"又一年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
一年又一年 | And year after year |
又一年 吧台上又多一只鹿头 又一个莉莉 | Another year, another moose head in the bar, another Lily. |
我也没去多想 等到 第二年 同样的事又发生了 这样又一年 这样又一年 | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
又过去了一年 | One more year behind us. |
這樣 一村又一村 一國又一國 10個快樂年頭過去了 | So, from one village to another and from one country to another ten happy years passed. |
Magoo 50年代一动画人物 形容又老 又笨 | This is the crossroads for me. |
安倍的又一个四年 | Four More Years for Abe |
笑 1968年 他又这么做了一次 | He did it again in 1968. |
又回顾2005年标志着该十年已过去一半 | Recalling also that 2005 marks the mid point of the Decade, |
因为气候又暖和又湿润 所以广州一年到头都有花 | With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round. |
现在这一承诺又延长了5年 | This commitment has now been extended for an additional five years. |
一年之后 我又见到了麦哈麦得 | I met Mahmoud one year later. |
前面又是新的一年 你介意吧 不 | One more year before us. Do you mind? No. |
再之后 2008年 我又参加了一次 在日本东京 并且我又赢了 | And in 2008 I entered again in Japan, Tokyo, and I won again. |
司法部提供的资料显示 这些案件一年又一年地拖下去 | The information provided by the Ministry of Justice shows that, in fact, cases are carried over from year to year. |
当然 到了第二年 一切又卷土重来 | And then, of course, the next year it comes roaring back. |
又是 Bandura 喺幾十年前 認出了呢一點 | Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. |
你又来了... 又提到了年龄. | There you go age again. |
又年轻 | Young. |
又来了 他又老提当年勇了 | Here it comes. The Victoria Cross bit again. |
29 1993年上半年期间有一百万人返回 并于年底前又返回了一百万人 | One million returned during the first half of 1993 and an additional million returned before the end of that year. |
凭这个发现 我赢得了一个又大又旧的匾额 年度杰出教育人物 | For that I won a big old plaque Man of the Year in Education. |
又很年轻 | Young, too. |
这一原则在1958年法令中已经确定 1991年又作了重申 | This principle had already been stated in the 1958 Act and was restated in 1991. |
今天又长大了一岁 他承认自己年过21 | Who today is one year older and admits to being over 21. |
1890年到1925年期间 又提出了一系列立法 保护老年 疾病和事故 | Between 1890 and 1925 a range of legislation was introduced to protect against old age, sickness and accidents. |
来我办公室的弗兰克又年轻又英俊又有魅力 | The Frank who's been coming to my office is young, handsome and charming. |
雅各 對 法老說 我 寄居 在 世 的 年日 是 一百三十 歲 我 平生 的 年日 又 少 又 苦 不 及 我 列祖 早 在 世 寄居 的 年 日 | Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are one hundred thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage. |
雅 各 對 法 老 說 我 寄 居 在 世 的 年 日 是 一 百 三 十 歲 我 平 生 的 年 日 又 少 又 苦 不 及 我 列 祖 早 在 世 寄 居 的 年 日 | Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are one hundred thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage. |
雅各 對 法老說 我 寄居 在 世 的 年日 是 一百三十 歲 我 平生 的 年日 又 少 又 苦 不 及 我 列祖 早 在 世 寄居 的 年 日 | And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage. |
雅 各 對 法 老 說 我 寄 居 在 世 的 年 日 是 一 百 三 十 歲 我 平 生 的 年 日 又 少 又 苦 不 及 我 列 祖 早 在 世 寄 居 的 年 日 | And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage. |
年輕又活潑 | Young and full of spirit |
一定又害怕又寂寞又饿 | Most likely it's mighty scared and lonesome and hungry. |
在两年后这个实验又变得更复杂了一点 | This got a bit more complicated two years later. |
成年 斯科特 到了十月 一切都又安定下来 | Adult Scout By October, things had settled down again. |
又 叫 一 人 能行 異能 又 叫 一 人 能 作 先知 又 叫 一 人 能辨 別諸靈 又 叫 一 人 能 說方言 又 叫 一 人 能 繙方言 | and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages. |
又 叫 一 人 能 行 異 能 又 叫 一 人 能 作 先 知 又 叫 一 人 能 辨 別 諸 靈 又 叫 一 人 能 說 方 言 又 叫 一 人 能 繙 方 言 | and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages. |
又 叫 一 人 能行 異能 又 叫 一 人 能 作 先知 又 叫 一 人 能辨 別諸靈 又 叫 一 人 能 說方言 又 叫 一 人 能 繙方言 | To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues |
又 叫 一 人 能 行 異 能 又 叫 一 人 能 作 先 知 又 叫 一 人 能 辨 別 諸 靈 又 叫 一 人 能 說 方 言 又 叫 一 人 能 繙 方 言 | To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues |
我一遍又一遍又一遍地说了 | I say it again and again and again. |
又是班杜拉 他在几年前 甚至几十年前认识到了这一点 | Again, Bandura recognized this years ago, decades ago. |
请注意 我说的可不是2011年 而是1964年 历史又一次重演了 | I am not talking about 2011, but about 1964. We have been here before. |
这是从过往TED演讲中 我们一次又一次体会到的 不只今年 还有去年 | And we've seen that repeatedly through this conference not just this year, but in past years. |
又是过了3年 | Another three years. |
我又變年輕了 | And I am young again. |
相关搜索 : 一年又一年 - 一年又一年 - 又一 - 又一 - 又一年过去了 - 又一个 - 又一个 - 一轮又一轮 - 一遍又一遍 - 一圈又一圈 - 一夜又一夜 - 一个又一个 - 一圈又一圈