"反复无常"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

反复无常 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

反复无常
Another caprice
安全局势仍然反复无常 反恐斗争尚未获胜
The security situation is still volatile, and the fight against terrorism has not been won yet.
也必须处理造成此类反复无常行为的根源
The root causes that lead to such wayward behaviour must also be addressed.
是你们让我反复无常 很快我会成为一个傀儡!
You make me capricious! Soon, I'll just become a puppet!
反复无常的股票市场 得到消极的结果也是即时的
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.
. 我不喜欢你没有精神和依赖的样子 或者行为乖张反复无常
I don't like it when you're limp and dependent, or odd and wayward.
说到风险 我们已经看到非洲粮食价格的 是全球最为反复无常
Speaking of risk, we have seen that price volatility of food crops in Africa is the highest in the world.
报告中所说,资本流通的反复无常威胁到发展中国家的发展,是夸大的
The assertion in the report that the volatility of capital flows threatened the development of developing countries was an exaggeration.
你是说我节目的 成功 依赖于一个狂妄自大 神经兮兮 反复无常的女人
You mean to tell me the success of my show depends on one selfimportant, neurotic, temperamental female?
20. 如果一个国家的政治制度反复无常 那么外国投资就必须取得超党派的共识
If a country has a volatile political system, it is important that foreign investment be subject to non partisan consensus.
我们做些无聊的演讲 展示花旗银行的标识如何有意义 它如何真的从一把伞演变出来 我们将这些稍作变化 我们反反复复 反反复复
We made idiotic presentations showing how the Citi logo made sense, and how it was really derived from an umbrella, and we made animations of these things, and we came back and forth and back and forth and back and forth.
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经
We have indeed given you the seven oft repeated (examples), and the majestic Qur'an.
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经
And indeed We have given you seven verses that are repeated, and the great Qur an.
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经
We have given thee seven of the oft repeated, and the mighty Koran.
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经
And assuredly We have vouchsafed unto thee seven of the repetitions and the mighty Qur'an.
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经
And indeed, We have bestowed upon you seven of Al Mathani (the seven repeatedly recited Verses), (i.e. Surat Al Fatiha) and the Grand Quran.
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经
We have given you seven of the pairs, and the Grand Quran.
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经
We have indeed bestowed on you the seven oft repeated verses and the Great Qur'an.
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经
We have given thee seven of the oft repeated (verses) and the great Qur'an.
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经
Certainly We have given you the surah of the seven oft repeated verses and the great Quran.
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经
We have given you the seven dual (verses, Al Fatihah) and the Mighty Holy Reading (Koran).
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经
And We have certainly given you, O Muhammad , seven of the often repeated verses and the great Qur'an.
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经
(Muhammad), We have given you the seven most repeated (verses) and the great Quran.
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经
And certainly We have given you seven of the oft repeated (verses) and the grand Quran.
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经
We have given you the seven oft recited verses and the great Quran.
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经
And We have bestowed upon thee the Seven Oft repeated (verses) and the Grand Qur'an.
常言说 无视历史教训注定要重复历史悲剧
As has often been said, those who ignore the lessons of history are doomed to repeat it.
最后 反复反复的测试
And, finally, test and test it again.
我总是反反复复地看
I'm always reading it
要反映点什么呢? 是反覆无常的幻觉么 来体现女性存在的意义
And what is the meaning of the capricious apparitions of the girl of the spring?
但是脾气反覆无常 占有欲很强 But quite unstable and completely possessive.
But quite unstable and completely possessive.
22. 关切地注意到在维持和平行动中反复采用非常措施
22. Notes with concern the recurrent application of extraordinary measures in peacekeeping operations
然而威胁到自然规律 人的价值观和生命规律的反复无常的 未经筹划和突如其来的变化是人的生命的大敌
However, capricious, unplanned and abrupt changes that threaten the laws of nature, human values and the laws of life are the enemy of human life.
你的 iPhone 如果没有这些人反复地做面板 做线路 配电盘 反反复复
Your iPhone without those people making the same interface, the same circuitry, the same board, over and over?
对于避免无国籍状态的条款,也有非常积极的反映
There had also been a very positive reaction to the provisions on the prevention of statelessness.
与出售者的做法比较 要求无论如何不得是反常的
The request must not be abnormal in any way, as compared with the seller s customary practices
哈萨克斯坦反复表示对增加安全理事会的常任和非常任两类成员的持续的支持
Kazakhstan has repeatedly voiced its continued support for an expansion of the Security Council in both the permanent and the non permanent categories of membership.
世事无常 世事无常啊
It's all for nothing.
非常复杂的流程伴有非常复杂的化学物质 存在于非常复杂的受体中
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
细想一下 这种解谜游戏 也可能发生在股票的投资中 很反复无常 它也可能出现在医疗场景里 产生的结果是即时的
So, if you think about it, in this particular puzzle task, it could happen in investing in the stock market, very volatile out there, it could be the medical situation the feedback here is immediate.
他反复说
He kept saying,
反复做梦?
Recurring dreams?
反复做梦
Recurring dreams.
反复说 血!
And constantly repeats
这样同样的对话总是经常重复 总是同样的毫无色彩的声音
It was always the same conversations, the same absent voices.

 

相关搜索 : 命运的反复无常 - 恣意和反复无常 - 反复无常的天气 - 反常 - 反常 - 反复 - 反复 - 反复 - 反复 - 反复 - 无常 - 无常 - 他反复 - 应反复