"友情"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
友情 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
友情常在我心 | For auld lang syne, my dear |
热情 友好 聪明 | Warm, friendly, intelligent. |
丽莎天生友善 热情 | Lisa's friendly. |
他们的友情酝酿成爱情的果实 | Their friendship ripened into a deep love. |
男性形象应表现激情 博大的同志情谊 情感和友情 | Emotions and feelings of greater camaraderie, sensitivity and fellowship should be depicted in male characters |
借錢還得快 友情永不壞 | Short accounts make long friends. |
我們的友情會長久留存 | Our friendship will last a long time. |
我的朋友露出疑惑的神情 | My friend looks at me totally blankly. |
与海底的友情真是奇妙的 | A leaf fish and a blowfish! Nothing different. The paddlefish lives in the open sea. |
沒有比友情更有價值的東西 | Nothing is more valuable than friendship. |
至少让我们培养一下友情吧 | But let us at least cultivate an illusion of friendship. |
我们之间有过友. 情 甚至欢乐 | There was camaraderie, even gaiety between us. |
帮帮我 看在我们的友情份上 | You have to help me, Desiree. For old friendship's sake. |
如果你问什么样的情况 有利于人们成为朋友和盟友 技术的回答是非零总和的情况 | If you ask what kind of a situation is conducive to people becoming friends and allies, the technical answer is a non zero sum situation. |
所以 友情也是幸福的一个要素 | So friendship is also a requirement for happiness. |
与朋友吵架是件很伤感情的事 | Fighting with your friends can really hurt your feelings. |
我对你的友谊变成更深切感情 | I always wanted to be like her, calm and kind and... |
好朋友 我满怀热情地信赖你们 | So, gentlemen, with all my love I do commend me to you. |
我朋友在这件事情上投资很大 | My friend has a heavy investment in this matter. |
你等会要跟你的 朋友谈事情吗 | His pal Armand coming too? |
婚姻 老師 想知道 男朋友的事情 | Marriage, Sir. You know, boyfriends and things. |
所以 我经常跟他聊男朋友的事情 尽管那时候我还没有男朋友 | So I constantly chatted to him about boyfriends, even when I didn't have any at all. |
我喜欢用友善的方式去处理事情 | I like to keep things on a friendly basis. |
他是我的老朋友 他说有事情不妙 | This is an old friend of mine and it tells me something smells. |
生活中的朋友弃我们不顾之时 书随时给我们送来友谊 同情和鼓励 | When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation. |
我为我男朋友忘了情人节对他生气 | I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day. |
朋友們 我們經歷過這麼多的事情 | Homies. We've been through so much stuff. |
真想看看你朋友听到这些后的表情 | I'd like to see your friend's face when we tell him. |
你爸爸以為我男朋友 會想情書給你 | Does your father think that you get notes from my boyfriend? |
是的. 事实上, 我们是交情匪浅的朋友. | Oh, yes, we were considerable friends, actually. |
记着如果事情不妙 你会需要个朋友 | But remember, if things do go wrong, you will all need a friend. |
時間能夠加深友誼 但是卻會沖淡愛情 | Time, which strengthens friendship, weakens love. |
你就知道在信中间 加上那么多的友情 | You never let yourself go further than a PS and a couple of crosses. Well, listen, Ma. |
当然 事情不会影响我跟你哥哥的友谊 | Certainly nothing has happened to spoil my friendship with your brother. |
我一直认为 你们两个的友情十分特殊 | And I always thought you were a special friend of hers, Bendrix. |
在你看来 你们 温情的友谊仍没有过时 | So in your own mind, this warm friendship still prevails? |
我还是很喜欢他 我不想失去这段友情 | I still like him a hell of a lot, and I don't want to lose that friendship... ever. |
我們和朋友心情不好時 做了死亡面具 | When we and our friends felt down, we made our own death masks. |
朋友们 我可不是在打比方 实际情况如此 | Now folks, this is not just a metaphor I'm going to give you now, it's true. |
渐渐就产生了真挚的感情 人与鸽的友谊 | There's a real bond that develops between this old man and these pigeons. |
他和她之間的友誼 漸漸地醞釀成了愛情 | By degrees the friendship between him and her grew into love. |
您的好友关系网中发生了有趣的事情Name | Something interesting has happened in your friends network |
他有些事情我不喜欢 也许是他叫我 朋友 | There was something about him I didn't like. Maybe his calling me friend. |
任何不会写 情有可原 的人 都是我的朋友 | Anybody that can't spell extenuating is a friend of mine. |
作为受灾国家的友好邻邦 我们对他们的灾情深感焦虑与同情 | As a friendly neighbour of the afflicted countries, we have been filled with anxiety and sympathy for their plight. |
相关搜索 : 友情爱情 - 友情感 - 友情链接 - 友情群岛 - 友情链接 - 友情提示 - 从友情提供 - 热情友好的 - 友好的性情 - 友好的心情 - 关于友情提醒 - 朋友和盟友 - 朋友的朋友 - 朋友的朋友