"原建"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
原建 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
162. 该建议原则上被接受 | The recommendation is accepted in principle. |
构建 查看和分析原子结构 | Construct, view and analyse atomic structures |
复原能力建设 汲取的教训 | Building resilience lessons learned |
持续提升草原保护建设水平 | Continuously raising the level of grassland conservation and construction |
建立咨商关系所适用之原则 | PRINCIPLES TO BE APPLIED IN THE ESTABLISHMENT OF CONSULTATIVE RELATIONS |
D. 重新融合 复原和重新建设 | D. Reintegration, rehabilitation and reconstruction |
纽约联合国建筑物(原始成本) | United Nations building, New York (original cost) 67.1 |
这就是他们建造游艇的原因 | That's what they build yachts for. |
那也是我建议你在这里的原因 | That's why I suggest you stay here |
(a) 土地和建筑物按原始成本记帐,不计建筑物的折旧 | (a) Land and buildings are reported at original cost. |
全世界还必须保证 他们将得到长期复原和重建所需要的支助和合作 他们必须复原和重建 | The world must also ensure that they receive the support and cooperation they need for the longer term recovery and reconstruction that will be necessary. |
亚原子多得都可以组建动物园了 | There's a whole zoo of subatomic particles. |
3. 建议大会通过 基本原则和准则 | Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. |
3. 建议联大通过 基本原则和准则 | 3. Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. |
3. 建议大会通过 基本原则和准则 | Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. |
3. 建议联大通过 基本原则和准则 | Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. |
取消禁令的原因是 用于复原和重建活动的木材需求量很大 | The lifting of the ban was due to the high demand for timber for rehabilitation and reconstruction activities. |
我们原想它会花费1亿美元去建成 | We thought it would cost 100 million dollars to build. |
这个建议和我书中的原则严重冲突 | Gentlemen! Gentlemen! |
可政府並未阻止他們建設 原因何在? | But the city has not stopped construction. |
今天,我建议你们选择建立在民主原则基础上的哈萨克斯坦 | I propose to you today to choose a Kazakhstan built upon democratic principles. |
使用 gschem 创建和编辑电路原理图和符号 | Create and edit electrical schematics and symbols with gschem |
1. 1974年通过的 建立伊朗原子能组织法 | The Law on the Establishment of the Atomic Energy Organization of Iran, adopted in 1974. |
在建筑条例中详细列明了具体的原则 | The principles are specified in detailed building regulations. |
那就是为什么 我能给你提建议的原因 | That's why I'm in a position to offer you some sound advice. |
可是 我听柳原说 你很热心地建议解剖 | But I heard from Yanagihara that you're keen in autopsy. |
委员会建议缔约国考虑根据 巴黎原则 建立一个国家人权机构 | The Committee recommends that the State party consider the establishment of a national human rights institution, in accordance with the Paris Principles. |
右边的建筑是我们为 The Gap 公司建的企业园区 屋顶上有原始的草原 将会成为我的是一项资产 筑巢的好地方 | The building on my right, which is our corporate campus for The Gap with an ancient meadow, is an asset its nesting grounds. |
有的代表团建议 委员会能否考虑应用诸如已决事件的一般原则 或根据主要国籍的原则建立一种优先顺序 | It was suggested that the Commission could, for example, consider the possibility of applying general principles such as res judicata or establishing an order of preference based on the dominant nationality principle. |
quot 应尽一切可能恢复原状 以重新建立. quot | Restitution shall, to the greatest possible extent, be provided to re establish ... |
贝利建房贷款合作公司 原来就在这里的 | The Bailey Building and Loan. It was up there. |
出于这种原因 我们认为建立一个建设和平委员会是非常可取的 | For that reason, we see great merit in establishing a peacebuilding commission. |
建立原则和保障措施是一大进步 因为这些原则和保障措施将加强国际的人权原则和法律体系 | The establishment of principles and guarantees was a significant step forward, as they would reinforce international human rights principles and jurisprudence. |
这是我敦促各位把我的各项建议作为一揽子建议处理的原因所在 | That is why I urge you to treat my proposals as a single package. |
在此设定原始图像数据创建时的秒数部分 | Set here the fractions of seconds for the date and time when the original image data was generated. |
原来建议的纲要转载于附件一以便于比较 | The outline originally proposed is reproduced in annex I to facilitate comparison. |
古巴要提出一项灵活的建议,其中反映出公平地域分配原则,并顾及相称原则 | Cuba wished to advance a flexible proposal, which reflected the principle of equitable geographical distribution and also took account of the principle of proportionality. |
森林景观复原提供了一种建设性的应对方式 | Forest landscape restoration offers a constructive way of responding. |
quot 丝绸之路 quot 政策应建立在以下原则基础上 | The conduct of the quot Great Silk Road quot policy is based on the following principles |
在建 亲爱的 原谅我问了你那么多无礼的问题 | Goodbye, my dear. Forgive me for asking you so many rude questions. |
对于优惠原产地规则 不妨通过建立起一套多边适用标准和原则来追求此目标 | For preferential rules of origin, this objective might be pursued through the development of a set of multilaterally applicable criteria and principles. |
以色列政府推行建造和扩大定居点的政策 违背了以土地换和平的原则 而这项原则是和平进程的奠基原则 | By pursuing its policy of establishing and expanding settlements, the Israeli Government was reneging on the principle of land for peace, which was the fundamental principle on which the peace process was based. |
安倍随后组建了新一届内阁 原有阁僚全部留任 | Then Abe formed a new cabinet, with all the original cabinet ministers staying on. |
这就是我们建造这个庞然大物的主要原因之一 | So, that's one of the prime reasons we built this giant machine. |
1. 会议可建议联大通过对于 原则和规则 的修改 | The Conference may recommend to the General Assembly the adoption of amendments to the Set of Principles and Rules. |
相关搜索 : 原建设 - 原建筑 - 原建设 - 建立原则 - 建立原则 - 建设原则 - 建设原则 - 原型建设 - 建筑原则 - 原型建筑 - 建设原则 - 原型构建 - 原有建筑 - 还原建议