"发出通信"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发出通信 - 翻译 : 发出通信 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 草案将发出时间视为通信离开发端人或代表发端人发送电子通信的当事人的信息系统的时间 否则发出时间为电子通信被收到的时间
(a) The draft has taken the time of dispatch as being the time when the communication leaves the information system of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator otherwise, the time of dispatch is the time when the communication is received
㈠ 经常出版物 信息和通信技术及发展回顾 ⑵
(i) Recurrent publications Review of information and communication technologies and development (2)
㈡ 电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
㈡ 电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
邀请信已通过双边外交渠道发出
Invitations have been extended bilaterally through diplomatic channels.
发出和收到电子通信的时间和地点
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications
发出和收到电子通信的时间和地点
Article 10 Time and place of dispatch and receipt of electronic communications
与电子通信的发出时间有关的推定
Presumption relating to the time of dispatch of an electronic communication
一 电子通信的发出时间是其离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统的时间 或者 如果电子通信尚未离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统 则为电子通信被收到的时间
1. The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received.
一 电子通信的发出时间是其离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统的时间 或者 如果电子通信尚未离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统 则为电子通信被收到的时间
The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received.
(b) 卫星通信 发射流动卫星通信系统 一项先进卫星通信发展方案 一项流动通信技术开发方案
(b) Satellite communications (launch of MSAT, a programme for advanced satellite communications development, a programme for development of technologies for mobile communications)
第10条. 发出和收到电子通信的时间和地点
Article 10. Time and place of dispatch and receipt of electronic communication
第10条 发出和收到电子通信的时间和地点
Article 10. Time and place of dispatch and receipt of electronic communications
然而 民族解放力量通过其发言人发出相互矛盾的信息
However, through its spokesman, FNL has sent conflicting messages.
贸发会议应这一要求 于2005年初出版了 数字鸿沟 信息和通信技术发展指数
In response to that request, UNCTAD published in early 2005 The Digital Divide ICT Development Indices 2004.2
(d) 用来发出和接收电子通信的工具或系统完全兼容 或者互通
(d) The tools or systems used to send and receive electronic communications are fully compatible (or interoperable)
一位发言者指出 执法机构之间直接沟通通常更有利于信息交流
One speaker noted that exchange of information often worked better when done directly between law enforcement agencies.
然而 工作组已经商定 一项通信离开发端人信息系统的时间 而不是该通信进入发端人控制以外某个信息系统的时间 应该是确定发出时间的标准
However, the Working Group had agreed that the time at which a communication left the originator's information system rather than the time it entered an information system outside the originator's control should be the criterion for establishing the time of dispatch.
信息和通信技术促进发展
COMMUNICATION TECHNOLOGIES FOR DEVELOPMENT
我们也有义务 通过向媒体发布声明 确保他们的信息被发出去
We also have an obligation, via any statements that may be issued to the press, to make sure that their message is sent.
该机构24小时提供由船舶发出的资料和特定信号的联机通信服务
This agency maintains a 24 hour on line line communication service for information and specific signals from ships.
他还提到信通技术对发展中经济体提出的挑战 主要是个人和企业使用信通技术的能力
He also referred to the challenges that ICT presented to developing economies, mainly in respect of the capacity of individuals and enterprises to use ICT.
又注意到联合国贸易和发展会议的出版物 数字鸿沟 2004年信息和通信技术发展指数
Taking note also of the United Nations Conference on Trade and Development publication, The Digital Divide ICT Development Indices 2004,
还注意到联合国贸易和发展会议的出版物 数字鸿沟 2004年信息和通信技术发展指数
Taking note further of the United Nations Conference on Trade and Development publication entitled The Digital Divide ICT Development Indices 2004,
又注意到联合国贸易和发展会议的出版物 数字鸿沟 2004年信息和通信技术发展指数
Taking note also of the United Nations Conference on Trade and Development publication The Digital Divide ICT Development Indices 2004,
还注意到联合国贸易和发展会议的出版物 数字鸿沟 2004年信息和通信技术发展指数
Taking note further of the United Nations Conference on Trade and Development publication, The Digital Divide ICT Development Indices 2004,
49. 信息和通信技术促进发展
Information and communication technologies for development. 7,
51. 信息和通信技术促进发展
Information and communication technologies for development
49. 信息和通信技术促进发展
Information and communication technologies for development.
A. 信息和通信技术促进发展
A. Information and communication technologies for development
57 295. 信息和通信技术促进发展
57 295. Information and communication technologies for development
62 182. 信息和通信技术促进发展
62 182. Information and communication technologies for development
将对信息和通信技术促进发展的国内和国际有利环境进行讨论 特别是促进对发展中国家信息和通信技术部门和发展项目的信息和通信技术的投资
Discussions would be held on the promotion of a domestic and international enabling environment for ICT for development, particularly in terms of the promotion of investment in the ICT sector and ICT for development projects in developing countries.
因此他建议需要在第二天采取行动的决议草案的最后通知应当在下午5时前就发出 而由主席团成员发给其区域集团的信息应当与通过QuickPlace发出的信息一致
He therefore proposed that final notification of draft resolutions for action the following day should be issued no later than 5 p.m. and that messages disseminated by Bureau members to their regional groups and through QuickPlace should be consistent.
和 ssh 通信时发生错误
Please supply a password.
51. 信息和通信技术促进发展 P.51
Information and communication technologies for development P.51 .
项目2. 信息和通信技术促进发展
Item 2. Information and communication technologies for development.
该组织将相当于阿拉伯卫星通信组织和欧洲电信卫星组织 设想通过该组织促进亚洲和太平洋区域对卫星通信的发展作出贡献
The latter is perceived as being comparable to the Arab Satellite Communications Organization (ARABSAT) and the European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT), and has been conceived as a vehicle for the contribution of the region of Asia and the Pacific to the development of satellite communications.
新闻出版有责任通过一贯忠实地发布信息为预防与控制腐败做出贡献
The press has a duty to contribute to the prevention and control of corruption by faithfully and consistently delivering information.
发展伙伴必须表示出意愿和表现出灵活性 确保信息社会问题世界首脑会议创造出能够使所有发展中国家从信息和通信技术潜力中受益的条件
Development partners must demonstrate the will and flexibility to ensure that the World Summit on the Information Society created conditions enabling all developing countries to benefit from the potential of ICT.
审评委员会指出 自 公约 通过以来 信息通报程序有了发展并已变得日益复杂
The CRIC noted that procedures for communication of information have evolved and become increasingly complex since the Convention was adopted.
身体是这样运作的 从大脑发出运动信号 信号通过脊椎 传给神经和边缘系统
Well the body works by starting a motor command in your brain, going down your spinal cord, out the nerves and to your periphery.
9. 在广泛使用电子通信手段发布采购相关信息的法域中已经出现相反趋势
The above trend has been reversed in those jurisdictions where electronic means of communication are widely used for the publication of procurement related information.
3. 信息和通信技术促进发展 项目49
Information and communication technologies for development item 49 .
1. 信息和通信技术促进发展(A 60 323)
Information and communication technologies for development (A 60 323)

 

相关搜索 : 出通信 - 信发出 - 出站通信 - 推出通信 - 通信颁发 - 发展通信 - 通信发生 - 发生通信 - 发射通信 - 发展通信 - 发送通信 - 发布通信 - 出发信号