"技能发展计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

技能发展计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1974年联合国开发计划署 开发计划署 设立了一个发展中国家间技术合作特别股 技合股
In 1974, the United Nations Development Programme (UNDP) created a Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries (SU TCDC).
应当在贸发十一大的计量信通技术促进发展伙伴关系计划内开展对信通技术的统计计量活动
Activities concerning the statistical measurement of
这个项目首先是发展规划和设计短周期技能培训方案的国家能力
The project is building national capacity for planning and designing short cycle skills training programmes.
近几年的事态发展表明 燃料循环技术轻率的扩散 可能被转用于发展军事计划
Developments in recent years have made it clear that the incautious proliferation of fuel cycle technologies could be diverted towards the development of military programmes.
多种技能计划
Multi skill programmes.
应当在贸发十一大发起的计量信通技术促进发展伙伴关系计划内开展对信通技术的统计计量活动 促进信通技术促进发展领域的能力建设 尤其是在关系到发展中国家特殊利益的贸易部门或那些通过使用信通技术能够大力加强的部门 例如旅游业 中小企业发展和减贫等
(d) Contribute to capacity building in the area of ICT for development, particularly in trade sectors of special interest to developing countries or those that can be more profoundly enhanced through the use of ICT, such as tourism, SME development and poverty alleviation.
专业技能发展计划现在即将结束其在所有13个区开展的第二阶段国家警官培训
The professional skill development plan is now concluding its second phase of training national police officers in all 13 districts.
该计划是巴勒斯坦权力机构在中期发展计划拟订和发展项目执行工作方面发展国家能力的承诺
The Plan represents the Palestinian Authority s commitment to developing national capacity in medium term development planning and in the implementation of development projects.
十二. 技能发展 可维系的生计 35 36 6
XII. Skills development sustainable livelihood
他还说正在计划国别项目 以便开展技术合作 为促进法治 管理和民主发展国家能力
He also said that country projects were being planned with a view to technical cooperation to develop national capacity for the rule of law, governance and democracy.
52. 发达国家应继续援助发展中国家为国家发展计划和方案运用空间技术
Developed countries should continue to assist developing countries in implementing space technology for national development plans and programmes.
联合国开发计划署 开发计划署 也正在开展一个各方参与的农村能源发展方案 查明和开发农村的其他潜在能源
The United Nations Development Programme (UNDP) is also initiating a participatory rural energy development programme, to identify and develop potential alternative energy resources in rural communities.
33. 东帝汶支助团的民警顾问实施技能发展计划 继续在国家警察的能力建设中发挥关键作用
UNMISET civilian police advisers continued to play a key role in providing training to the national police through implementation of the skills development plan.
正在使用美国航天局的技术帮助绘制 规划和改进国家发展计划
NASA technologies were being used to help map, plan and improve country development programmes.
为了发掘青年一代的潜力 国家青年发展计划采取的是一项三头并进战略 培训领导能力 获得职业和技术技能以及开展创业方案
To harness the potential of the younger generation, the national Youth Development Plan revolves around a three pronged strategy leadership training, acquisition of vocational and technical skills, and an entrepreneurship programme.
国家发展计划
National development plan.
52. 继续开展信通技术计量领域的工作 包括发展统计能力 使发展中国家能够对信通技术的获得 使用和影响作出计量 并监督这一领域的进展
Continue work in the field of the measurement of ICT, including the development of statistical capacity, to enable developing countries to measure the access, use and impact of ICT and to monitor progress in this field.
与发展伙伴对话联合国开发计划署(开发计划署)
January Dialogue with Development Partners United Nations Development Programme (UNDP)
开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持
It was developed with financial and technical support from UNDP.
2.4 开发计划署支助研究和技术转让的经验和能力
2.4 EXPERIENCE AND CAPACITY OF UNDP IN SUPPORTING RESEARCH AND TECHNOLOGY TRANSFER
NDP 国家发展计划
NDP National Development Plan
国家计划委员会 国家发展计划 2 2002年
NPC, NDP 2, 2002.
此外,又正在发展新的导弹发射侦察卫星,可能利用战略防御计划助推器侦察和追踪系统方案发展的遥感器技术
Moreover, a new missile launch detection satellite is also under development, which may use the sensor technology developed under the Strategic Defense Initiative Booster Surveillance and Tracking System programme.
开发计划署正在向发展伙伴筹集更多的资源 资助能力发展方案
UNDP is approaching development partners to mobilize additional resources for the capacity development programme.
22. 东帝汶支助团的民警顾问继续分阶段执行技能发展计划 对国家警察进行培训
UNMISET civilian police advisers continued to train the national police through the staged implementation of a skills development plan.
巴勒斯坦发展计划
The Palestinian development plan
13. 关于联合国开发计划署(开发计划署)在托克劳的活动,开发计划署计划资助可持续的人的发展 办法是促进善政和能力建立,通过以村为基础的企业发展,增加就业机会和促进可持续生计
13. Regarding United Nations Development Programme (UNDP) activities in Tokelau, it plans to support sustainable human development through the promotion of good governance and capacity building and through the promotion of job creation and sustainable livelihoods through village based entrepreneurial development.
20. 虽然世界粮食计划署(粮食计划署)没有直接涉及生物技术的开发 但对这个领域的发展情况深感兴趣
Although the World Food Programme (WFP) has no direct involvement in the development of biotechnology, it has expressed strong interest in developments in this area.
有人认为开发计划署的技术网倡议起了重要作用 增进了发展中国家交流发展中小型企业最佳做法方面信息的能力
The UNDP TECHNONET initiative was seen as a valuable addition to the information sharing capacity of developing countries on best practices in the development of small and medium sized enterprises.
根据全国发展计划 制定本地的经济和社会发展政策 计划和方案
(b) Design the policies, plans, and programmes of economic and social development within their territory, in accordance with the National Development Plan
作为技术捐助国 白俄罗斯计划加强其对发展中国家的援助
As a technology donor, Belarus intended to step up its assistance to developing countries.
2. 全球方案由开发计划署发展政策局 发展局 管理 该局促进实现开发计划署的目标 即使开发计划署成为以知识为基础的全球联网组织 使各国与知识 经验 技术和资源建立关系
The global programme is managed by the Bureau for Development Policy (BDP) of UNDP, which contributes to the UNDP goal of becoming a globally networked, knowledge based organization, connecting countries to knowledge, experience, technology and resources.
铭记着自通过 布宜诺斯艾利斯行动计划 以来的20年里,专门拨给发展中国家间技术合作的捐款与同一期间捐给开发计划署的资源总额相比相当少,开发计划署执行局应考虑是否可能根据审查发展中国家间技术合作高级别委员会第十届会议所作的建议,增加对发展中国家间技术合作的拨款
Bearing in mind the relatively modest nature of the contribution allocated specifically to TCDC over the past 20 years since the adoption of the Buenos Aires Plan of Action compared to the total resources contributed to UNDP over the same period, the Executive Board of UNDP should give consideration to the possibility of increasing the allocation for TCDC in keeping with the recommendation made by the High Level Committee on the Review of TCDC at its tenth session.
PNDS 国家医疗发展计划
Family poverty.
(b) 巴勒斯坦发展计划
(b) The Palestinian development plan
与此同时 会议将对空间技术商业化 国家发展计划和建立本国能力之间的相互关系进行分析 以期进一步鼓励发展中国家在发展和应用这些技术中的伙伴关系
At the same time, the conference would analyse the relationships between commercialization of space technology, national development plans and the building of indigenous capabilities with a view to further encouraging the partnership of the developing countries in the development and utilization of these technologies.
负责制定国家发展计划的计划部也收集统计数据
The Planning Division, the department concerned with elaborating the national development plans of the country, also collects data.
(c) 为开发计划署国家办事处提供权力下放和地方发展的技术咨询服务
(c) Technical advisory services for decentralization and local development to UNDP country offices in LDCs.
韩国政府计划继续开展此种技术援助
The Korean Government planned to continue such technical assistance efforts.
11. 正在和计划开展的技术合作活动 13
11. Ongoing and projected technical cooperation activities 13
例如 开展了土著妇女艺术与工艺研究 它导致了一项关于土著女手工艺人发展商业技能的提议和计划
For example, a study was conducted of Aboriginal women in Arts and Crafts, which resulted in a proposal and plan for developing business skills for Native Craftswomen.
为开发计划署开展区域和地方发展规划和监测活动
Regional and local development planning and monitoring for UNDP.
贸发会议的技术合作计划 1997 1999年
UNCTAD S TECHNICAL COOPERATION PLAN 1997 1999
六 贸发会议1998 2000年技术合作计划
VI. UNCTAD s TECHNICAL COOPERATION PLAN FOR 1998 2000
农业赠款计划于1995年6月完成,代以农村发展援助计划,该计划的重点是多样化和有关发展的倡议
The agricultural grant scheme was completed in June 1995 and was replaced by the rural development assistance scheme with emphasis on diversification and development related initiatives.

 

相关搜索 : 能力发展计划 - 能力发展计划 - 技能开发计划 - 发展计划 - 发展计划 - 发展计划 - 计划发展 - 发展计划 - 发展计划 - 发展计划 - 发展技能 - 区发展计划 - 发展软技能 - 发展行动计划