarily deprived of his or her property,
总体上 与会者认为 应该参照有关的分析重新审查原产地好几个提供优惠的市场使用原产地规则的情况 使之反映出变化的全球产业趋势和生产过程
Overall, participants agreed that rules of origin, in several preference giving markets, should be revisited to reflect changing globalized industrial trends and production processes, in the light of relevant analyses.
模式可参照国家破产程序制定的原则
The modalities could draw on the principles laid out in national bankruptcy procedures.
16. 此外 原产地规则也对国际贸易产生了扭曲性效应 从而影响了市场机会
In addition, rules of origin can have distorting impacts on international trade and thereby affect market opportunities.
阿根廷声明 对公约的解释应符合现行国家宪法的原则和规则或宪法规定的改革所产生的原则和规则
Argentina declared that the Convention should be construed in accordance with the principles and rules of the National Constitution in force or with those resulting from reforms mandated by the Constitution.
原则上禁止 但有例外余地
A prohibition in principle, with scope for exemptions.
21. 在讨论如何改善优惠方式时 专家们尤其注意到原产地规则
In the debate on improving preferential modalities, particular attention was given to rules of origin.

 

相关搜索 : 原产地规则 - 原产地规则 - 原产地规则 - 原产地 - 原产地 - 原产地 - 生产原则 - 属地原则 - 属地原则 - 属地原则 - 原则 - 原因原则 - 优惠原产地规则 - 原产地根