"变化和修改"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
变化和修改 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
修改变量 | Modify Variable |
1. 对关于土地利用 土地利用的变化和林业的决定草案的修改 | To include amendments to earlier texts adopted by the COP To incorporate additional text(s) adopted by the COP To prepare one text on guidance relating to the clean development mechanism (CDM). |
此外 采用的机制则需要经常根据情况的变化加以审查和修改 | Mechanisms adopted need, moreover, to be regularly reviewed and adapted as circumstances change. |
到2004年12月 修改了电子资产数据以反映上述变化 | By December 2004, the data in e Assets had been modified to reflect these changes. |
修改选中的变量 | Modify the selected variable. |
改变气候变化 | Changing Climate Change |
此对象已被修改 要保存改变吗 | This object was modified. Save changes? |
他根本没改变心意 马修 | He hasn't changed his mind, Matthew. |
欧共体的权限范围和权力的行使可随着不断的变化发展作出修改 对权限范围的任何有关修改将给予相应的通知 | The scope and exercise of Community competence were subject to continuous development and any relevant modification of the extent of the competence would be notified accordingly. |
(d) 提供现有策略方法实例 援助变通修改策略方法以适应特定情况和文化 | (d) Provide examples of resources available and provide assistance in the adaptation of resources to suit particular circumstances and cultures |
这些修改不仅会改变第425(1978)号决议的法律和政治结构,而且会改变其整个宗旨 | Such amendments would alter not only the legal and political structure of resolution 425 (1978), but its entire purpose. |
我们认为 这些改变不要求修改 宪章 | In our view, they do not require modifications of the Charter. |
对关岛土著居民夏莫洛人民来说 这些修改完全改变了非殖民化进程的意义 | The new wording completely altered the implications of the decolonization process for the indigenous inhabitants of Guam, the Chamorro people. |
数额调整 在订正的最后预算中对业已核准的预算所作的修改 这些修改反映了方案预算上的重大变化 | Modifications of the approved budget introduced in the context of the revised and final budget, which capture major changes in terms of programme and budget. |
重点的变化将改变使用这些工具的方式和文化环境 | The change in focus will be to modify how, and the culture within which, those tools are used. |
当前页已经改变 您要应用这些修改吗? | The current page has been changed. Do you want to apply changes? |
使荒野永远不变化 而且你和我永不改变 | Make the moors never change and you and I never change. |
气候变化会导致改变降水形式 这有可能改变水的时间和空间分布 | Climate changes may lead to alteration in precipitation patterns, which could modify the distribution of water in time and space. |
然而 由于修改 段次和脚注编号则有所变动 | However, as a consequence of introduced modifications, the numbering of paragraphs and footnotes has changed. |
所说明的原因是 先前预测所采用的设想有了变化或方法作了修改 | This is explained by changes in the assumptions used in the previous projections or modifications in the methods. |
第5条 社会和文化模式的改变 | Article 5 |
你可以有很多改变. 你可以修路. | You can make a lot of change. You can get roads built. |
人类对气候变化的认识改变 | The Changing Climate On Climate Change |
在1998年开始改革之后 发生了许多变化 其中包括2000年人民协商会议首次修订和改革 1945年印度尼西亚宪法 | After the reforms starting in 1998, a lot of changes were undertaken including, for the first time, revision and reform of the 1945 Indonesian Constitution by the People's Consultative Assembly of 2000. Some of the changes reveal a political commitment to promote a more democratic form of governance while upholding the sovereignty of the State. |
那些修女会教你改变言谈举止的 | Well, the nuns will soon improve your manners. |
改变社会文化格局 | MODIFICATION OF SOCIOCULTURAL PATTERNS |
以 SVG 格式显示 修改 打印和导出进化树图案 | Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees |
1. 实施伊斯兰会议组织的结构改革 包括修正章程 以应对伴随全球化而来的挑战和国际形势发生的变化 | 1 To introduce structural reforms in the OIC including the amendment of the Charter to face the challenges attendant to globalization and the changes on the international scene. |
部长们起初希望通过接受 BMA 修改后的合同来结束这场由变化引发的纠纷 | Ministers had hoped to end the dispute over the changes by agreeing to a reformed contract with British Medical Association officials. |
45. 在修订进程中考虑了与其他分类的联系 这些联系导致分类的某些变化 并导致建议修改其他分类 以改善数据可比性 | Links to other classifications have been considered in the revision process and have led to some changes in the classification and to recommendations for changes to other classifications to improve the comparability of data. |
修订的考绩制度作出下列主要改变 | It incorporated the following major changes |
政治始终在变化 但信仰和种族是继承而来 不会改变 | While politics is constantly on the move, beliefs and ethnic origins are inherited and unchanging. |
217. 改善非城市化闲置住房的措施是为了使城市规划符合修正的立法和征用的房地产所有权归还后的必要变化 | 217. Measures to improve unurbanized and unutilized houses are aimed at bringing urban planning into conformity with the amended legislation and with the necessary changes following the restitution of the ownership of expropriated real estate properties. |
2003年修改财务条例和细则以及2004年修改采购手册之后 程序更为优化 更适应外地需要 | The revision of financial regulations and rules in 2003 and of the Procurement Manual in 2004 has streamlined procedures and made them more field oriented. |
不断变化的技术和经济改革正迅速改变全世界的经济结构 工业和劳动力市场 | Changing technologies and economic reforms are creating dramatic shifts in the structure of economies, industries and labour markets throughout the world. |
54. 联科行动对其通信战略进行了修改 以便纠正公众对其作用的普遍误解 改变科特迪瓦民众的态度 并在高度政治化的环境中促进和平文化 | UNOCI has revised its communication strategy to address the widespread public misperceptions regarding its role and the need to change the attitudes of the Ivorian population and to promote a culture of peace in a highly politicized environment. |
6.4.8.4 现有的6.4.8.13 变成新的6.4.8.4, 并作以下修改 | 6.4.8.4 The text of current 6.4.8.13 becomes new 6.4.8.4, with the following amendments |
它不是个不能改变或修订的神圣案文 | It is not a sacred text that cannot be changed or amended. |
修改表现一成不变形象的作用与成见 | Modification of roles and prejudices which convey a stereotyped image |
关于托管理事会,其地位的任何改变都必须修改 宪章 | As to the Trusteeship Council, any change in its status would require major amendments to the Charter. |
Beckles女士指出 气候变化的影响改变了多巴哥的季节长短 丧失了耕地和改变了淡水供应 | Ms. Beckles noted that these impacts are already influencing Tobago by changes in the duration of seasons, loss of agricultural land, and changes in water availability. |
文化经历着不断的改变 | They are subject to constant change. |
7. 拟议的修改保持在必要的最低限度内 以顾及土地利用 土地利用的变化和林业部门的具体因素 | The suggested modifications are kept to a minimum necessary to address the specific considerations for the LULUCF sector. |
许多缔约方目前正在努力设法修改和更新环境法规 以便将气候变化等全球性的关注包括在内 | Efforts to amend and update environmental legislation to include global concerns such as climate change are under way by many Parties. |
上述框9建议的增加脚注或者修改脚注取决于上述框8表5.A 5.F结构和 或内容的有关变化 | Box 9 Summary of views of Parties relating to footnotes of the sectoral background data tables |
相关搜索 : 修改和变化 - 改变和修改 - 修改变化 - 改变和变化 - 变化和改变 - 变动和修改。 - 改变和修正 - 修订和变化 - 修改或改变 - 修改或改变 - 改变或修改 - 修改或改变 - 改变或修改 - 修改或改变