"发散条件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

发散条件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

D 起草和散发指导文件决定 第7条
Drafting and disseminating decision guidance documents (article 7)
此外 保障制度是核不扩散制度发挥效用和信誉的前提条件
Furthermore, the safeguards system was a prerequisite for the nuclear non proliferation regime to be effective and credible.
然而 不扩散条约 第四条规定的这种权利 不是绝对的 而是有条件的 条件是必须履行第二条和第三条所规定的不扩散和保障监督义务
However, that right, provided for under article IV of the Treaty, was not absolute but was conditional upon compliance with the non proliferation and safeguards obligations under articles II and III.
附件三至六只按原文散发
________ Annexes III VI are circulated in the language of submission only.
该政权完全无视在各个论坛上不断发出的国际呼吁 特别是2000年不扩散条约审查会议点名要求该政权立即 无任何条件地加入 不扩散条约
This regime has paid no attention to the constant international call in different forums, particularly in the 2000 NPT Review Conference which, by name, called upon this regime to accede to the NPT immediately and without any conditions.
出版和散发届会的正式文件
(c) Publish and distribute the official documents of the session
请将本信及其附件作为大会的文件散发
I should be grateful if you would have this letter and its annexes distributed as a document of the General Assembly.
有关 公约 的资料的散发(第二条)
Dissemination of information about the Covenant (art.
他敦促尚未参加 不扩散条约 的三个国家 尽早无条件地加入条约
He urged the three States outside the NPT to accede unconditionally at an early date.
22. Bridge女士 新西兰 也代表澳大利亚发言 介绍了载于文件NPT CONF.2005 WP.16的关于第十条 退出 不扩散条约 的工作文件
Ms. Bridge (New Zealand), speaking also on behalf of Australia, introduced the working paper contained in document NPT CONF.2005 WP.16 on article X (NPT withdrawal).
请将本函及其附件作为大会文件散发为荷
I should be grateful if you would have the text of this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly.
请将本信及其附件作为大会文件散发为荷
I should be grateful if you would have the text of this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly.
法国 向所有青年散发关于履行服兵役役务的各种可能办法的信息 同时 并以同样的条件向17岁以上儿童散发这类信息
France Information is disseminated as of the age of 17, at the same time and in the same conditions, as that which is disseminated to all young people, on the possibilities available to them in respect of the fulfilment of their obligations of national service.
1. Paulsen先生 挪威 在介绍题为 不扩散条约 促进国际安全的有力文书和根本保证 的文件NPT CONF.2005 WP.23时说 不扩散核武器条约 不扩散条约 第六条是不扩散谈判的基本组成部分
Mr. Paulsen (Norway), introducing document NPT CONF.2005 WP.23 entitled NPT a dynamic instrument and core pillar of international security , said that article VI of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) was an essential part of the NPT bargain.
请将本信及其附件作为大会的 正式文件散发
I should be grateful if you would have the text of this letter and of its annex circulated as a document of the General Assembly.
有效国际保障是有效不扩散的一项先决条件
Effective international safeguards are a sine qua non for effective non proliferation.
收集 翻译 印制和散发会议的文件
(b) Collect, translate, reproduce and distribute the documents of the session
这份文件已连同这次发言的案文一起散发
It has been circulated together with a text of the present statement.
57. 在议程项目5下散发的文件,见本报告附件四
57. For the documents issued under agenda item 5, see annex IV to the present report.
4. 不扩散条约不结盟缔约国请求将本声明作为本次审议大会的正式文件分发
The Non Aligned States Parties to the NPT request that this present statement be circulated as an official document of this Review Conference.
作为发出许可证的条件之一 澳大利亚保障和不扩散办公室规定为不扩散和反恐目的执行某些化学安全措施
As part of the conditions in issuing permits, the Australian Safeguards and Non Proliferation Office (ASNO) requires that certain chemical security measures be implemented for non proliferation and counter terrorism purposes.
84. BAPTISTA先生(印度尼西亚)指出,按葡萄牙的要求在前几天散发的来件应当作为联合国的正式文件散发
84. Mr. BAPTISTA (Indonesia) said that the message distributed on the previous day at the request of Portugal should have been circulated as an official document of the United Nations.
E CN.4 2005 WG.24 CRP.3 该文件没有散发
Discussion on implementation strategies possible modalities of action.
我国代表团赞赏它把 不扩散核武器条约 不扩散条约 称为核不扩散和裁军的一个基石 以及它包含了在2000年的不扩散条约审议大会最后文件中商定的一些核裁军步骤
My delegation appreciates its reference to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) as a cornerstone of nuclear non proliferation and disarmament and that it incorporates some of the steps towards nuclear disarmament agreed in the final document of the 2000 NPT Review Conference.
我们吁请印度无条件签署和批准 全面禁止核试验条约 及 不扩散核武器条约
We call upon India unconditionally to sign and ratify the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons.
设置触发条件...
Set Trigger...
77. 1997年9月至1998年8月,分发和通讯股以贯常的方式散发了9 436份关于巴勒斯坦问题的文件,通过电子邮件散发了74种这类文件
77. From September 1997 to August 1998, the Dissemination and Communications Unit of the Department, in accordance with its established pattern, distributed 9,436 hard copies of documents and, through electronic mail, 74 titles of documents related to the question of Palestine.
6 将在SPLOS 125号文件中散发候选人简历
The curricula vitae of the candidates will be circulated in document SPLOS 125.
建议该文件通过适当渠道在全国散发
(a) Recommending that the document be distributed nationally through the appropriate channels
世界市长会议向审查会议主席提交了一份文件表示该组织反对永久延长不扩散核武器条约 并散发了一份呼吁书
WCMPIS submitted a document expressing its opposition to a permanent extension of the Nuclear Non Proliferation Treaty to the Conference President, and distributed a letter of appeal.
1. 不扩散核武器条约 不扩散条约 于1970年生效 三十五年后 安全环境发生了根本的变化
The present security environment is radically different from the one existing 35 years ago, when the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) entered into force in 1970.
请将本信及其附件作为大会议程项目71的文件散发
I would appreciate it if you could circulate the present letter and its annex as a document of the General Assembly under agenda item 71 (b).
裁军是有效的不扩散战略 对 不扩散条约 有效发挥作用必不可少
Disarmament was an effective non proliferation strategy and necessary for the NPT to function well.
1985年3月 不扩散核武器条约 不扩散条约
Towards this end, Brunei Darussalam has become a party to the following international treaties and agreements aimed at curbing the proliferation of Weapons of Mass Destruction (WMD)
坚持核心谈判条件的所有两个方面 对于 不扩散条约 的生存非常关键
Adhering to both sides of the central bargain was vital for the survival of the Treaty.
不扩散核武器条约 (不扩散条约)的执行情况
Implementation of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT)
请将本信及其附件作为大会和安全理事会的文件散发
I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly and of the Security Council.
供应条件的发展
Development of the conditions of supply
25. 及早和准确评估应予以分隔 集合和遣散的军队是有效的遣散方案的必要条件
25. An early and accurate assessment of the armed forces to be separated, assembled and demobilized is a prerequisite to an effective demobilization programme.
3. 国家文件应仅按提交时的原文散发 会员国应提交足够的份数供会议散发之用
3. National papers shall be issued only in the languages of original submission, and shall be submitted by the Member States in a sufficient number of copies for distribution to the Conference.
孟加拉国作为 不扩散条约 缔约国 已无条件放弃拥有核武器的任何企图
As an NPT State party, Bangladesh had unconditionally abandoned any aspiration to nuclear weapons.
欢迎不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会 最后文件 不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会 最后文件 第一至三卷 NPT CONF.2000 28 Parts I IV
Welcoming the Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons,2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, Final Document, vols. I III (NPT CONF.2000 28 (Parts I IV)).
不扩散条约审议大会文件中提到的桑戈委员会的活动
References to Zangger Committee activities in NPT Review Conference documents
这次疏散使卫生不佳 条件恶劣的收容所更加拥挤不堪
This evacuation increased the overcrowding in the shelters, where reportedly insanitary and generally unsatisfactory conditions already prevailed.
联合王国对待核裁军的出发点当然是 不扩散条约 的第六条
The starting point for the United Kingdom apos s approach to nuclear disarmament is, of course, article VI of the Non Proliferation Treaty, the NPT.

 

相关搜索 : 并发条件 - 触发条件 - 触发条件 - 发生条件 - 条件发生 - 发展条件 - 条件发生 - 触发条件 - 诱发条件 - 发行条件 - 发行条件 - 发票条件 - 散件 - 发散