"恣意和反复无常"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
恣意和反复无常 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
反复无常 | Another caprice |
恣意劳役 | Steal their food! |
30. 恣意拘押 | 30. Arbitrary detentions. |
35. 恣意拘押和驱逐(第3.a条) | 35. Arbitrary detentions and deportations. (article 3 (1)). |
安全局势仍然反复无常 反恐斗争尚未获胜 | The security situation is still volatile, and the fight against terrorism has not been won yet. |
所以我常被派到所有恣意妄为的部门 那些别人都不愿意去的部门 | So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no. |
狮子和猎豹在 野性的荒原里恣意捕杀 | The lion and the leopard hunted savagely among the huge herds of game. |
也必须处理造成此类反复无常行为的根源 | The root causes that lead to such wayward behaviour must also be addressed. |
是你们让我反复无常 很快我会成为一个傀儡! | You make me capricious! Soon, I'll just become a puppet! |
. 我不喜欢你没有精神和依赖的样子 或者行为乖张反复无常 | I don't like it when you're limp and dependent, or odd and wayward. |
22. 关切地注意到在维持和平行动中反复采用非常措施 | 22. Notes with concern the recurrent application of extraordinary measures in peacekeeping operations |
反复无常的股票市场 得到消极的结果也是即时的 | Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate. |
以色列肆意执行其危险政策却逍遥法外 这使它更加恣意妄为 毫无收敛地继续施暴 | The impunity with which Israel has been allowed to carry out its dangerous policies has emboldened it to continue its atrocities unabated. |
我们做些无聊的演讲 展示花旗银行的标识如何有意义 它如何真的从一把伞演变出来 我们将这些稍作变化 我们反反复复 反反复复 | We made idiotic presentations showing how the Citi logo made sense, and how it was really derived from an umbrella, and we made animations of these things, and we came back and forth and back and forth and back and forth. |
要反映点什么呢? 是反覆无常的幻觉么 来体现女性存在的意义 | And what is the meaning of the capricious apparitions of the girl of the spring? |
说到风险 我们已经看到非洲粮食价格的 是全球最为反复无常的 | Speaking of risk, we have seen that price volatility of food crops in Africa is the highest in the world. |
是纽约以西最喧嚣 最恣意妄为 最骄气的城市 | most uppity town west of New York. |
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经 | We have indeed given you the seven oft repeated (examples), and the majestic Qur'an. |
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经 | And indeed We have given you seven verses that are repeated, and the great Qur an. |
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经 | We have given thee seven of the oft repeated, and the mighty Koran. |
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经 | And assuredly We have vouchsafed unto thee seven of the repetitions and the mighty Qur'an. |
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经 | And indeed, We have bestowed upon you seven of Al Mathani (the seven repeatedly recited Verses), (i.e. Surat Al Fatiha) and the Grand Quran. |
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经 | We have given you seven of the pairs, and the Grand Quran. |
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经 | We have indeed bestowed on you the seven oft repeated verses and the Great Qur'an. |
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经 | We have given thee seven of the oft repeated (verses) and the great Qur'an. |
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经 | Certainly We have given you the surah of the seven oft repeated verses and the great Quran. |
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经 | We have given you the seven dual (verses, Al Fatihah) and the Mighty Holy Reading (Koran). |
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经 | And We have certainly given you, O Muhammad , seven of the often repeated verses and the great Qur'an. |
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经 | (Muhammad), We have given you the seven most repeated (verses) and the great Quran. |
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经 | And certainly We have given you seven of the oft repeated (verses) and the grand Quran. |
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经 | We have given you the seven oft recited verses and the great Quran. |
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经 | And We have bestowed upon thee the Seven Oft repeated (verses) and the Grand Qur'an. |
恐怖主义通过故意攻击无助者和经常攻击儿童 违反了一切宗教和道义原则 | It violates all religious and moral principles by purposely attacking helpless human beings and too often, children. |
报告中所说,资本流通的反复无常威胁到发展中国家的发展,是夸大的 | The assertion in the report that the volatility of capital flows threatened the development of developing countries was an exaggeration. |
你是说我节目的 成功 依赖于一个狂妄自大 神经兮兮 反复无常的女人 | You mean to tell me the success of my show depends on one selfimportant, neurotic, temperamental female? |
你不能允许这些影响你形象的恶劣言辞恣意横流 | You cannot allow such vile insinuations against your character to go undenied. |
国王今天晚上要通宵的宴饮 纵酒作乐而且恣意地寻欢 | The King doth wake tonight and makes carouse, keeps wassail and the swaggering upspring reels. |
注意人的正常反應. | Watch for normal human reactions. |
20. 如果一个国家的政治制度反复无常 那么外国投资就必须取得超党派的共识 | If a country has a volatile political system, it is important that foreign investment be subject to non partisan consensus. |
然而威胁到自然规律 人的价值观和生命规律的反复无常的 未经筹划和突如其来的变化是人的生命的大敌 | However, capricious, unplanned and abrupt changes that threaten the laws of nature, human values and the laws of life are the enemy of human life. |
他最初的历史遇上这样一群人 他们的放荡和恣意生活 只能存在于理想社会 | His first adventure was with a party of those men whose profligate ways could be conducted with safety only under the protection of red coats. |
那些关注以色列政治的左派和自由派评论家常常指出 反犹太复国主义和反犹太主义其实是两个不同的概念 同样 与以色列为友并不意味着和犹太人亲如一家 | Leftist and liberal critics of Israeli politics like to point out that anti Zionism is not the same thing as anti Semitism. But it is just as true that being a friend of Israel is not necessarily the same thing as being a friend of the Jews. |
无(在通过意见后收到答复) | No (Reply received after adoption of opinion) |
商业欺诈就会因为没有对其进行控制的有效规则而恣意泛滥 | Commercial fraud would flourish in the absence of effective rules to contain it. |
尽管已不断提出反对意见,摩洛哥政府尚未从难民专员办事处得到一项令人满意的答复,因为1996年8月22日给予摩洛哥在日内瓦的常驻代表的书面答复无法令人感到鼓舞 | Despite having raised that objection on an ongoing basis, his Government had not yet received a satisfactory response from UNHCR, since the written reply sent to the Permanent Representative of Morocco in Geneva dated 22 August 1996 had not been encouraging. |
相关搜索 : 反复无常 - 恣意 - 恣意 - 恣意 - 恣意行 - 故意或恣意 - 命运的反复无常 - 反复无常的天气 - 恣情 - 有意和无意的 - 意义和无意义 - 反常 - 反常 - 反复