"通信发生"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通信发生 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
和 ssh 通信时发生错误 | Please supply a password. |
(b) 卫星通信 发射流动卫星通信系统 一项先进卫星通信发展方案 一项流动通信技术开发方案 | (b) Satellite communications (launch of MSAT, a programme for advanced satellite communications development, a programme for development of technologies for mobile communications) |
但通信是一个问题 河流为唯一的通道 一旦发生水灾就无法通行 | Communications are a problem, however, as the only access is by river, which becomes impassable when in flood. |
39 Hachani 先生 突尼斯 说 信息和通信技术的发展并非总是共同发展的工具 | Mr. Hachani (Tunisia) said that the development of information communication technologies had not always been a vehicle of shared growth. |
近一半的事故发生在没交通信号灯的路口 | Fifty percent of crashes happen at intersections. |
与核心通信时发生读取错误 连接已被终止 | A read error occurred when communicating with the core. The connection has been terminated. |
日本卫星系统公司生产的JCSAT通信卫星(JCSAT 3)于1995年8月发射 以提供卫星通信服务 | The JCSAT communications satellite (JCSAT 3) produced by Japan Satellite Systems Inc. was launched in August 1995 to provide the satellite communication services. |
56. Chimphamba先生 马拉维 说 信息和通信技术是可持续发展和实现千年发展目标的中心 | Mr. Chimphamba (Malawi) said that ICT was central to sustainable development and the attainment of the Millennium Development Goals. |
国际通信卫星组织期待着按需分配多路存取能够大大改善在自然灾害发生后重建通信 | INTELSAT expects DAMA to be of great benefit in re establishing communications after natural disasters. |
信息和通信技术促进发展 | COMMUNICATION TECHNOLOGIES FOR DEVELOPMENT |
54. Limon先生 苏里南 说 支持社会经济发展需要信息和通信技术 而且获得信息和通信技术在建设信息社会中是十分关键的 | Mr. Limon (Suriname) said that ICT was needed to support socio economic development, and that access to ICT was critical in building the information society. |
87. 生产和利用信息和通信技术促进经济和社会发展具有很大的潜力 | There is considerable potential for producing and using ICTs for economic and social development. |
㈣ 电子通信的 发件人 系指亲自或由他人代表而发送或生成了可能随后备存的电子通信的当事人 但不包括作为中间人处理该电子通信的当事人 | (d) Originator of an electronic communication means a party by whom, or on whose behalf, the electronic communication has been sent or generated prior to storage, if any, but it does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication |
㈣ 电子通信的 发件人 系指亲自或由他人代表而发送或生成了可能随后备存的电子通信的当事人 但不包括作为中间人处理该电子通信的当事人 | (d) Originator of an electronic communication means a party by whom, or on whose behalf, the electronic communication has been sent or generated prior to storage, if any, but it does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication |
一 电子通信的发出时间是其离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统的时间 或者 如果电子通信尚未离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统 则为电子通信被收到的时间 | 1. The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received. |
一 电子通信的发出时间是其离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统的时间 或者 如果电子通信尚未离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统 则为电子通信被收到的时间 | The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received. |
通信卫星就是解决与大众认识 预警 教育和培训以及发生灾害时的紧急通信等有关的问题 | Telecommunications satellites addressed issues related to mass awareness, warning, education and training, as well as emergency communication in the event of a disaster. |
51. Atiyanto先生 印度尼西亚 说 使用信息和通信技术应当使发展中国家和千年发展目标得到更大的发展 | Mr. Atiyanto (Indonesia) said that the use of ICT should achieve greater development in developing countries and the Millennium Development Goals. |
因为信息和通信技术对全球经济产生重大影响,还需要帮助发展中国家从信息和通信技术领域的迅速进展得到好处 | They must also be helped to benefit from the rapid advances in the information and communications technology that had such an influence on the global economy. |
(a) 草案将发出时间视为通信离开发端人或代表发端人发送电子通信的当事人的信息系统的时间 否则发出时间为电子通信被收到的时间 | (a) The draft has taken the time of dispatch as being the time when the communication leaves the information system of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator otherwise, the time of dispatch is the time when the communication is received |
应用信息通信技术和生物技术尤其有可能大大促进实现千年发展目标 | Applications in ICTs and biotechnologies in particular, hold enormous promise for the achievements of MDGs. |
49. 信息和通信技术促进发展 | Information and communication technologies for development. 7, |
51. 信息和通信技术促进发展 | Information and communication technologies for development |
49. 信息和通信技术促进发展 | Information and communication technologies for development. |
A. 信息和通信技术促进发展 | A. Information and communication technologies for development |
由于通讯基础设施的改进以及信息交换规约和电脑通用的软件的发展,数码形式信息的散布发生了革命性的变化 | Revolutionary developments have occurred in the distribution of information in digital form, brought about by improvements in communications infrastructure, the development of exchange protocols and machine independent software. |
57 295. 信息和通信技术促进发展 | 57 295. Information and communication technologies for development |
62 182. 信息和通信技术促进发展 | 62 182. Information and communication technologies for development |
将对信息和通信技术促进发展的国内和国际有利环境进行讨论 特别是促进对发展中国家信息和通信技术部门和发展项目的信息和通信技术的投资 | Discussions would be held on the promotion of a domestic and international enabling environment for ICT for development, particularly in terms of the promotion of investment in the ICT sector and ICT for development projects in developing countries. |
其通信装置包括一条S波段下行线路 带有音频中继器的无线电业余存储及转发通信装置 以激发小学生对无线电的兴趣 | The communications package includes an S band downlink and amateur radio store and forward communications with an audio repeater to stimulate radio interest among schoolchildren. |
发生交通事故时 要立即进行交通管制 通过巡逻喊话等措施 严防发生次生事故 | When a traffic accident takes place, it is imperative to carry out traffic control immediately to keep secondary accidents from happening through measures such as patrol and propaganda. |
51. 信息和通信技术促进发展 P.51 | Information and communication technologies for development P.51 . |
项目2. 信息和通信技术促进发展 | Item 2. Information and communication technologies for development. |
2.2 信息和通信技术在生产方面的机会 | 2.2 ICT production opportunities |
37. 信息和通信技术的迅速发展正在对中小企业的国际商业运作产生深远影响 | The rapid advances in ICT are having far reaching effects on the international business operations of SMEs. |
3. 信息和通信技术促进发展 项目49 | Information and communication technologies for development item 49 . |
1. 信息和通信技术促进发展(A 60 323) | Information and communication technologies for development (A 60 323) |
4. 信息和通信技术促进发展的前景 | 4. Visions of ICTs for development |
2.2 信息和通信技术在生产方面的机会 11 | 2.2 ICT production opportunities10 |
使用空发件人发送信件投递通知 | Send Message Disposition Notifications with an empty sender. |
82. 用户可通过任何使用标准通信协议的个人计算机 将信息发往远方的用户通信装置 方法十分简单 与网关接通 用自己的计算机发送信息 | A message could be sent by a user to a remote subscriber communicator through any personal computer using standard communication protocols. The user would simply connect to the Gateway and send a message using his computer. |
㈡ 电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信 | (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages |
㈡ 电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信 | (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages |
多个发达经济体发生通缩 | Deflation in many advanced economies. |
(l) 信息和通信技术 增进信息和通信技术的发展 包括连通性和获得能负担得起的硬件和软件 | (l) Information and communication technologies (ICT) to enhance ICT development, including connectivity and access to affordable hardware and software. agreed |
相关搜索 : 发生通信 - 通信发生在 - 通信生态 - 通信颁发 - 发展通信 - 发出通信 - 发射通信 - 发展通信 - 发出通信 - 发送通信 - 发布通信 - 通过发生 - 通过发生 - 通过发生