"发展条件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发展条件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

供应条件的发展
Development of the conditions of supply
在文件中 向发展中国家施加了许多条件 规定它们在满足这些条件后才有资格为发展获得资金流动
In the document, a great many conditionalities are imposed on developing countries before they qualify for financial flows for development.
此外 鉴于可持久发展需要具备适当的政治条件 因此促进这种条件的措施对于实现发展和发展权也至关重要
Moreover, as sustainable development requires appropriate political conditions, measures to promote such conditions are also crucial for realization of both development and the right to development.
对取消债务附加条件 只会妨碍发展
Attaching conditions to debt cancellation will only impede development.
和平与稳定是经济发展的必要条件
Peace and stability are prerequisites for economic development.
发展中国家应按优惠条件得到这些技术 推动可持续发展
The developing countries should have access to those technologies on preferential terms in order to promote global sustainability.
对于民主体制的发展和经济发展来说 这些都是基本的条件
These are as essential for democratic development as they are for economic development.
(b) 促进本国发展科学的机制是发展中世界的一个先决条件
(b) A mechanism for the indigenous development of science was a prerequisite for the developing world
因此 赋予权力成为了发展的先决条件
Empowerment thus becomes a precondition for development.
15. 需要稳定社会秩序 这是发展的条件
Need for stable social order as a condition for development
的一个基本条件 (d) 其他新的事态发展
(d) OTHER NEW DEVELOPMENTS (i) ADVERSE CONSEQUENCES OF
此外 科技的迅猛发展也为外空向 作战平台 发展提供了物质条件
In addition, the rapid development of science and technology has also provided the material conditions for outer space to become a platform for warfare.
改革还包括创造必要条件 发展私营部门 从而创造就业 促进发展
They also involve creating the necessary conditions for developing the private sector, which creates jobs and drives development.
47. 发展中大国可能更有条件应对这些压力
Larger developing countries may be better placed to manage these pressures.
此外 援助条件往往与国内发展战略相冲突
Moreover, the conditions attached to aid often conflicted with domestic development strategies.
发展援助不应与条件和选择性捆绑在一起
Development assistance should not be tied to conditionality and selectivity.
14. 开曼布拉克岛已有条件发展为新的市场
14. The sister island of Cayman Brac was positioned as an emerging market.
(f) 在职业发展和专业划分 专业发展以及收入等级方面的平等条件
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees,
因此 多样性是人类继续逐步发展的先决条件
Diversity is therefore the prerequisite for the continued progressive development of the human race.
52. 实际上 改进发展议程的条件从未这样好过
Indeed, the conditions for improving the development agenda had never been better.
77. 发展中国家也面临劳动力流动的不利条件
77. Developing countries had also had to face unfavourable terms in the flow of manpower.
发展社会部门 包括推动教育和卫生服务 这是人力资源发展的先决条件
(b) The development of the social sector, including the promotion of education and health services as prerequisites to the development of human resources
危机还妨碍了发展,而发展是绝大多数人口享受经济和社会权利的条件
The crisis has also hampered development, which conditions the enjoyment of economic and social rights by a huge majority of the population.
专家们强调 这是发展中小企业的一个关键条件
Experts stressed that this is a critical condition for the development of the SME sector.
21. 满意地注意到一些发达国家取消了官方发展援助的附加条件 并鼓励尚未这样做的国家按照经济合作与发展组织发展援助委员会的有关建议 取消其援助的附加条件
21. Notes with satisfaction that some developed countries have untied their official development assistance, and encourages countries that have not yet done so to untie their aid, in accordance with the relevant recommendation of the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development
20 Shamanov先生 俄罗斯联邦 说 人类住区领域合作的发展是可持续发展的一个条件
Mr. Shamanov (Russian Federation) said that closer cooperation in the field of human settlements was a prerequisite for sustainable development.
24. 新多边体制条件迫使发展中国家重新考虑其发展战略和工业及出口政策
The new multilateral framework conditions force developing countries to rethink their development strategies and industrial and export policies.
社会公正和发展义务是任何进步文明的必要条件
Social justice and the obligations of development are a sine qua non of any progressive civilization.
柬埔寨呼吁发达国家不要给 quot 多伦多条件 quot 也不要给 quot 那不勒斯条件 quot 规定什么限定条件 要让它们尽可能地全部注销发展中国家的债务
He appealed to developed countries to go beyond the Toronto and Naples terms and to do their utmost to ensure the outright cancellation of the debt of developing countries.
发展中国家 国际机构和发达国家之间有效的技术和金融合作 是发展融资的条件之一
Efficient technical and financial cooperation among developing countries, international institutions and developed countries is one of the requirements of financing for development.
所有这些应用都具有有助于改善生活条件 特别是改善发展中国家的生活条件的潜力
All these applications had the potential to contribute to an improvement in living conditions, particularly in developing countries. C. Participants
可笑的是 许多发展中国家仍遭遇不公平的贸易条件
Ironically, many developing countries continue to suffer from unfair terms of trade.
民主与安全构成了有效 持续和公平发展的必要条件
Democracy and security constitute the sine qua non condition for effective, sustained and equitable development.
21 印度空间方案旨在促进国家发展和改善人类条件
The Indian space programme has been designed to accelerate national development and to improve the human condition.
设置触发条件...
Set Trigger...
如果宏观经济条件不利于业务发展 即便最好的中小企业发展战略也会受到破坏
Even the best strategies for SME development will be undermined if macroeconomic conditions are not conducive to the development of business.
贸发会议应帮助发展中国家找到前进的方向 强化发展议程 以便发展中国家的具体需要和条件能够得到处理
UNCTAD should help developing countries identify the way forward in enhancing the development agenda, so that the specific needs and conditions of individual developing countries were addressed.
它们强调 达到国际人口与发展会议(人发会议)制定的目标是实现千年发展目标的先决条件
They stressed that meeting the goals of the International Conference on Population and Development (ICPD) was a prerequisite for achieving the MDGs.
发展权利宣言 第3条也规定 各国对创造有利于实现发展权利的国家和国际条件负有主要责任 而且各国有义务在确保发展和消除发展的障碍方面相互合作
Likewise, the Declaration on the Right to Development provides, in its article 3, that States have the primary responsibility for the creation of national and international conditions favourable to the realization of the right to development and that States have the duty to cooperate with each other in ensuring development and eliminating obstacles to development.
第五 贸易条件仍不利于依赖商品和优惠的发展中国家
Fifthly, the terms of trade continue to work against commodity and preference dependent developing countries.
(b) 各国有权按照其社会 经济 环境和政治条件发展经济
(b) States have the right to economic development in accordance with their social, economic, environmental and political conditions
圣马力诺意识到 发展是实现千年目标必不可少的条件
San Marino is aware that development is the sine qua non condition for achieving the Millennium Goals.
欧空局的成员资格是这一部门进一步发展的重要条件
Membership of ESA is an important element in the further development of this sector.
发展我们自己的能源基地是我们存活的首要先决条件
The development of our own energy base is the primary prerequisite for our survival.
意识到很难在被占领状态下实现发展 发展在和平和稳定条件下才能得到最大推动
Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability,

 

相关搜索 : 发展条例 - 并发条件 - 触发条件 - 触发条件 - 发生条件 - 条件发生 - 条件发生 - 触发条件 - 诱发条件 - 发行条件 - 发散条件 - 发行条件 - 发票条件 - 挥发性条件