"发展软技能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发展软技能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

通过针对发展中国家研究者 讲师和工业软件工程师的能力建立活动,软件技术所正在解决发展中国家的软件技术需要
Through capacity building activities, aimed at developing country researchers, lecturers and industry software engineers, UNU IIST is addressing the software technology needs of developing countries
发展中国家将能利用这些信息保持对最新软件技术发展的了解
Developing countries will be able to use this information to keep up to date on the latest developments in software technology.
为发展中国家提供软件技术
Software technology for developing countries
(c) 为发展中国家提供软件技术
(c) Software technology for developing countries.
适用于发展中国家的软件技术
15. Software technology for developing countries
(b) 为发展中国家提供软件技术
(b) Software technology for developing countries.
107. 软件技术所的活动强调开发对发展中国家有重要性的范围广泛的应用软件
107. UNU IIST activities emphasize the development of reliable software over a wide spectrum of applications important to developing countries.
他指出 自由和开放源码软件为发展中国家降低信通技术的发展成本提供了可能 但该领域的发展需要基本的数字知识和信通技术意识
It was noted that free and open source software held potential benefits for developing countries in terms of costs and of the development of ICT related skills, but development in this area required basic digital literacy and ICT awareness among businesses.
169. 联合国大学 软件技术研究所向50个发展中国家的机构提供各种技术报告 有关国际软件文献的信息和免费软件
169. UNU IIST is providing 50 developing country institutions with technical reports, information on international software literature and free software.
(l) 信息和通信技术 增进信息和通信技术的发展 包括连通性和获得能负担得起的硬件和软件
(l) Information and communication technologies (ICT) to enhance ICT development, including connectivity and access to affordable hardware and software. agreed
77 发展伙伴可以通过与最不发达国家共享软硬件技术提供援助
Development partners could assist by sharing technology, both hardware and software, with the least developed countries.
能力发展和技术合作
Capacity development and technical cooperation
57. 大学软件技术方案致力于加强发展中国家在先进软件方面的知识,并帮助这些国家减轻其对工业国新技术的依赖
57. The University s software technology programme strengthens developing countries knowledge of advanced software and helps them reduce their dependence on innovations from industrial countries.
有鉴于自由和开放源码软件对发展与信通技术有关的人的能力带来积极影响 支持更多地了解和使用自由和开放源码软件的政策
Policies that support a better understanding and use of free and open source software and technologies, given their positive implications for the development of ICT related human capacities.
该方案通过组织联合研究和发展项目并提供软件工程和计算机科学研究生教育,重点注意加强发展中国家在先进软件技术方面的知识
This programme concentrates on strengthening developing countries knowledge of advanced software technology by organizing joint research and development projects and providing postgraduate software engineering and computer science education.
发展和加强工业和技术技能的创新办法
New and innovative ways to develop and strengthen industrial and technological skills
58. 目前已经进行了许多重要工作 用于发展查明和评价用于适应的软技术和硬技术的工具
Much important work was done to develop tools for identification and evaluation of soft and hard technologies for adaptation.
软件技术所正在同贸发会议合作研设一个关于软件技术的课程单元,并协助就诸如软件应用和硬件规格等问题提出技术性报告
UNU IIST is working with UNCTAD in developing a course module on software technology and will assist in technical presentations on issues such as the application of software and on hardware requirements.
其他信通技术和电子商务活动 例如落实贸发十一大关于促进发展的信通技术伙伴关系 关于自由和开放源码软件的咨询服务 发展中国家发展电子旅游业能力以及电子计量领域的能力建设并未在本文中加以介绍
Other ICT and e business activities such as the implementation of the UNCTAD XI Partnerships on ICT for Development, advisory services on free and open source software, the development of e tourism capacities in developing countries and capacity building in the area of e measurement have not been presented in this paper.
斟酌情况 促进 推动便利和资助发展中国家获得技术和专门技能 并发展 转让和扩散各种技术和相应专门技能
Promote, facilitate and finance, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies and corresponding know how to developing countries
软件技术研究所 联合国大学 国际软件技术研究所
UNU IAS UNU Institute of Advanced Studies
在方案一级 行动纲领 建议开展国家级人口与发展能力建设 并向发展中国家转让适当技术和技能
At the programme level, it recommends national capacity building for population and development and transfer of appropriate technology and know how to developing countries.
评估减轻技术的方法 秘书处已经查明了好几类软件,缔约方特别是发展中国家缔约方可以利用这些软件对技术进行评价(FCCC SBSTA 1996 4 Add.2)
Methods to assess mitigation technologies The secretariat has identified several types of software that might be used by Parties, particularly developing country Parties, to evaluate technologies (FCCC SBSTA 1996 4 Add.2).
致力于解决诸如控制洪水的计算机软件是可持续发展所需的 quot 生态技术 quot
Computer software directed at problems such as flood control is the sort of eco technology needed in sustainable development.
111. 软件技术所的先进联合开发项目主要集中于基础设施的软件支持
111. Advanced joint development projects at UNU IIST have focused primarily on software support for infrastructure.
14. 委员会在及早鉴定和评价可能妨碍发展过程的新科技发展以及可能对发展中国家有特定重要性的新科技发展方面发挥了关键的作用
The Commission has played a key role in the early identification and assessment of new scientific and technological developments that may adversely affect the development process, as well as those that may have specific and potential importance for developing countries.
而且,他无法再向他的儿子传授他作为计算机软件程序编制员所具备的技能并指导他们从事信息技术方面的高深研究,他认为这些技能是他们以后事业发展不可或缺的
Moreover, he can no longer impart to his sons his skills as a programmer of PC software and direct them towards higher studies in information technology, skills which he considers to be indispensable for their future career development.
b 酌情促进和便利发展中国家获得和开发各种技术 包括各种无害环境的技术和相应的专门技能 并向发展中国家转让和传播这些技术和技能
(b) Promoting and facilitating, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries
她希望科技促进发展委员会继续为增强发展中国家的科技决策能力发挥重要作用
She hoped that the Commission would continue to play an important role in enhancing the decision making capability of developing countries in science and technology.
为此目的 需要发展专门的信息技术 黑客 技术 硬件 软件等等 取得有用的工具进入恐怖分子的虚拟空间
To achieve this aim, the development of IT expertise is needed ( hacking techniques, hardware, software, etc.) in order to get useful tools to move inside the terrorist virtual space.
澳门的国际软件技术研究所(联合国大学 软件技术研究所)
The International Institute for Software Technology (UNU IIST) in Macau
然而信息技术当下的发展速度 只能用指数发展来形容
But the pace of exponential growth is really what describes information technologies.
你们能想象如果亚马逊 eBay 谷歌 微软或苹果支持绿色科技 又会发生什么呢
Can you imagine what it would be like if Amazon or eBay or Google or Microsoft or Apple really went green and you caused that to happen?
关于软性发展资金 Soft Development Money 的难题
Hard Financial Questions about Soft Development Money
必须指出,可持续发展需要最新的 quot 干净技术 quot ,发展中国家应当有机会取得这些技术和技能
It is important to note that sustainable development requires state of the art clean technologies , and developing States need to be given access to these technologies and skills.
6. 1995年,大学有四个研究培训中心是全面运作的 赫尔辛基的世界发展经济学研究所(发展经济学所) 荷兰马斯特里赫特的新技术研究所(新技术所) 澳门的国际软件技术研究所(软件技术所) 和阿克拉的非洲自然资源研究所(非洲自然资源所)
6. In 1995, four of the University s research and training centres were fully operational the World Institute for Development Economics Research (UNU WIDER) in Helsinki the Institute for New Technologies (UNU INTECH), in Maastricht, the Netherlands the International Institute for Software Technology (UNU IIST) in Macau and the Institute for Natural Resources in Africa (UNU INRA), in Accra.
5. 促进发展新的可再生能源和技术
Promotion of new and renewable energy sources and technologies
主要依靠非洲机构来发展技术能力
Capacity development with a focus on the utilization of African institutions
十二. 技能发展 可维系的生计 35 36 6
XII. Skills development sustainable livelihood
该制度的发展将需要进一步的资源,可能包括顾问服务 工作人员时间 购买硬件和发展软件
The development of the system will require further resources, possibly including consultancy services, staff time, hardware acquisition and software development.
联合国大学 软件研究所通过训练研究员,通过它的研究和先进发展项目和通过岸外研究生和博士后课程传播了软件技术
UNU IIST disseminates software technology through the training of its fellows, through its research and advanced development projects and through offshore postgraduate and postdoctoral courses.
不过 发展中国家需要财政援助以及技术技能的转让
To do so, however, they needed financial support as well as the transfer of technological know how.
如果要求微软推出新版软件后免费授权旧版软件 就会刺激这家企业保证新旧软件能相互兼容 并且新软件要在各方面远远优于旧软件 否则新软件就会卖不出去 至少也是不那么容易销售 如果微软的新软件至少不得不与自己的原有软件成功竞争 我们就可以确保世界能够向前发展
This would give the company an incentive to ensure that new versions are compatible with and significantly better than old versions otherwise the new versions wouldn t sell, or at least not easily. If Microsoft s new software had to compete successfully at least against its old software, we would know the world was improving.
通过培训52名科技人员掌握药物的分析方法 开展了技术技能的改进和发展工作
Improvement and development of technical skills were addressed through training of 52 scientists in methods for the analysis of drugs.
没有什么比科技更能推动舞蹈的发展
Dance has never had a better friend than technology.

 

相关搜索 : 发展技能 - 软技能 - 软技能 - 发达的软技能 - 软件开发技能 - 专业技能发展 - 职业技能发展 - 技能发展计划 - 发展我的技能 - 发展社会技能 - 技能发展基金 - 连续技能发展 - 发展我的技能 - 发展新的技能