"去劳动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

去劳动 - 翻译 : 去劳动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在过去的几年里 进入劳动市场的女劳动力数量增加 这是巴西劳动领域的主要变化
During the last years, there has been an increase in female labor participation in the labor market is one of the main changes in this field in Brazil.
我的军官不会去做体力劳动.
My officers will not do manual labor.
这概括说明了她们最近已加入到劳动技能要求低的雇佣劳动活动中去
This would point to their recent entry into the waged labour force in low skill jobs.
她星期天也只能去公司做义务劳动了
She can only go to the company to do voluntary work on Sundays.
但是妇女的平均劳动工资仍低于男人 去年妇女的平均劳动工资为男人平均工资的61
At the same time, the average wage for women is lower than that for men. Last year, it was 61 of the average wage for men.
(一) 强迫劳动和债役劳动
(i) Forced and bonded labour
劳动法确保同工同酬 即同等劳动时间 劳动强度和劳动复杂程度同等付酬
The law on labour guarantees equal pay for equal work, i.e., for work of the same duration, intensity and difficulty.
劳动人口增长至36 878人 在过去十年增长了11
The workforce grew to 36,878, an 11 per cent rise over the decade.
根据劳动法典在关于妇女 未成年劳动者的劳动的第二章有关劳动时间 工资 劳动合同及劳动种类的规定 除允许对农业及家务劳动的妇女和十二岁至十四岁少年从事前面所述劳动的规定者外
The only exception is found in section II, concerning women and children working in agricultural and domestic jobs, which allows women, and minors between the ages of 12 and 14, to work in such jobs in accordance with the provisions of chapter II of the Labour Code (Working women and children) concerning working hours, wages, contracts and types of work.
哺乳用去的时间应按工作时间计算其劳动报酬 quot
For remuneration purposes, the time taken for breastfeeding shall be reckoned as time worked. quot
劳动工资不得低于最低劳动报酬
Wages should be no lower than the minimum wage.
工业 贸易和劳动部劳动法监督局
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor
因此过去这几年中 沿海地区 出现了劳动力资源短缺
So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.
罪犯被送往劳动改造机构 在严格的监督下劳动 并可以拿到劳动报酬
Criminals were sent to labour reform institutions, where they worked under strict supervision and were remunerated for their efforts.
劳动法
Labor Law
劳动力
The workforce
女农民从事生产劳动并且还负担了家务 后者使她们承担了极重的劳动负担并占去了她们很大部分时间
Rural women do productive work as well as being responsible for housework, which constitutes a very heavy burden and takes up much of their time.
劳拉 你去哪儿了?
Laura, where have you been?
嗨 布劳恩 她在那边 你去不去
She's from the machine shop, isn't she?
劳动条件
Labour conditions
家务劳动
Handicrafts Wage earners Domestic
劳动阶级
Working class.
目前 劳工和社会福利部正在劳动总局实施劳动妇女关怀方案 以保障劳动法规的执行 集中在劳动法典的社会方面 除此之外 还采取必要的措施使法律规定的内容得以实现 避免出现劳动问题和劳动纠纷
The Labour Department of the Ministry of Labour and Social Welfare is implementing a programme for working women to ensure compliance with labour law provisions, focusing on the social aspect of the Labour Code, and is also taking the necessary measures to enforce the law and to avoid labour problems and disputes.
妇女成为后备劳动力并去竞争原本属于男性的工作岗位
Women are becoming able to compete for jobs traditionally held by men.
133. 过去几年中 特别是1989 1993年期间 随着加入劳动力市场养恤金办法的人数显著增长 劳动力市场养恤金逐渐普及
133. During the past several years, labour market pensions have gradually grown more widespread, especially between 1989 and 1993, when the number of people involved in labour market pension schemes increased markedly.
为什么劳拉光脚去?
And why Laura would go barefoot?
今时今日 过去大半天的劳动仅仅用两分钟的电话就解决了
Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call.
你可能没注意到让军官去劳动... ...在日内瓦公约中是不允许的.
You may have overlooked that the use of officers for manual labor... is expressly forbidden by the Geneva Convention.
强迫劳动和债役劳动 移徙工人 包括家佣的权利
Forced and bonded labour Rights of migrant workers, including domestic workers
农业危机状况导致妇女劳动的增加和付出更大牺牲 因为这使她们被迫越来越多地去直接从事有偿的生产性劳动
The agrarian crisis has caused an increase in the volume of work done by women, and with it heavy sacrifices, since women have been called upon to assume an increasing burden of directly paid productive work.
他不爱劳动
I don't want to work.
劳动就业部
Ministry of Labor and Employment (Ministério de Trabalho e Emprego)
工资劳动者
Wage earners
五 强 迫 劳 动
V. FORCED LABOUR
(一) 劳动教养
(i) Re education through labour
156. 劳动保护法 第4条规定了雇主在采取劳动保护措施时要遵循的一般劳动保护原则
Article 4 of the Law On Labour Protection establishes the general labour protection principles that the employer follows in undertaking labour protection measures.
家务劳动和辅助活动
Domestic work and secondary activities
1952年保护母亲公约 修订本 103号 该公约适用于工业企业 非工业劳动和农业劳动 在住所劳动的工薪妇女和家庭服务的女劳动者
Another convention which Panama has not ratified is the ILO Maternity Protection Convention (Revised), 1952 (No. 103), which applies to industrial firms and to non industrial and agricultural work, to women wage earners working at home and to women domestic employees.
你看上去眼睛很疲劳
You're liable to get eyestrain.
290. 2003年 在以色列民间劳动力中 男性劳动力的总数为140万人 女性劳动力的总数为120万人
In 2003, the Israeli civil workforce totaled 1.4 million men and 1.2 million women.
177. 劳动和劳动保护监察当局的一个普遍评估是 确保健康保护和劳动安全的措施不够充分
One general assessment made by labour and labour protection inspection authorities is that measures to secure health protection and work security are not sufficient.
国家劳动监察局依据 国家劳动监察法 和内阁 国家劳动监察条例 监督这些要求的遵守情况
The State Labour Inspection supervises the compliance with these requirements pursuant to the Law On State Labour Inspection and Regulations of the CM On State Labour Inspection.
a) 男性劳动力占统治地位 男性劳动力占67.6 女性只有19.2 尽管1987年以来 女性劳动力有所增长
(a) predominantly male. 67.6 of the workforce is male, and the female participation rate is only 19.2 , although the proportion of female workers has been increasing since 1987.
劳动法 草案还对劳动者就业安置提供基本权利保障
The draft Code secures the basic legal guarantees for job placement for the worker.
劳动的 辛苦的
Labouring, wearied out,

 

相关搜索 : 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动动态 - 劳动活动 - 劳动发动 - 劳动活动 - 劳动驱动