"发展新的技能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发展新的技能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

发展和加强工业和技术技能的创新办法
New and innovative ways to develop and strengthen industrial and technological skills
5. 促进发展新的可再生能源和技术
Promotion of new and renewable energy sources and technologies
14. 委员会在及早鉴定和评价可能妨碍发展过程的新科技发展以及可能对发展中国家有特定重要性的新科技发展方面发挥了关键的作用
The Commission has played a key role in the early identification and assessment of new scientific and technological developments that may adversely affect the development process, as well as those that may have specific and potential importance for developing countries.
革新性的技术发展
(c) Innovative technological development
发展中国家将能利用这些信息保持对最新软件技术发展的了解
Developing countries will be able to use this information to keep up to date on the latest developments in software technology.
必须指出,可持续发展需要最新的 quot 干净技术 quot ,发展中国家应当有机会取得这些技术和技能
It is important to note that sustainable development requires state of the art clean technologies , and developing States need to be given access to these technologies and skills.
国际社会应使新获得的技术能力用于促进发展
The international community must direct its newly gained technological energies towards development.
发展创新 企业精神和技术能力 作为企业发展和增长的重要投入 及
The development of innovation, entrepreneurial and technological capabilities as essential inputs for the development and growth of enterprises and
新的科技只是由其他科技发展出来的
And the technology is only being thrown out by other technologies.
包括新的技术 新的节能设备 新的思路 新的策略 一切和可持续发展相关的举措
And it's looking at technology, and it's looking at new energy saving devices, and it's looking at how to rethink and how to re strategize the movement towards sustainability.
查明各种有利于发展中国家技术能力建设创新及技术流动的政策
(g) to identify policies to favour technological capacity building innovation and technology flows to developing countries.
最近已发展了具有操作能力并可长期安置的新型传感器的新技术
Innovative techniques to be utilized by a new type of sensors which have operational capabilities and are well suited to long term deployment have been recently developed.
(d) 通过培训和再培训发展切合实际的新的个人技能组集
(d) The development of a relevant new skill set through training and retraining programmes (para.
开发革新 企业和技术能力将之作为企业发展和增长的基本投入
(iii) The development of innovation, entrepreneurial and technological capabilities as essential inputs for the development and growth of enterprises
75. 有效利用现有技术和新兴技术 将降低实现千年发展目标的成本 增加实现千年发展目标的可能性
Effective harnessing of existing and emerging technologies, will both reduce costs of, and increase the likelihood of achieving the MDGs.
96. 吁请国际社会促进优惠条件下的技术转让 包括新的和新出现的技术 采取政策和方案以帮助发展中国家利用技术求发展 特别是通过技术合作和建立科技能力来实现
To call on the international community to promote the transfer of technologies on preferential terms, including new and emerging technologies to adopt policies and programmes with a view to assisting developing countries take advantage of technology in their pursuit of development, through inter alia, technical cooperation and the building of scientific and technological capacity.
能源促进可持续发展 空气污染 大气和气候变化方面的最新科学技术发展概览
Overview of recent scientific and technological developments in the fields of energy for sustainable development, air pollution atmosphere and climate change
对于发展中国家接受国来说 它意味着一种获得资本 技术和技能的新的来源
For recipient developing countries, it means a new source of capital and access to technology and skills.
这种创新, 比以往任何时候都更加 能够推动尖端技术的发展.
More than ever before it is these types of ideas which are driving growth on the cutting edge.
(三) 推广 发展和增加使用可再生能源和对环境无害的新技术
(iii) Promotion, development and increased use of renewable forms of energy and of innovative environmentally sound technologies
这两类措施都不需要发展新的技术
Neither category of measures requires the development of new technology.
(d) 通过培训和再培训发展切合实际的新的个人技能组集(第83段)
The existence of a legal and procedural framework Inter agency cooperation and coordination The promotion of an incremental approach to the establishment of e procurement and The development of a relevant new skill set through training and retraining programmes (para.
能力发展和技术合作
Capacity development and technical cooperation
17. 强调需要在全球一级采取行动 以便发展中国家利用新技术以及使用本国的技术能力 并确保知识产权制度能顾及到发展 便于技术的传播和改造
Emphasizes the need for actions at the global level that allow developing countries to take advantage of new technologies as well as harness their own technological capacities, including by ensuring that the intellectual property rights regime is development oriented and enables technological diffusion and adaptation
6. 科技发展继续带来新的机会,也带来了新的挑战
6. Technological and scientific advances continue to present new opportunities as well as challenges.
55. 因此 应详细制订具体的教育方案 以使发展中国家能够了解技术转让的利益并熟悉空间技术及其应用的最新发展
55. Thus, specific education programmes should be elaborated to enable developing countries to become educated on the benefits of technology transfer and acquainted with the latest developments of space technology and its applications.
许多此种聚合体内缺乏发展此种能动性 外溢作用 技能升级和技术革新的措施是企业发展政策和战略中需要加以注意的一个问题
The lack of measures to develop such dynamism, spillovers, skills upgrading and technological innovations in many of these clusters is a matter that requires attention in ED policies and strategies.
由于化学工业的技术进步和发展 许多新兴国家和发展中国家取得了制造精神药物的能力
With improved technology and development of chemical industries, many newly emerging States and developing countries have gained the capacity to manufacture psychotropic substances.
现在的测谎技术 正在日新月异地发展
Now the technology around what the truth looks like is progressing on, the science of it.
真正的发展包括培养当地参与创造新技术 造福更广泛社区的能力
True development consists of the creation of indigenous capacity to participate in the generation of technologies for the benefit of the broader community.
在为加强交流促进发展采用技术和新颖方法方面建立能力
Capacity building in introducing technologies and innovative methods for enhancing communication for development
75. 2003年10月 贸发会议的贸易和发展理事会赞同制定一份新的能力建设战略 目的是支持发展中国家努力发展及更新参与区域和国际贸易谈判所必需的技能基础
In October 2003, the UNCTAD Trade and Development Board endorsed a new capacity building strategy aimed at supporting the efforts of developing countries to develop and upgrade the skill base necessary to participate in regional and international trade negotiations.
圆桌讨论为来自发展中国家的与会代表提供了一个促进区域发展 促进合作新方案以及在其有限能力范围内发展这种新技术的机会
The round table discussions provided an opportunity for participants from developing countries to promote regional development and to promote new programmes of cooperation, as well as the development of this technology within their limited capacities.
为此发言者赞扬新闻部在开发新的信息技术方面所取得的进展
In that regard, he noted the success of DPI in harnessing new information technologies.
草案第32段所载的发展中国家应有机会获得新的和新兴技术的断言 未能认识到研究人员和投资者开发技术系统是有专利的
The assertion that developing countries should have access to new and emerging technologies, contained in paragraph 32 of the draft, failed to recognize that researchers and investors developed technological systems on a proprietary basis.
会议还要求不同发展水平的国家交流制定政策的经验 以促进发展中国家的技术能力的建立和革新
It also called for an exchange of experiences among countries at different levels of development in the formulation of policies to promote technological capacity building and innovation in developing countries.
包含常规和代用能源选择在内的综合系统根据新技术发展进行调整的可能性最大
Integrated systems consisting of both conventional and alternate energy options offer more possibilities for adjustment to new technological developments.
必须怀着极大的紧迫感对这些进展提供支持 因为实现必要的技术创新 为新技术开发相关的市场 拓展相关的生产能力将需要几十年的时间
These advancements must be supported with great urgency because it will take decades to realize the necessary technological innovations, to develop related markets for new technologies and to expand related production capabilities.
必要的创新正在显现 风能 太阳能 潮汐能 生物能 地热能和燃料电池技术的最新发展正在改变低碳能源产品领域 除了拯救地球 这些技术可以带来新的投资机会 可负担的能源和持续的增长
Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production. Aside from saving the planet, these technologies could open up new investment opportunities, deliver affordable energy, and sustain growth.
新闻中心的意义因许多国家 尤其是发展中国家不能独立推广新的信息技术而日益增大
The importance of the information centres was increasing owing to the fact that many countries, particularly the developing countries, were unable to introduce new information technologies on their own.
74. 技术的飞速发展开辟了许多新的通讯渠道
The rapid development of technology encouraged the opening of new channels of communication.
五百年前 已发展成熟的航海技术 让我们发现新大陆
500 years ago, sailing ships started getting reliable enough we found a new continent.
b 酌情促进和便利发展中国家获得和开发各种技术 包括各种无害环境的技术和相应的专门技能 并向发展中国家转让和传播这些技术和技能
(b) Promoting and facilitating, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries
45. 鉴于科学和技术对于发展中国家的持续经济增长和可持续发展至关重要,必须便利发展中国家获得科技,包括新的技术,以便它们能够提高生产力和在全球市场上的竞争力
45. Given the fact that science and technology were crucial to the sustained economic growth and sustainable development of developing countries, it was important to facilitate the access by those countries to technology, including new technology, so that they could increase their productivity and competitiveness in the global marketplace.
1. 没有科学技术的适当和广泛的应用 没有侧重科学技术和创新的政策 不可能实现千年发展目标
None of the Millennium Development Goals will be achieved without appropriate and extensive use of science and technology and without a focused science, technology and innovation policy.

 

相关搜索 : 发展技能 - 新技术的发展 - 新技术的发展 - 发展我的技能 - 发展我的技能 - 发展你的技能 - 发展软技能 - 开发新技能 - 新发展 - 新发展 - 新发展 - 发展他们的技能 - 技能的发展机遇 - 社交技能的发展