"反复无常的天气"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
反复无常的天气 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
反复无常 | Another caprice |
当时的天气状况也极为反常 | Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. |
安全局势仍然反复无常 反恐斗争尚未获胜 | The security situation is still volatile, and the fight against terrorism has not been won yet. |
也必须处理造成此类反复无常行为的根源 | The root causes that lead to such wayward behaviour must also be addressed. |
但是脾气反覆无常 占有欲很强 But quite unstable and completely possessive. | But quite unstable and completely possessive. |
天气宜人 气温正常 | Lovely day, temperature normal. |
昨天天气非常好 | Yesterday, the weather was very nice. |
反复无常的股票市场 得到消极的结果也是即时的 | Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate. |
抽气扇回复正常 | Ventilator fans to normal. |
是你们让我反复无常 很快我会成为一个傀儡! | You make me capricious! Soon, I'll just become a puppet! |
英国的天气经常变 | The weather changes very often in England. |
天气非常寒冷 | The weather is exceptionally frigid. |
天气非常寒冷 | The weather is unusually cold. |
今年的天气不太正常 | This year's weather isn't very typical. |
今年的天气不太正常 | This year's weather is rather unusual. |
天气非常好 是吧 | Great weather, isn't it? |
这边天气非常好 | It's a very nice day here. |
铭记必须在部门发展计划和方案中以及在灾后情况中 应付与社会 经济和环境条件以及土地使用发生变化有关的灾害风险 并应付地质事件 天气 水文 气候反复无常和气候变化引起的危害的影响 | Bearing in mind the importance of addressing disaster risks related to changing social, economic, environmental conditions and land use, and the impact of hazards associated with geological events, weather, water, climate variability and climate change, in sector development planning and programmes as well as in post disaster situations, |
我们经常讨论天气 | We often talk about the weather. |
芝加哥天气很正常 | Nothing from Chicago, Slim. |
. 我不喜欢你没有精神和依赖的样子 或者行为乖张反复无常 | I don't like it when you're limp and dependent, or odd and wayward. |
所有空气输送管回复正常 | All air ducts to normal. |
铭记必须在部门发展规划和方案中以及在灾后情况中 应付与社会 经济和环境条件以及土地使用情况日益变化有关的灾害风险 并应付地质事件 天气 水文 气候反复无常和气候变化引起的危害的影响 | Bearing in mind the importance of addressing disaster risks related to changing social, economic, environmental conditions and land use, and the impact of hazards associated with geological events, weather, water, climate variability and climate change, in sector development planning and programmes as well as in post disaster situations, |
说到风险 我们已经看到非洲粮食价格的 是全球最为反复无常的 | Speaking of risk, we have seen that price volatility of food crops in Africa is the highest in the world. |
你今天真反常 | You are very funny today(! |
报告中所说,资本流通的反复无常威胁到发展中国家的发展,是夸大的 | The assertion in the report that the volatility of capital flows threatened the development of developing countries was an exaggeration. |
你是说我节目的 成功 依赖于一个狂妄自大 神经兮兮 反复无常的女人 | You mean to tell me the success of my show depends on one selfimportant, neurotic, temperamental female? |
這幾年的天氣很反常 | We've been having strange weather the past few years. |
毫无疑问 今天我运气不好 | No doubt about it luck's not on my side today. |
他会谈论一下天气 气温 或者类似的无关紧要的话题 | He would say something about the weather, the temperature or some such subject of little importance |
他今天已经恢复正常了 | He's back to normal today. |
班克斯 毫无疑问 你将赶上坏天气的 | Banks, shouldn't wonder if you weren't steering into a nasty piece of weather. |
20. 如果一个国家的政治制度反复无常 那么外国投资就必须取得超党派的共识 | If a country has a volatile political system, it is important that foreign investment be subject to non partisan consensus. |
困在沙漠里两个月 而且天气非常的热 | Stuck in the desert for two months, and was it hot! |
是的 老外 五月份天气这么冷是不正常 | Yes, Inglés. It is not correct to be so cold in the month of May. |
粮食援助所占的份额已经下降,反映了紧急期间的结束 农业生产的有力复原 以及正常的气候条件 | The share of food aid has declined reflecting the end to the emergency period, strong recovery in agricultural production and normal weather conditions. |
我们做些无聊的演讲 展示花旗银行的标识如何有意义 它如何真的从一把伞演变出来 我们将这些稍作变化 我们反反复复 反反复复 | We made idiotic presentations showing how the Citi logo made sense, and how it was really derived from an umbrella, and we made animations of these things, and we came back and forth and back and forth and back and forth. |
甚至天才也有反常现象 | Even geniuses are exceptional anomalies. |
整个镇被烧光 那时正好是寒冬 天气非常非常冷 | The town was burned down it was in the middle of winter, and it was a very, very severe winter. |
你不觉得今年的这个时候天气非常的好吗 | Nice weather we're having this time of year, don't you think? |
我今天无法给您一个最终的答复 | I cannot give you a definite answer today. |
铭记必须应付由于社会 经济和环境条件以及土地使用发生变化所引起的灾害风险 并应付地质事件 天气 水文 气候反复无常和气候变化引起的危害对发展中国家的经济增长和可持续发展带来的影响 尤其是对小岛屿发展中国家和其他多灾国家带来的影响 | Bearing in mind the importance of addressing disaster risks related to changing social, economic and environmental conditions and land use and the impact of hazards associated with geological events, weather, water, climate variability and climate change in the economic growth and sustainable development of developing countries, in particular small island developing States and other disaster prone countries, |
再有就是空气质量 今年以来 北京反复出现了严重的空气污染 仅本月就已经两次发出雾霾 红色预警 2005年我访问北京是在二战结束60周年纪念活动后 当时的天空非常晴朗 | This year, Beijing has experienced repeated bouts of severe air pollution, with two smog red alerts having been issued this month. When I visited Beijing in 2005, immediately after the commemorations of the 60th anniversary of the end of World War II, the sky was clear. |
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经 | We have indeed given you the seven oft repeated (examples), and the majestic Qur'an. |
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经 | And indeed We have given you seven verses that are repeated, and the great Qur an. |
相关搜索 : 反复无常 - 反常的天气 - 反常天气 - 天气反常 - 命运的反复无常 - 反常的天气状况 - 恣意和反复无常 - 异常天气 - 无论天气 - 常规天然气 - 异常的天气状况 - 异常干燥的天气 - 反常 - 反常