"原大地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
原大地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
请大家远离跑道 原地不动 | Please, keep off the field Stay in your seats, folks, please |
威察斯基 让大家原地休息 | Wichowsky, put the men at ease. |
过度限制性原产地规则不妨予以放宽 容许较大幅度的原产地积累 | Overly restrictive rules of origins may be relaxed and origin cumulation permitted on a larger scale. |
它还利用大地卫星进行近海研究和原地船测 | It also uses Landsat data for offshore studies and in situ ship measurements. |
据悉 在这些场地内还有大量两用原料 | Significant quantities of dual use raw material were also known to have been present at those sites. |
大会以根据公平地域分配原则核可工作人员配制的50 50原则 | The General Assembly had approved the 50 50 principle for staffing, in accordance with equitable geographical distribution. |
後 來猶 大人 下去 與住 山地 南地 和 高原 的 迦南人 爭戰 | Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland. |
後 來 猶 大 人 下 去 與 住 山 地 南 地 和 高 原 的 迦 南 人 爭 戰 | Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland. |
後 來猶 大人 下去 與住 山地 南地 和 高原 的 迦南人 爭戰 | And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley. |
後 來 猶 大 人 下 去 與 住 山 地 南 地 和 高 原 的 迦 南 人 爭 戰 | And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley. |
我们大部分原因是 东部的土地太多石头了 | Only partly. Mostly our trouble East was rocks. |
好 我原本心情大好地回來 你個卑鄙的傢伙 | I was so happy! |
你原地别动 对你撒下了大网 雷文 You stay where you are. | You stay where you are. |
然而 原来地区大量观察员提供的资料表明 原来地区返回者的人数事实上比官方数字小得多 | However, information from numerous observers in the former Sectors strongly suggests that the number of returnees to the former Sectors themselves is in fact far smaller than that indicated by official data. |
个人能够擅自实施灭绝种族 如大地主对在其土地上的原居民 | Genocide can be committed by a private individual on his own initiative, as by a big landowner acting against indigenous peoples on his land. |
她将我们大家都有的一些非洲的原料 与来自其他地方的原料混合在一起 | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
77. 对于原住民来说 其信仰寄托在土地之中 因而土地和圣地具有重大意义 | 77. The land and sacred sites hold a fundamental significance for the Aboriginals, insofar as their beliefs are identified with the land. |
第一个原因是在本地开放性地获取原料 | The first reason is local open feedstocks. |
地方建筑业没有最大限度地利用本国拥有的大量原材料和其它资源,进口了大批物品用于建筑业 | The vast supplies of raw materials and other resources in the country have not been exploited to maximum advantage by the local building industry and a large variety of items are imported for use in construction. |
23. 在索马里有些地方 伊斯兰原教旨主义日见强大 | 23. In some parts of Somalia, Islamic fundamentalism is growing. |
他确信大会仍然坚定地承诺关键职位的公平地域分配和代表原则 | He was sure that the Conference remained firmly committed to the principle of equitable geographical distribution and representation with respect to key posts. |
原地踏步 | Running in Place |
站在原地 | Stay where you are. |
. 站在原地! | Stay where you are! |
呆在原地! | Stay where you are! |
待在原地! | Stay! |
在扩大的时候 我们必须考虑到公平地域分配的原则 | In doing so, we must take into account the principle of equitable geographic distribution. |
这些地区的原居民在大批外流时都处于绝望的状态 | Host populations in those areas were in a desperate condition at the time of the exodus. |
截至6月1日 特派团已协助大约15.5万名流离失所返回原籍地 另外有10万名流离失所者独立返回了原籍地 | As at 1 June, some 155,000 internally displaced persons had been assisted in returning to their places of origin, while a further 100,000 have returned independently. |
原告是意大利卖方 向奥地利被告出售有 quot Giallo Veneziano quot 标签的大理石石板 | The plaintiff, an Italian seller, sold marble slabs labelled Giallo Veneziano to the Austrian defendant. |
原始大小... | Origin... |
以色列政府推行建造和扩大定居点的政策 违背了以土地换和平的原则 而这项原则是和平进程的奠基原则 | By pursuing its policy of establishing and expanding settlements, the Israeli Government was reneging on the principle of land for peace, which was the fundamental principle on which the peace process was based. |
她闺女 我 一乡下傻大姐 举个冰激凌甜筒在脑门前 瞠目结舌地呆在原地 | Her daughter, me, the village idiot with the ice cream cone in the middle of her forehead, is still standing there, slack jawed. |
这使联合国作为提出原始而大胆想法的地方 更具价值 | This makes the United Nations all the more valuable as a place in which original and courageous ideas can be proposed. |
为此原因 加拿大从去年起更积极地主张采用革新办法 | For that reason, Canada began last year to advocate more strongly for a reformed approach. |
我哋係點樣喺咁大嘅平原裏面 搵一座埋喺地底嘅城市 | So, how do you find a buried city in a vast landscape? |
你一定有个原因 很大的原因 | You must have had a reason. A powerful reason. |
旱地 地中海 干旱 半干旱 草原和热带草原生态系统 | Dryland, mediterranean, arid, semi arid, grassland and savannah ecosystems |
2. 中非共和国的地貌情况是 中部和南部为平原 西部为高原和两大块丘陵地 东北部是Fertit山脉 西北部为Yadé丘陵 | The relief of the Central African Republic consists of plains in the centre and the south, plateaux in the west, and two large massifs, the Fertit Hills in the north east and the Yadé Massif in the north west. |
确保尊重 公约 的一般原则 即不歧视 儿童的最大利益 尊重儿童的意见 生命权和最大限度地存活和发展的原则 | To ensure respect for the general principles of the Convention, namely non discrimination, the best interests of the child, respect for the views of the child and the right to life, and survival and development to the maximum extent possible. |
我们想在世贸大楼原址的基地 周围建筑一种哥德式教堂 | We wanted to make a kind of Gothic cathedral around the footprints of the World Trade Center site. |
原因是 你们中很多人到过大峡谷 在大峡谷的石壁上 您可以看到很多地层 | And the reason is, many of you went to the Grand Canyon, and you see in the wall of the Grand Canyon, you see these layers. |
这样做可能会挽救大量生命 节约大量资源并促成难民更快地返回原籍国 | The result would probably be a great saving in lives and resources and a quicker return by refugees to their countries of origin. |
我只是将它原原本本地陈述出来 | And I tell it without change, in all its simplicity, exactly as I heard it told to me. |
原声大钢琴 | Acoustic Grand Piano |
相关搜索 : 原地 - 原产地原则 - 原房地 - 原产地 - 原产地 - 原居地 - 原籍地 - 原始地 - 原产地 - 大原因 - 原来大 - 大荒原 - 大平原 - 大草原