"发展技能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
发展技能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
能力发展和技术合作 | Capacity development and technical cooperation |
发展和加强工业和技术技能的创新办法 | New and innovative ways to develop and strengthen industrial and technological skills |
斟酌情况 促进 推动便利和资助发展中国家获得技术和专门技能 并发展 转让和扩散各种技术和相应专门技能 | Promote, facilitate and finance, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies and corresponding know how to developing countries |
在方案一级 行动纲领 建议开展国家级人口与发展能力建设 并向发展中国家转让适当技术和技能 | At the programme level, it recommends national capacity building for population and development and transfer of appropriate technology and know how to developing countries. |
14. 委员会在及早鉴定和评价可能妨碍发展过程的新科技发展以及可能对发展中国家有特定重要性的新科技发展方面发挥了关键的作用 | The Commission has played a key role in the early identification and assessment of new scientific and technological developments that may adversely affect the development process, as well as those that may have specific and potential importance for developing countries. |
b 酌情促进和便利发展中国家获得和开发各种技术 包括各种无害环境的技术和相应的专门技能 并向发展中国家转让和传播这些技术和技能 | (b) Promoting and facilitating, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries |
她希望科技促进发展委员会继续为增强发展中国家的科技决策能力发挥重要作用 | She hoped that the Commission would continue to play an important role in enhancing the decision making capability of developing countries in science and technology. |
然而信息技术当下的发展速度 只能用指数发展来形容 | But the pace of exponential growth is really what describes information technologies. |
必须指出,可持续发展需要最新的 quot 干净技术 quot ,发展中国家应当有机会取得这些技术和技能 | It is important to note that sustainable development requires state of the art clean technologies , and developing States need to be given access to these technologies and skills. |
5. 促进发展新的可再生能源和技术 | Promotion of new and renewable energy sources and technologies |
主要依靠非洲机构来发展技术能力 | Capacity development with a focus on the utilization of African institutions |
十二. 技能发展 可维系的生计 35 36 6 | XII. Skills development sustainable livelihood |
不过 发展中国家需要财政援助以及技术技能的转让 | To do so, however, they needed financial support as well as the transfer of technological know how. |
通过培训52名科技人员掌握药物的分析方法 开展了技术技能的改进和发展工作 | Improvement and development of technical skills were addressed through training of 52 scientists in methods for the analysis of drugs. |
没有什么比科技更能推动舞蹈的发展 | Dance has never had a better friend than technology. |
对前者来说 扫盲和发展技能至关重要 | For the former, the eradication of illiteracy and skill development are central. |
在利用遥感技术领域中发展本国能力 | Development of domestic capabilities in the field of the use of remote sensing techniques. |
因此,科学和技术促进发展领域的国际合作,紧要地补充了发展中国家的技术能力建设 | International cooperation in the field of science and technology for development was therefore a vital complement to the technological capacity building of developing countries. |
应使发展中国家也能得到通讯技术设备 | The developing countries must be given access to communication technology. |
能源需求 生活方式转变和技术发展 (1995年) | Energy Demand, Lifestyle Changes and Technology Development (1995) |
这些特性是技术发展到 纳米级的时候才能发现的 | And these are the kinds of things we're going to discover as we start to engineer at the nano scale. |
发展中国家将能利用这些信息保持对最新软件技术发展的了解 | Developing countries will be able to use this information to keep up to date on the latest developments in software technology. |
加强发展中国家吸引外国投资 发展企业能力和技术基础的能力 加强其生产和出口能力 | (b) to strengthen the ability of developing countries to attract foreign investment and develop enterprises capabilities and a technological base to strengthen their production and export capacity |
贸发会议(2004年) 生物技术的潜力 开展能力建设 促进发展中国家参与生物技术 纽约和日内瓦 | The Biotechnology Promise Capacity Building for Participation of Developing Countries in the Biotechnology, New York and Geneva. |
帮助发展中国家促进和发展人力资源以及科学和技术国家战略 因为科学和技术是建设国家发展能力的首要动力 | Assist developing countries in their efforts to promote and develop national strategies for human resources and science and technology, which are primary drivers of national capacity building for development |
52. 继续开展信通技术计量领域的工作 包括发展统计能力 使发展中国家能够对信通技术的获得 使用和影响作出计量 并监督这一领域的进展 | Continue work in the field of the measurement of ICT, including the development of statistical capacity, to enable developing countries to measure the access, use and impact of ICT and to monitor progress in this field. |
生物科技可能是整个科技领域 最强大 发展最快的一个分支 | Biotech is probably the most powerful and the fastest growing technology sector. |
在发展中国家研制的技术可能特别适合于在其他发展中国家适用 | Technologies developed in developing countries may be particularly suitable for application in other developing countries. |
发展创新 企业精神和技术能力 作为企业发展和增长的重要投入 及 | The development of innovation, entrepreneurial and technological capabilities as essential inputs for the development and growth of enterprises and |
生物技术的潜力 开展能力建设 促进发展中国家参与生物技术 纽约和日内瓦 | The Biotechnology Promise Capacity Building for Participation of Developing Countries in the Biotechnology, New York and Geneva. |
在全球化过程中推动青年就业和技能发展 | Promoting youth employment and skills development in the context of globalization |
信息和通信技术不能代替真正的发展政策 | ICT could not replace a genuine policy of development. |
人权与技学和技术发展 | (iv) Human rights and scientific and technological developments |
9.12 该部技术合作活动的总体目标 是支持发展中国家和经济转型国家加强国家能力 并促进交流发展技能和最佳做法 | 9.12 The overall purpose of the Department's technical cooperation activities is to support the efforts of the developing countries and countries with economies in transition, strengthen national capacities and promote the sharing of development expertise and best practices. |
实现这一目标的途径是提供培训和技术援助 帮助人们发展解决自身问题和最终控制自身生活和发展的技能和能力 | This is achieved through training and technical assistance in helping people develop their skills and abilities to solve their own problems and, ultimately, to regain control over their own lives and development. |
这是我们发展这项技术的 一个很基础的 性能 | And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology. |
我们能否把它作为教育科技将来的发展目标 | And could this be a goal for educational technology in the future? |
绝不能禁止转让有利于国家和平发展的技术 | The transfer of technologies that benefit the peaceful development of countries must not be banned. |
随着延绳和工业捕鱼技术的发展 捕鱼能力迅速发展 远远超出了捕捞鱼种的生殖能力 | As longline and industrial fishing technology developed, it allowed a rapid expansion of fishing capacity that far exceeded the reproductive capacity of the targeted fish stocks. |
18 发达国家应进一步开展国际合作 将可再生能源技术和能力建设转移到发展中国家 | Developed countries should further international cooperation to transfer renewable energy technologies and capacity building to developing countries. |
科技促进发展 | Science and technology for development |
我们赞扬原子能机构继续发挥发展中国家核技术发展的催化剂和维护和平利用核能源的作用 | We applaud the Agency's continued fulfilment of this role as a catalyst for development of nuclear technology by the developing countries and as an agent for maintaining the safe use of nuclear energy. |
此种发展必然需要向发展中国家提供援助 转让技术和增强它们的能力 | Such a development would inevitably mean a transfer of technology and a reinforcement of capacity through assistance to developed countries. |
一些发展中国家具有先进的技术能力 包括生物科学能力 | A number of developing countries had advanced technological capacities, including in the biosciences. |
76. 根据科学和技术促进发展委员会的建议 贸发会议为了帮助发展中国家建立这些领域的能力 将在发展中国家建立科学技术英才中心网络 | To help developing countries build capabilities in those areas, based on a recommendation of the Commission on Science and Technology for Development, UNCTAD will set up a network of centres of excellence on science and technology in developing countries. |
相关搜索 : 发展软技能 - 专业技能发展 - 职业技能发展 - 技能发展计划 - 发展我的技能 - 发展社会技能 - 技能发展基金 - 连续技能发展 - 发展我的技能 - 发展新的技能 - 发展专业技能 - 发展你的技能 - 发展语言技能 - 技术发展