"发展的全部潜力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
发展的全部潜力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
环境管理的应用仍然没有发挥其全部潜力 | Environmental management is still not used to its full potential. |
22. 最后 发展中国家的服务部门有相当大潜力 | 22. Finally, the service sector had considerable potential for developing countries. |
贸发会议应该研究发展中国家工商服务部门的出口潜力 | (vi) UNCTAD should undertake a study of the export potential of developing countries in the business services sector. |
79. 全球环境基金有很大的潜力 可为山区养护及发展提供大量金融资源 但此项潜力未得到很好的发掘 | The Global Environment Facility has great but under exploited potential to make significant financial resources available for mountain conservation and development. |
这将制约发展中国家未来工业发展的潜力 | This will curtail the potential for the future industrial development of the developing countries. |
设立这种存在的地方 其业务量小 发展潜力有限 但业务能够使全部费用得到回收 | Such a presence is installed where the volume of operations is low and potential for development is limited, but operations enable full cost recovery. |
区域方案的全部潜力尚未被认识 | The full potential of regional programmes had not yet been realized. |
但是同时 也有很多的发展潜力 | But equally, it has opportunities and a lot of potential. |
一些受援国政府表示,驻地协调员仍未发挥全部潜力 | Some recipient Governments express the view that the resident coordinator system has not yet realized its full potential. |
的确 巴拉圭具有丰富的发展潜力 | Indeed, Paraguay is rich in development potential. |
35. 促进中小型企业在发展方面的作用的现行方案还具有推进私营部门发展的潜力 | A current programme to promote the role of SMEs in development also has the potential to advance private sector development. |
最大的潜力在于使用信息技术 刺激国内其他经济部门的发展 | The greatest potential lay in the use of information technology to stimulate the development of other sectors of the domestic economy. |
从根本上讲 发挥非洲的发展潜力在很大程度上有赖于富有活力的私营部门 其中包括强有力的非正规部门 | Unleashing Africa's potential for development depends crucially on a dynamic private sector, including a strong informal sector. |
9. 世贸组织部长级会议应确保多哈发展议程的潜力得到实现 | The WTO Ministerial meeting should ensure that the potential of the Doha Development Agenda was realized. |
19. 部长们注意到不公正全球经济体系的后果 这种体系严重阻碍了成员国发挥其经济增长与发展最佳潜力的能力 | The Ministers noted the effects of an unjust global economic system which severely impede the ability of Member Countries to realise their optimum potentials for economic growth and development. |
14. 全球化及其所有的潜力 继续在加深发达国家与发展中国家之间的裂缝 | Globalization, with all its potential, continued to deepen the rifts between the developed and developing countries. |
通过共同努力 我们将能够使非洲大陆发挥它的全部潜力 造福全体非洲人民 并使全世界获益 | Together, we will enable the continent to realize its full potential for the benefit of all its people and to the advantage of the entire world. |
我潜过全部不同的深潜器 | I dove in a whole series of different deep diving submersibles. |
2001年 总的主题 发挥全球潜力 团结一致的力量 | 2001 Overall Theme Igniting Our Global Potential The Power of One . |
高级专员希望能发展这一潜力 以应付正在发展的需求 | The High Commissioner hoped that this potential would grow in response to the evolving needs. |
但是 发展中国家似乎对它们在医疗保健部门方面的潜力缺乏认识 | But there seemed to be a lack of awareness in developing countries of their potential in the health sector. |
47. 1990年代期间 巴西的工业发展未发挥其潜力 | During the 1990s, Brazil's industrial development had not fulfilled its potential. |
咖啡部门和小型农产工业的自由化已经取得进展 农业加工具有良好的发展潜力 | Progress has been made in liberalizing the coffee sector and small scale agro industries and agricultural processing have good development potential. |
经营技术发展方案物色 选择具有较大发展潜力的企业家 调动这些企业家的积极性 并与其共同努力 发展潜力根据一系列已经证实的基本的企业家能力估测 | EMPRETEC identified, selected, motivated, and worked with entrepreneurs with high growth potential assessed according to a set of proven essential entrepreneurial competencies. |
(e) 欧洲和新独立国家 本区域在发展农产工业部门方面有着很大的潜力 | (e) Europe and the NIS The region has a significant potential for developing the agro industrial sector. |
以可持续的方式推进实现发展目标 处理有关适应的行动 充分发掘技术潜力 充分发掘市场机会的潜力 | Further recognizing that there is a diversity of approaches to address climate change, |
可见利用这些化合物 来发展制药和化工业的潜力 还完全没有被开发出来 也许它们在这方面的潜力要超出 地球上其他生物的总和 | And so, the potential for exploiting this for pharmaceutical and industrial chemical uses is completely untapped, but probably exceeds most of the rest of the biodiversity of the planet. |
19. 为了充分发挥其潜力 发展中国家需要长时期的社会和经济发展 | In order to realize their fullest potential, developing countries need a sustained period of social and economic growth. |
因此,这些国家的持续发展在很大程度上取决于成功地实现这一部门的潜力 | Therefore, the sustained development of these countries is very much dependent on the successful realization of the potential of this sector. |
我们力图发挥我们为全球议程作出贡献的充分潜力 | We seek to realize our full potential to contribute to the global agenda. |
J. 旅游业 45. 东帝汶有极大的潜力发展旅游业 | 45. There is ample potential for the development of a tourism industry in East Timor. |
强调需要加强文化作为实现繁荣 可持续发展和全球共存的一种手段的潜力 | Emphasizing the need to enhance the potential of culture as a means of prosperity, sustainable development and global coexistence, |
信通技术对促进发展进程具有巨大潜力 | ICTs had considerable potential as enablers of development processes. |
非洲沉重的债务依然在严重消耗它的发展潜力 | Africa's heavy debt burden remains a major drain on its development potential. |
联发援助框架的试点工作已开始展现其的潜力 | The pilot UNDAFs are beginning to show the potential of this process. |
34. 埃塞俄比亚已经开展了一个全面的发展战略,并且正在执行一些针对激发穷人的巨大能量 创造力和经济潜力的政策 | 34. Ethiopia had launched a comprehensive development strategy and was implementing policies aimed at unleashing the enormous energy, creativity and economic potential of the poor. |
同时 还不妨考虑 通过各发展中国家在服务贸易 投资和联合经营方面的合作 发掘全面优惠制的贸易和发展潜力 | Consideration may also be given to exploiting the trade and development potential of GSTP through cooperation among developing countries in the areas of trade in services, investment and joint ventures. |
认识到人民的福祉以及充分发展人民的潜力是可持续发展的总的目标 | Recognizing that the well being of people and the full development of their potential is the overall goal of sustainable development, |
该法目前很可能并没有被用来发挥全部潜力 但对未来有着极大的重要意义 | For the time being it is probably not being used to its full potential but it is nevertheless of great importance for the future. |
非洲拥有丰富的自然资源和人力资源 具有巨大的发展潜力 | It is blessed with abundant natural and human resources and great potential for development. |
因此必须保护 发展和增加现有自然资源的潜力 | Therefore, it is essential to conserve, develop and increase the potentialities of the existing natural resources. |
73. 在有高增长潜力的部门发展双边 区域和区域间层面上的南南货物和服务贸易 | Build South South trade in goods and services at the bilateral, regional and interregional levels in sectors with high growth potential. |
这些国家自愿承诺不发展任何军事核潜力 | Those States have voluntarily undertaken to refrain from developing any military nuclear potential. |
我想做的是写一些有潜力 发展为技术的分子程序 | And what I want to do is write molecular programs, potentially to build technology. |
17. 利用发展中国家间的差异 加强南南合作的潜力 | Build on the differentiation among developing countries to strengthen the potential for South South cooperation. |
相关搜索 : 发展潜力 - 发展潜力 - 发展潜力 - 发展潜力 - 发展潜力 - 发展潜力 - 发展潜力 - 高发展潜力 - 高发展潜力 - 很大的发展潜力 - 业务发展潜力 - 极具发展潜力 - 实现全部潜力 - 达到全部潜力